魏特琳日記 魏特琳日記1939年(八)(3)

{

\"code\": 200,

\"title\": \"\",

\"content\": \"---------------\\n\\n今天上午，艾麗小姐開始教實驗班的學生唱第411首和第419首讚美詩：《噢，你的雄偉聖殿永在人間》、《噢，仁慈和平的上帝》。上午，我們把一本24頁的小冊子發給學生，裡麵是些美妙的歌曲，有些歌曲她們已經會唱了。她們拿到這些小冊子十分高興。\\n\\n有待回覆的信件越積越多，我加緊、加緊、再加緊，但那堆信就是越摞越高。\\n\\n晚上，我和瑟斯頓夫人宴請領事館的亞曆山大夫婦。我們一交談總是談到了戰爭。剛纔談話時得知英國炮艦“橡樹號”被炸沉了，艦上有800名勇敢的官兵。這個訊息令我們十分震驚。我們冇邀請其他客人，我們想和這兩位客人多談一談，以便相互熟悉，加深瞭解。\\n\\n10月20日，星期五整天就是工作，除了工作還是工作。夜晚，冷風呼呼，雨下個不停。那些冇有準備好過冬用品的人真可憐!下午5時30分左右，那位白俄小夥子科拉來了，他想看看我們能否幫助撫養一個駝背的中國小女孩，小女孩的母親吸海洛因上了癮。有關小女孩的事情由林小姐負責調查和考慮。\\n\\n《字林西報》現在是每天下午到，報道的幾乎全是歐洲戰況——英國炮艦“橡樹號”以及一些商船被炸沉等等。這個世界真被搞得混亂不堪!今天晚上，那位男傭人的親戚從和縣來了，和縣因“帕奈號”事件而出了名。這個人說，由於遊擊隊不允許大米流出本地，所以，當地的米價每擔為65美元，而南京每擔米要賣到13美元。\\n\\n10月22日，星期天昨天上午9時45分～10時10分是互助小組的活動時間，實驗班裡學英語的學生演出了短劇《亞伯拉罕·林肯》，她們演得很好。凱瑟琳和另兩位英語教師為此花了很多精力。\\n\\n下午1時30分～3時30分，進行了大掃除，並且打了分。接著，初二的5位做監督工作的年輕學生和我們3位老師在實驗學校碰頭，花了約兩個小時給洗碗抹布繰邊，並做了幾把洗碗用拖把狀的小刷子。為了提神，我們吃了點自製的桃子罐頭和小餅。這5名學生是出類拔萃的。\\n\\n晚上7時，我和瑟斯頓夫人在她家招待高二的10名學生。我們先吃了點爽口的水果罐頭、蛋糕和餅，然後唱了幾支她們喜歡的歌曲，又給她們欣賞了在巴黎和倫敦拍的照片，讓她們藉此做一番精神旅遊。\\n\\n我在瑟斯頓夫人處過的夜。今天早飯時，我悠閒地吃了些雞蛋餅，邊吃邊開心地和瑟斯頓夫人談話。\\n\\n上午10時30分在南畫室做的禮拜非常好。潘牧師(一位長老會牧師)的佈道非常精彩，內容是：關愛是通過行動表達的。\\n\\n中午，我去蓋爾博士家吃了頓豐盛的午餐，在座的客人中還有伯奇夫婦和林家夫婦。吃飯時，有人捎信來說埃莉諾·賴特去世了。埃莉諾真是位勇敢的聖人。我們很懷念她，但也為她慶幸，因為，她不用再多受幾個星期的痛苦煎熬了。\\n\\n下午2時30分。我去埃莉諾家，看看能幫點什麼忙。她是在今天上午9時安然辭世的。死因可能是輕微中風損傷了腦部。埃莉諾把自己完全獻給了中國和她在中國的傳教事業，失去這樣一位教友真讓人難以接受!今夜下著雨，氣溫很低。學生們的禱告做得很好。4位信奉基督教的學生進行了佈道，結束時，另一位學生領著大家念祈禱文。\\n\\n10月24日，星期二今天又是好天氣，10月初也有過這樣的好天氣。是晴天我們就放心了，尤其是最好彆下雨。\\n\\n下午2時30分我參加了埃莉諾的葬禮。許多人來參加她的葬禮，新長老會教堂裡擠滿了人。\\n\\n教堂前部擺放著一排排鮮花，都是菊花，靈柩上覆蓋著青藤和大麗菊編織的花籃。這層花毯是明德職業學校的10名女生連夜編織出來的，她們現在在金陵女子文理學院。3時30分或是稍晚一點，靈柩抬出了教堂，跟在後麵幾輛車裡的人都是送葬者。靈柩安葬在占地不大的外籍人公墓內，送葬者在墓前舉行了一個簡短的祈禱式。\\n\\n晚上7時30分，凱瑟琳和我去大使館赴宴。今天，我們本該在4時30分騎車出去轉一圈，但是，想想還是不去為好。\\n\\n10月26日，星期四現在每天都有許多飛機從上空掠過，一年以前也常是這樣。好像南京機場又成為空軍基地了，也許漢口機場現在使用率冇有這麼高。\\n\\n程夫人仍在整理行裝，等去漢口的船。報紙上說，眼下遊擊隊向過江船隻開火。她就這麼幾個親人，這兩年已經是大難不死了，我們擔心她及家人發生意外，所以我們勸她彆走。\\n\\n今天晚上，我第一次宴請了一位日本客人。我和瑟斯頓夫人請科拉和小野先生來吃飯，同時還請了哈麗雅特、凱瑟琳、程夫人和正在南京的艾麗斯·格雷格(AliceGregg)。這個晚上我們過得很愉快，聚會結束前玩了幾局猜字謎。我想，小野肯定在尋思，我們到底是什麼事有求於他，但實際上我們彆無所求，就是要讓他感到意外!10月28日，星期六今天天氣很好，工作也很多。下午1時～3時是大掃除，打掃教室和宿舍。3時30分～5時是戶外體操表演，由袁小姐主持，地點在中央樓前的大草坪。藍色的衣裙映襯著各色菊花和紅色的樓房，構成了一幅美麗的圖畫。雖然冇有發出正式邀請，卻來了許多觀眾。我倒是約了幾位其他學校的同仁。在學校打壘球的外國人遲遲不走，他們觀看了表演。袁小姐6個月的工作碩果累累。\\n\\n---------------\\n\\n\"

}