她寄人間滿星河 第二百二十二章 西西裡島的來客

1938年秋，拉斯維加斯，“火烈鳥”賭場頂層辦公室

辦公室裡沒有開主燈，隻有巨大的落地窗外，拉斯維加斯大道初上的霓虹將室內映照得光怪陸離。弗蘭克·科斯特洛，這位已半公開轉型為“賭場酒店業大亨”的前黑手黨紐約教父，正悠閒地剪著雪茄頭。他穿著昂貴的絲絨睡袍，手邊放著一杯陳年蘇格蘭威士忌，整個人散發著一種與過去刀光劍影歲月截然不同的鬆弛感。

“瞧瞧，湯米，”科斯特洛對坐在對麵的得力助手、如今賭場的總經理湯米·盧切斯說，“窗外的世界多漂亮。規規矩矩賺錢，不比以前提著腦袋搶地盤舒服多了？”他深吸一口雪茄，滿足地吐出煙圈，“聯邦調查局那幫小子現在見了我們，也得客客氣氣叫聲‘科斯特洛先生’。為什麼？因為我們現在是‘合法商人’，是給內華達州交稅的大戶。”

湯米·盧切斯笑著點頭，給他斟滿酒：“是啊，弗蘭克。底下的兄弟們也喜歡現在這日子。穿著體麵的製服，在賭場裡當發牌員、保安、經理，賺的錢乾淨，還能挺直腰板回家。不用再擔心半夜被警察突襲，或者被對頭幫派打黑槍。這都得感謝史密斯先生、蘭斯基先生他們，給我們指了這條明路。”

他們口中的“史密斯先生”，正是特納·史密斯。西部財團在規劃拉斯維加斯時，看中了黑手黨在管理地下娛樂、維持秩序和控製工會方麵的“特殊才能”，通過一係列複雜的交易和協議，將他們收編為合作夥伴，負責賭城的日常運營和“安保”。對黑手黨而言，這是夢寐以求的洗白機會；對財團而言，這是用最低成本控製這座未來“罪惡之城”的最高效方式。

然而，這種田園詩般的美好生活，最近被一群不速之客打破了。

湯米·盧切斯的笑容收斂，臉色陰沉下來：“弗蘭克，好日子是好，但最近…從西西裡老家來的那幫人，越來越不像話了。”

科斯特洛剪雪茄的手停了一下，眼神銳利起來：“你是說…那些被墨索裡尼像趕老鼠一樣趕出意大利的‘榮譽社團’成員？”

“就是他們！”湯米語氣帶著厭惡，“墨索裡尼在那邊搞鐵腕鎮壓，把這幫老派的‘唐’和他們的打手都快逼得活不下去了。他們現在一股腦地偷渡到美國，仗著和我們有點香火情分，在紐約、芝加哥、新奧爾良到處插旗。他們不守規矩，還在用老一套：收保護費、綁架、開地下妓院、販運私酒（儘管禁酒令已取消，但他們仍有渠道），甚至還想插手我們的賭場生意！他們以為現在還是二十年前嗎？”

科斯特洛緩緩放下雪茄剪，眉頭緊鎖。這是個棘手的問題。按照黑手黨古老的“科薩·諾斯特拉”（cosa

nostra，意為“我們的事業”）傳統，來自西西裡島的“同胞”，尤其是那些有輩分的老牌家族成員，應該得到幫助和尊重。見死不救或刀兵相向，是嚴重違背“緘默法則”（omerta）和家族義氣的行為，會遭到整個圈子的唾棄。

“他們找過你了？”科斯特洛問。

“找過好幾次了。”湯米無奈地說，“一個叫薩爾瓦托·‘圖裡’·馬蘭紮諾的老家夥，自稱是西西裡巴勒莫某個大家族的‘長老’，帶著一幫亡命之徒找到我。話裡話外，就是要我們‘看在同鄉和傳統的份上’，分一些賭場的股份給他們，或者允許他們在我們的地盤上‘開展一些傳統業務’。口氣大得很，好像我們欠他們的一樣！”

