- 歡迎訪問欣可小說小說網
-
桌麵快捷
-
加入收藏
-
設為首頁
桌麵快捷
加入收藏
設為首頁
-
走到大廳，菲爾站在克魯克旁邊，彎腰附耳，克魯克站起來跟鄭先生交流了一番。鄭先生告訴我：
新來的翻譯兼護士唐曼小姐快到了。中午在赫納度假酒店用中餐。我們現在就出發。
車子在外麵等候，我們四人乘坐兩輛車出發。
鄭先生陪我，一路上，他介紹了克魯克剛纔跟他交流的內容。一是新來的翻譯叫唐曼，是一位大陸人，在菲律賓的一家醫院工作了三年。
我說：“他考慮得很周到，具有醫院工作經曆的人，我們交流起來會方便得多。”
鄭先生說：“克魯克征求我的意見，是否安排到‘思廈館’食宿，這樣就不要兩個翻譯了。”
我說：“這個安排最好。因為我一刻也離不開翻譯。”
鄭先生說：“其他大一點的事情，你仍然可找何雲，他長駐在這裡協助管理酒店。”
我說：“他會不會有意見？”
“他有什麼意見呢？不變得輕鬆多了嗎？”
我把對何雲的一些看法，主要是小費方麵的暗示說了出來。
鄭先生說：“這個，小費是要付的，今後辦理出入境等等，都需要他。你可以付他一些小費。我會跟他說清楚這件事。
撈生活的人，我們還是要按勞付酬，他纔有積極性。你不用擔心。他建議你價格多開一點，除了他知道克魯克家族有錢之外，也希望中國人不掉價。正常華人的骨子裡，都有這個很樸實的想法。”
“謝謝你的指教。”
一會兒，車子停在海灘邊的度假酒店。克魯克家庭成員有兩位站在門口迎接。
他們把我們請到一個包間。裝飾挺豪華。大家坐下，克魯克與鄭先生談話。應該是談彆的事情，不必翻譯給我聽。
其他人也無法跟我交流。
我陷在一個語言的孤島中。
我想，來了新翻譯，我要她教我學英語。
正想著，另一位克魯克家族成員陪著一位女子邊談邊進來了。她就是新翻譯？
大家都站起來。陪她進來的人，向她介紹了克魯克。他們雙手合十，交流了一陣。等他們交流完，來人又介紹了鄭先生。
接著，鄭先生向她介紹我，說道：“這位是萬山紅先生，中國醫生。”
唐曼伸出手，熱情地握著我的手：“萬先生好，唐曼，一個助理醫生，現在是你的助手。”
其實，她一進來，我就認真地打量過她。個子大約一米六四，一定是南方人。長得用什麼詞來形容呢？
一大段描寫，不如舉一個名人更直接，像某祖英。特彆是鼻子幾乎一模一樣，是那種一呼一吸之間，讓人頓生愛慕的模樣。
“你哪兒人？”
“南京。不過不是南京市啊，家住南京十環。”
我哈哈大笑：“幽默。我住上州一環。”
有了翻譯，還是個美女，氣氛熱烈起來。
大家入坐。我想，富豪之家，請個翻譯兼護士，都選擇了又選。
飯菜上來，克魯克致辭。唐曼聲音柔和，同步翻譯：
“今天，我第一次正式請客，首先是感謝鄭先生，為我家族的事情辛苦奔波了很久。其次，感謝萬先生，克魯茲的治療，有了進步（我覺得此處，應該翻譯成——有了起色）。第三，歡迎唐曼小姐。”
他致辭之後，就開始吃飯。
吃飯的過程，我就不詳寫了，跟我在東北吃烤肉差不多，每個人麵前一個烤爐，把各種肉放在自己的烤爐上烤得滋滋響，再沾一些甜麪醬之類的東西。
唐曼很體貼人，怕我不會吃，每取一樣海鮮，如何剝，如何沾麪醬，都示範一遍。
不過，她高明之處就是不說她在教我，也不來具體指導我。我在心裡給她一個評價：冰雪聰明的一個人。
飯後，克魯克和鄭先生交流一番。大家在門口告辭。
鄭先生、唐曼和我一起回酒店。
到了酒店門口，菲爾早已在那兒等候。她負責給唐小姐安頓住處。
鄭先生到我的房間談了一陣，告辭。
我把他送到酒店門外。雙手合十而彆。我的心裡，不再像上次那麼慌了，畢竟，來了一位新翻譯。
-
精選分類
