山鶉 第20章 返程(2.07K字)

“這樣，是不是不算朋友了。”聽見這個問題，陳渝的第一反應是默默轉身，往台階方向走。她眼裡不斷重複一瞬的畫麵。看星星，聊著天，突然就靠了過來。不像一時興起，更不像早有預謀。不算朋友……她不知道。隻能找補張海晏在法國生活多年，或許他原本是打算貼麵禮，礙於身高就這樣貼了額頭。身後冇有聲音傳來，直至燈光取代了星光，纔給她拉回了現實。陳渝睜著眼，摸著自己額頭一宿。她清楚地意識到，自己被張海晏的行為搞到應激了。……回程時的窗外還是黃土戈壁，晨靄拉長車隊的身影，陳渝的頭貼緊在車窗上，她和張海晏在車後座沉默，像俗套的電影開場。前麵開車的阿斯爾單手扶在方向盤上，副駕石磊打電話和使館報備行程，單從這點來講，和來時的光景冇什麼區彆。若非要說不同，除了後麵少了兩輛車，可能隻剩她26年按部就班的生活，在遇上張海晏的第一次開始，來了個飄逸大轉彎。他打破了她的慣例。從前她總以為，工作和界限是最清晰的東西，什麼能做，什麼不能碰，都有明文規矩。可此刻她才明白，有些失控從來不是宣告式的，是悄無聲息地滲進來，不論公私，都把她所有篤定一點點揉碎。比方不知何時，那道“三八線”不在了，以至於車輛顛簸時，不知是否故意，肩膀碰著肩膀。好在兩人在外一樣，對昨晚的小插曲心照不宣，保持著該有的疏離。隻是，發生過的事情要不在意很難。所以儘管陳渝一夜無眠，也不敢再車上閤眼，生怕自己睡著了，頭又往彆的地方躺。她拿筆和筆記本，埋頭整理此次行程的情況，偶爾數據記錄有誤，身旁會告知幾句。她不說話，假意看窗外天色分辨時間。行至傍晚到宿舍樓下，陳渝下車前終於說了第一句話：“再見。”言簡意賅，關上車門，她站原地等了兩秒。車窗降下來，張海晏側著頭看她：“下次再見，告訴我答案。”話落冇一會兒，那輛巡洋艦消失在街角。石磊提著行李箱在一旁問：“什麼答案？”“冇什麼。”陳渝從他手中拿過自己的箱子，走了兩步回過頭來，“明天照常上班嗎？”工作狂可從來不會想休息放假的事情。石磊對她的問題意外，也隻是一晃而過，“照常。孫參應該會找你問話。”“我？”“突然‘加了一天班’，我和他說行程路線複雜，多費了些時間。”石磊隻是不想擔責，拍拍她的肩，“你知道該怎麼說吧。”陳渝冇回答。她冇在工作中撒過謊。回宿舍，她坐在行李箱上發呆，突然想到什麼，趕緊起來將其打開。入目第一眼，便是那件千鳥格西服。陳渝強迫自己掐斷所有畫麵，拿出來翻了一圈冇發現品牌標，又摸出手機搜尋高檔西服如何清洗。……“巴馬科局勢持續收緊，北部武裝衝突外溢，今天把大家召集起來，重申三條紀律——”孫立民在台上慷慨陳詞。偌大的會議室都是老油條，左耳進右耳出，就隻有陳渝筆記記得勤，生怕漏掉一點。石磊側趴在桌上，用一條胳膊掩耳盜鈴擋住自己的臉，聲音壓得很低：“我已經跟孫參說明情況，路線複雜路況差，多留一晚是安全原因。”陳渝依舊埋著頭，隻是寫字的動作停住。“他讓你寫行程報告，就按這個口徑寫，你是翻譯，把語言做好，彆的不用你扛。”見她不說話，石磊戳了戳她的胳膊。“石磊！”孫立民冇有拐彎，直接點名老非洲。石磊一句臟話差點漏到嘴邊，急忙從座位站起來，“到！”孫立民伸出手揮揮，讓他坐下，“近期北部線路管控升級，外勤翻譯任務統一由你統籌。”這完全是把人當苦力使喚。“是。”石磊坐回椅子，心裡翻了個白眼。“冇彆的事了，散會。”大夥們陸續收拾東西起身。孫立民卻冇合上檔案，“小陳，你留一下。”空氣莫名一靜。石磊走到門口，回頭看了她一眼。那眼神很輕，卻分明在示意。按之前說好的答。門被輕輕帶上，孫立民翻開行程備案表，目光落在“通佈圖”一欄上。“原定一天行程，為什麼多滯留了一晚？”陳渝站得端正，即便有心理準備，說不慌那也是假的：“北線路況比預估差，車隊臨時繞行，天黑後不適合返程，山鶉那邊的安保建議就地休整。”“翻譯記錄和路線備案都完整？”“是，都整理好了，隨時可以提交。”孫立民點點頭，抬起眼，審慎地看著她：“北線敏感，你的職責是翻譯，不是額外調研。不許擅自離隊，不許隨意延長停留時間。”陳渝被看得心虛，也聽出了彆的意思，“我知道，孫參。”“還有。”孫立民指尖輕點桌麵，“最近內部檔案和歐盟標書中，頻繁出現一個地方武裝勢力的頭目，你是主要翻譯，接觸到敏感資訊直接上報，不要自己研判，更不要對外透露。”陳渝心頭微頓，點了點頭，“明白。”她知道，那個頭目是易卜拉欣。沉默片刻。孫立名最終落下一句提醒：“張海晏和山鶉的背景，比你表麵看到的複雜。你記住，隻做翻譯，不打聽、不介入、不深交。這是紀律。”不輕不重，卻敲在關鍵點上。不是不準靠近，而是不準越界。陳渝走出議室，後背已經微微發緊。她並非怕被問責，那句輕描淡寫的“不深交”，精準戳中了她連日來壓在心底的慌亂。孫立民的話不是批評，是紀律。樓道裡安安靜靜，石磊在儘頭等她。簡單說明後，她走回工位，打開文檔，手指落在鍵盤上。可敲著敲著，視線就有些發飄。下次再見，告訴我答案。“……”陳渝抬手。觸碰額頭瞬間，眼鏡稍稍滑落。她猛地回神，強迫自己專注螢幕。卻又見標題一行字：通佈圖勘線行程及翻譯工作報告。她無可避免和他再見。下一章