魏特琳日記 魏特琳日記1939年(八)(4)

{

\"code\": 200,

\"title\": \"\",

\"content\": \"---------------\\n\\n那些外國人打完球後，瑟斯頓夫人請他們喝茶，來了一大群人，還有幾個小男孩和幾隻小狗。這些海軍軍官、商人和傳教士現在相處得非常融洽。\\n\\n今天晚上，艾倫·顧請艾麗斯·格雷格吃飯。瑟斯頓夫人、程夫人和我也應邀作陪。\\n\\n《字林西報》到了，此前，報紙已有兩天冇能送到南京。無錫城外的鐵路被遊擊隊切斷了。\\n\\n現在許多飛機派上了用場。\\n\\n10月29日，星期天上午8時，我們聚在南山吃早餐，慶祝艾倫·顧的生日。來的客人有程夫人、艾麗斯·格雷格和我等7位女士。我們談得多麼愉快啊!吃完早餐，我覺得我們好像狂歡了一通。\\n\\n10時30分，王明德牧師在南畫室學生教堂給學生講述瑪利亞(Mary)和馬莎(Martha)的故事。\\n\\n12時30分，我去瑟斯頓夫人那裡吃飯。請的客人是勞埃德·魯蘭(LloydRuland)，他現在任長老會董事會的秘書。我們向他請教了許多有關美國的問題。\\n\\n下午2時30分～6時。實驗班在南山公寓活動中心內靜修。靜修內容大致如下：主要是討論教會學校的特殊使命。\\n\\n2時30分～3時佈道，楊牧師談“信仰”。\\n\\n3時～4時討論教師怎樣才能協助完成傳教使命。\\n\\n4時～4時30分茶會。\\n\\n4時30分～5時30分討論教會學校的學生應接受哪些特殊培訓。主持者：鄔小姐。\\n\\n5時30分～6時佈道，題為《聖師基督》，佈道者：明妮·魏特琳。\\n\\n約有20位教師參加了靜修，我認為，聚在一起靜修很有意義。6時30分～7時30分聚餐，由我請客。7時30分，在大禮堂參加學生的禮拜。\\n\\n11月3日，星期五今晚很冷，但可能再過3周左右，我纔會生那隻小火爐取暖。生火的工具齊備，同時，程夫人已為我買到了煤，我不必犯愁了。\\n\\n今天上午，瑟斯頓夫人在忙著寫講話稿，哈麗雅特在籌備“創始者節”午餐會。李先生和木匠在教堂裡把校友們捐贈的隔板重新豎起來，這隔板是1937年日軍空襲南京時我們拆卸下來的。豎起美觀的隔板，再放上幾盆金菊，星期天的禮拜堂肯定會裝點得很雅緻。\\n\\n傳教團收到了教育部長的一封請柬，邀請傳教士於下星期二晚上赴宴。傳教團正為此傷腦筋，去還是不去?我認為，我們金陵女子文理學院的3位傳教士：1最好不能全都接受邀請，接受者也不能顯得迫不及待的樣子。\\n\\n2不坐他們提供的車過早地去會議中心喝茶，等待宴會開始。我們自己坐車晚一些去。\\n\\n3儘量不拍照、不見報。我想可以暗示活動的組織者，拍照或見報可能會使我們在美國的傳教團同仁麵前很難堪，因為，他們一直奉行美國政府製定的政策，在中日兩國間保持中立。\\n\\n在這個新政府裡任職，日子大概不好過。今天下午5時，我騎車去貝茨家探望病中的莉蓮斯，路上經過了一些高官的官邸，官邸附近的乾道上和每條小巷裡都佈置了日本哨兵，他們武裝到牙齒，甚至可以說是武裝到了腦袋，因為，他們還戴著鋼盔。官邸的大門上拉著帶刺的鐵絲網。據說汪精衛在城裡，但我不知道是真是假。建立“大東亞新秩序”當然不會太容易，並不是所有的人都自發地想建立這種新秩序。\\n\\n11月4日，星期六今天上午霧散了，天氣好極了，陽光明媚，空氣清新，並微有涼意，但不覺得冷。早上我做了哪些事?我備齊了明天慶祝“創始者節”要用的各種物品：服務人員戴的紫佩帶，不會講漢語的來賓要用的英語讚美詩集，等等。此外，我還乾了一些彆的事。噢，對了!還寫了明天下午我的簡短講話稿。下午1時，下列各位在南山公寓活動中心聚集，準備參加金陵女子文理學院第24個“創始者節”的午餐會，聚餐者名單如下：魯淑英的母親、喬伊·侯(JoyHo)、莉蓮·侯(LilyHo)的母親；丹尼爾斯夫婦和約翰·馬吉；蓋爾夫婦；貝茨博士和鮑比；齊先生和齊夫人；4位校友：布蘭奇·鄔、林彌勵、駱佩芬、袁誠申(音譯)；5位教職員工：瑟斯頓夫人、哈麗雅特、李先生、陳先生和我。\\n\\n午餐會在哈麗雅特的安排下準備得很好，餐桌旁大多擺放著秋菊，色彩鮮豔，讓人賞心悅目。座位牌很別緻，是駱佩芬和袁誠申做的。飯後，我們又回到活動中心，哈麗雅特給了大家一個驚喜，她給大家唸了賀信和賀電。賀信是弗洛倫斯·柯克剛寄來的，賀電是吳貽芳博士發來的。然後，她又給我們唸了香港和上海分校寄來的賀信與發來的賀電。她還特地為“創始者節”寫了一首歌，由4位校友演唱，唱得非常動聽。\\n\\n下午5時30分。我去美國大使館見湯姆斯·C·哈特(Thomas·C·Hart)上將及其隨行人員。我們傳教士去得早，其他人去得卻很晚，雙方基本上冇有共同點。凱瑟琳去得稍晚一些。晚上，她到我這裡來又一次重複了她常說的那句話：“官員們一點也不理解我們這些傳教士，也不理解我們所做的工作。”11月5日，星期天這是我記憶中最美的秋日!校園裡美極了，秋色的金黃與鬆樹的蔥綠融為一體，美麗的菊花競相開放。\\n\\n10時30分的學生禮拜非常成功，禮拜由我主持，王邦契先生佈道。下午3時，鐘聲一響，學生們就在宿舍樓前排好隊。3時15分，她們列隊走進大禮堂，藍布學生服將她們映襯得端莊大方。3時30分，“創始者節”的祈禱儀式開始了。我漏寫了一點：下午3時，太平洋艦隊總司令哈特上將攜幾位軍官來到學校。他們臨走之前視察了圖書館和禮拜堂，並檢閱了學生。令我們遺憾的是，他們冇能留下來參加祈禱儀式。\\n\\n---------------\\n\\n\"

}