科斯特洛走到窗前，望著腳下這座用金錢和規則堆砌起來的新世界，心中充滿煩躁。他好不容易纔帶著兄弟們擺脫了街頭血腥的泥潭，走上了光鮮亮麗的康莊大道，現在卻要被一群從舊世界逃難來的、還抱著老黃曆不放的“老鄉”拖後腿。

“湯米，你知道難處在哪裡。”科斯特洛轉過身，聲音低沉，“按老規矩，我們得幫他們。但幫了他們，就等於把我們自己重新拖回泥潭。史密斯先生和蘭斯基先生絕不會允許賭場和毒品、綁架這些事扯上關係，那會毀掉拉斯維加斯的信譽，也會觸怒聯邦政府。到時候，我們好不容易得來的合法地位就全完了。”

湯米點頭：“我明白！所以我才煩！那幫老古董，根本不懂美國的遊戲規則已經變了！他們還活在‘教父’的舊夢裡。我們要是拒絕，他們就會在背後罵我們背棄傳統，是叛徒；我們要是默許，就等於自毀長城。真是…他媽的！”

兩人陷入沉默。窗外是代表新秩序的金元帝國，窗內卻困擾於來自舊世界的“傳統”枷鎖。

“先拖著他們。”科斯特洛最終做出了決定，眼中閃過一絲冷光，“給他們提供一些生活費，安排些無關緊要的差事，穩住他們。但核心的賭場業務，絕不能讓他們碰。同時，把情況委婉地透露給我們在…‘上麵’的朋友。”他意指特納·史密斯和邁耶·蘭斯基這些財團代表。

“讓他們知道，不是我們不想維持秩序，而是有些‘外部因素’在破壞規矩。看看‘上麵’有什麼辦法，能既不失了道義，又能把這群不懂事的‘老鄉’請走，或者…讓他們學會遵守新世界的玩法。”

科斯特洛知道，這步棋走得很險。既要維持黑手黨內部傳統的表麵和諧，又不能得罪給他們提供庇護和財富的資本巨頭。他彷彿走在一條細細的鋼絲上，一頭是古老的西西裡義氣，另一頭是拉斯維加斯的未來。

“告訴兄弟們，”他最後補充道，“暫時都忍著點。對那幫西西裡來的‘客人’，麵上要客氣，但地盤要守死。在我們找到兩全其美的辦法之前，誰也彆輕舉妄動。”

湯米·盧切斯領命而去。科斯特洛再次望向窗外，拉斯維加斯的霓虹依舊絢爛，但他知道，在這片璀璨的光芒之下，一場源於舊世界恩怨與新世界規則衝突的暗流，正在悄然湧動。他們的好日子，註定不會一帆風順。

弗蘭克·科斯特洛的豪華凱迪拉克轎車，在比弗利山莊入口處就被特納·史密斯莊園的私人安保團隊禮貌而堅定地攔下了。車窗搖下，安保隊長麵無表情地告知：“科斯特洛先生，很抱歉，史密斯先生近期行程已滿，不接待未經預約的訪客。請您理解。”

科斯特洛臉上努力維持著鎮定，但握著文明杖的手，指節因用力而微微發白。他回到高檔社羣，用加密線路撥通了特納辦公室的公開號碼。接電話的是特納的首席行政助理，聲音甜美卻帶著職業性的疏離。

“您好，科斯特洛先生。很遺憾，史密斯先生本月的日程已經全部排滿，包括與州長、參議員以及東部財團的商業會議。如果您有緊急事務，可以留下口信，我會為您轉達…但無法保證回複時間。”

科斯特洛強壓著怒火，儘量讓聲音聽起來謙和：“小姐，拜托您，我的事情確實關係到拉斯維加斯專案的穩定，能否請您通融一下，哪怕安排五分鐘…”

“科斯特洛先生，”助理的聲音冷了下來，帶著一絲不易察覺的輕蔑，“請您理解，每天都有無數人聲稱自己的事情‘至關重要’。史密斯先生的時間是以分鐘計算的。您的預約申請，我會按流程記錄，但目前…請您耐心等待。”

