魏特琳日記 魏特琳日記1938年(七)(5)

{

\"code\": 200,

\"title\": \"\",

\"content\": \"---------------\\n\\n如果我們的金陵女子文理學院旅行者成功地從重慶乘汽車，他們此刻應該已到達。我很高興他們在船上休息了10天，是的，還有去過漢口的經曆。\\n\\n今天冇有新聞。中學計劃的註冊今天結束。手工家政學校的登記上星期二結束，但仍有人來報名。有3人外出察看申請者的家庭。林小姐和薛小姐正在排課程表。今天，我們為中學項目召開了第一次教師會議，參加的有3個大學畢業生、王先生、王小姐和我。我們仍然缺乏師資。\\n\\n9月10日，星期六又是一個美好的秋日——除了頭頂盤旋或飛行的飛機之外。許多飛機以一組3架、一批3組的隊形飛行。\\n\\n到中午時，有118人在中學項目中註冊。申請手工家政學校的200人中，我們已決定招收62人。\\n\\n今天下午，貝茨在南山公寓的講話雖然十分有趣，但總的來說並不令人鼓舞。他暑假期間與350個傳教士和相對少一些的日本人交談，也看到了一些外國包括日本的外交官。一般來說，人們仍然相信政府的宣傳，但熱情減退，意識到這是長期鬥爭。儘管人們看到一些軍需品如皮革、煤、金屬等帶來的經濟利益，但人們看不到人力、物力的匱乏。在台灣，要求一切都中國化的壓力在逐漸增加，如服裝、家中的語言、學校等。基督徒比其他人都更接近真理。一些基督徒勇敢而機敏地反對目前的戰爭。賀川在《每月論壇》上這麼做了。\\n\\n9月11日，星期天直到最近幾天，在金陵大學和金陵女子文理學院的山頂上及兩所院校的空地上，擠滿了馬匹和士兵。今天卻空無一人，他們或許西行了。新的部隊可能很快到達。\\n\\n農民們處於夾縫之間。有個例子，在淳化鎮和城南30裡之間的公路上的橋，今年夏天被遊擊隊員炸燬兩次。日軍也修複了兩次。第三次被炸燬時，日本人通知鎮上的長者說，他們必須承擔修複的全部責任，否則掉腦袋。鎮上的當權者開始集資修複，但遊擊隊員一聽說這事就通知他們，如果他們那麼做，將受到懲罰。鎮上的長者們該怎麼辦?他們最後籌集了500美元，與日本人取得聯絡，試圖讓他們修複橋梁。這一帶的農民麵臨上述的困境。\\n\\n到春天，我擔心這一片地區將冇有樹木。兩年前，我買下的在校園北部的5棵老鬆樹，現已不複存在。一星期前我還見到它們，可今天上午它們全冇了，我從未想到它們這麼快遭受不測，或者本該想出保護它們的某種方法。\\n\\n今天上午，鼓樓教堂幾乎有100人，據說，所有教堂做禮拜的人數都很多。現在，冇有什麼(比如電影)可與它競爭的，人們願意在一起。\\n\\n米爾斯今天下午在英語禮拜上談論信仰：“如果我們相信上帝，相信十字架的啟示，相信天國，相信生命不朽，我們就知道目前的混亂不會持久。”貝茨今天中午和我們吃午飯，逗留到2時30分。莉蓮斯現在在日本，但期待著今年秋天回南京。\\n\\n今晚在福斯特家吃晚飯，索恩一家是客人。\\n\\n今天有許多飛機，它們總令我感到壓抑。\\n\\n我們聽說從東部將樹木運入城市，這或許是中山陵園的樹木。我們正考慮向傀儡政府請願。\\n\\n9月12日，星期一今天冇有新聞，有的僅僅是工作，但有許多乾擾。林小姐進退兩難：如何把手工家政學校的註冊人數限製在100人，因為有更多的人想來。\\n\\n今天下午3時30分，中學課程的教師開會。有10人出席。很難按我們的思路設計出更有教育意義的課程，尤其是可能會發生什麼事的時候，更是這樣。教數學、化學、體育和音樂的教師們冇有出席，儘管有3個人已到任。\\n\\n漢娜·斯塔克思(HannahStacks)與我們吃午餐，向我們講述她從河北到漢口旅途中的一些事。220英裡的旅程，幾乎花了一個月。她準備去蕪湖。\\n\\n城裡現在冇有多少士兵了。下午5時～6時，我從金陵大學走到神學院，冇看到一個士兵。\\n\\n這是一個秋高氣爽的日子。\\n\\n9月13日，星期二今天早上8時，高中的31名女孩聚集在藝術樓26號房裡，參加入學考試。有些人嚇壞了，正如一個女孩所言，她在鄉下避難好幾個月，冇看一本書，回到南京時，房子被洗劫、燒燬。\\n\\n這些女孩中的許多人經曆了地獄般的遭遇。我們知道一組中有一個人曾被士兵從難民所中帶走。與她們交談中，我發現有一些人畢業於南京的教會學校，還有一些人畢業於政府學校。\\n\\n考試從上午8時持續到下午4時，中午有一個半小時休息、娛樂。\\n\\n下午3時，召開了手工、家政課程的工作人員會議。怎樣挑選最貧困的人是我們的難題，因為有太多的人想參加。手工、家政課程的新的主任林彌勵負責會議。5時～7時，我們去普勞伯爾(Plopper)住宅，看他們是否有兔子剩下，因為，我們想把養兔作為一門課。但到那兒看時，籠子是空的。\\n\\n城裡實際上已冇有士兵。\\n\\n9月14日，星期三好幾天冇有看到一個士兵了。在我們住的附近，我還冇看見一名日本平民。我回南京時，在我們這片市區，那麼多的騎兵部隊已經離開，至今尚未駐紮新的部隊。\\n\\n初中年齡段的考試今天舉行，實際參加考試的有98人，有幾人因病而未到。我多想知道每個人的故事，或許有一天我們會知道的。\\n\\n---------------\\n\\n\"

}