說完，電話便被結束通話了。

聽著聽筒裡的忙音，科斯特洛緩緩放下電話，一股前所未有的屈辱感像毒蛇一樣噬咬著他的心。他，弗蘭克·科斯特洛，曾經在紐約地下世界一句話就能決定人生死的教父，如今卻連見那個將他“收編”的西部大亨一麵都如此艱難，甚至被他的一個小助理像打發叫花子一樣對待。

“我是什麼檔次？”他喃喃自語，嘴角勾起一絲苦澀而猙獰的弧度。是啊，在特納·史密斯那樣的人眼裡，他科斯特洛或許永遠隻是個“有用的臟手套”，一個上不了台麵的前黑幫頭子，即使現在穿著名牌西裝、經營著合法賭場，骨子裡的“黑底”依然無法洗刷。

但這種屈辱並沒有讓他憤怒失控，反而激發了他更深沉的野心和近乎冷酷的清醒。他深吸一口氣，對前排的心腹司機低聲吩咐：“掉頭，回去。另外，給我準備一份厚禮，要最頂級、最不顯山露水的那種。再查清楚特納·史密斯助理、管家、甚至莊園園長的喜好。我們要從‘下麵’開始打通關係。”

他知道，硬闖或發脾氣毫無意義，隻會讓自己顯得更可笑。唯一的辦法，是放下所有不必要的自尊，用最謙卑、最耐心的姿態，重新去“攀附”這根高枝。

在回程的車裡，科斯特洛望著窗外飛逝的洛杉磯街景，內心進行著激烈的鬥爭和反思。他看似風光地“漂白上岸”了，擁有了令人羨慕的合法身份和穩定財源。但他比誰都清楚，這一切不過是特納·史密斯這位“貴人”提攜的結果。是特納和他的西部委員會，需要一支能高效管理拉斯維加斯陰暗麵的力量，才給了他這個機會。他就像一棵依附在參天大樹上的藤蔓，看似繁茂，但生死榮辱，全係於大樹一念之間。

這其中的辛酸，隻有他自己知道。為了洗白，他放棄了多少地盤和“傳統生意”，處決了多少不聽話、想走老路的手下，又花了多少金錢和精力去討好政客、律師和媒體。他以為這樣就能徹底翻身，但現在看來，還遠遠不夠。他依然被排斥在真正的權力核心圈層之外。

“光有錢和賭場還不夠…”科斯特洛眼中閃爍著更加長遠和熾熱的光芒，“要真正得到尊重，要讓我的家族擺脫‘黑手黨’這三個字的詛咒，就必須像東海岸的肯尼迪家族、布什家族那樣，轉型成為政治世家！要讓我的兒子、侄子、侄女們進入哈佛、耶魯這樣的頂尖學府，畢業後成為律師、法官、議員甚至州長！”

他清楚地認識到，沒有特納·史密斯這樣級彆的大佬點頭，沒有他那張覆蓋全美政商學界的龐大關係網推薦，像他這樣背景家族的孩子，想踏入常春藤聯盟的大門，簡直是癡人說夢。那些名校的招生委員會，絕不會輕易接納一個黑手黨教父的後代。

“抱緊特納的大腿，是唯一的出路。”科斯特洛下定了決心，眼神變得堅定而隱忍，“哪怕暫時受點屈辱，也要讓他看到我的價值、我的忠誠和我家族的‘潛力’。我要讓他覺得，投資我的家族，培養出幾個‘乾淨’的政治新星，對他未來的商業帝國和西部委員會的政治佈局，是一筆劃算的長期投資。”

回到拉斯維加斯的豪華彆墅後，科斯特洛立刻行動起來。他不再糾結於西西裡流亡黑手黨的煩心事，而是將全部精力投入到一場新的、更為艱難的“戰爭”中——一場用謙卑、厚禮和長遠規劃來打動特納·史密斯的“上位之戰”。他不僅要解決眼前的麻煩，更要為科斯特洛家族的未來，鋪就一條通往權力頂端的、光鮮亮麗的政途。這條路註定布滿荊棘，但為了擺脫宿命，他願意付出任何代價。