女兒給我發了666紅包 059

背離之心

1912年4月27日，星期六。

朝陽吝嗇地將光線灑在曼哈頓的鋼鐵骨架上，這裡的陽光向來無法觸及高樓大廈底部那如同深淵般的街道，自然也無法驅散街巷間宿夜的陰冷。陰影時刻像是一層無形的紗籠罩著這座罪惡與夢想交織的城市。

與穆雷並肩走在人行道上，奧蘿拉顯得有些心神不寧，自從和帕梅拉見過麵，就有種莫名的負麵情緒被深深種進了她的心底。

同為席勒學派超凡者，奧蘿拉對於塔羅牌這一類的神秘學事物卻談不上有多麼瞭解。但她瞭解帕梅拉，瞭解“黃金黎明”的專家們，這些同樣為英王殿下服務的紳士女士們值得信任。

她不時悄悄地瞥向穆雷，穆雷時刻緊繃的側臉讓她感到一陣陌生的疏離。所以就算她想要說些什麼，也根本不知道應該如何開口。

兩人此行的目的地是那家名為“毆打理智中心”的按摩店——伊莉絲的所在。穆雷最後抽出來的那張帕梅拉無法解釋的塔羅牌“節製”毫無疑問指代的就是伊莉絲。既然是來自奧蘿拉自己指定的專家的占卜結果，她實在也不好再做些什麼來推翻自己的決定。

然而待兩人抵達那條熟悉的街道，原本應該作為“SPC”店麵的地方卻空空如也。大門緊鎖，就連門上的招牌也消失了，根本沒有留下任何作為店麵的痕跡。穆雷再三確認過周圍的景象，最後確認他並沒有走錯街道。

“這不可能……”穆雷喃喃自語，走上前嘗試著敲了敲門，但回應他的隻有一片死寂。

“六處的情報顯示到前天為止這裡還在正常營業。”奧蘿拉的聲音帶著一絲困惑，外加幾分不動聲色的僥幸。

穆雷繞著店鋪走了一圈，用指節敲了敲被封死的窗戶，依然沒有得到回應。就好像這家店，連同那個叫伊莉絲的女人都從未在這條街上存在過一樣。

這種莫名詭異的氛圍讓他感到不安，以及……一陣煩躁。

“看來這條路走不通了。”奧蘿拉的語氣恢複了幾分鎮定，或者說是故作鎮定。她看著穆雷，試圖勸說道：“史密斯小姐的警告絕不是空穴來風，‘寶劍十’……我們不能拿整個分部的未來去冒險。也許我們確實應該重新評估一下風險。”

穆雷轉過身，盯著奧蘿拉，臉上看不出任何情緒。

“評估風險？然後呢？”

“然後……然後我們可以等待更好的時機...”

“那麼什麼纔是‘更好的’時機？”穆雷毫不客氣地追問道，“等那些躲藏在暗處的邪祟之物實現了他們的陰謀，等到你我之間有一個人不得不給對方收屍的時候嗎？”

奧蘿拉一時語塞，同時一雙俏眉微豎，因為她惱怒於穆雷膽敢用這種毫不客氣的批評一般的語氣和她說話。

“我並不是說要就這麼夾著尾巴逃跑！我是說我們可以考慮一下其他的替代方案！”

“那我們還有什麼替代方案？”穆雷的聲音冷了下來，“告訴我吧，奧蘿拉，我們現在還能做什麼？我很樂意聽取你的意見。”

“我……”奧蘿拉咬住下唇。她能做什麼？她什麼也做不了。儘管很不想承認，可打從介入這起案子一開始，她所有的計劃，所有的雄心壯誌都建立在穆雷這個十一處唯一的外勤人員身上。現在的她確實拿不出任何備用計劃。

看著奧蘿拉蒼白的臉，穆雷心中最後一點希望也熄滅了。他做了一個深呼吸，讓冰冷刺骨的冷空氣湧進鼻腔。

“既然如此，我去找強尼·托裡奧。”

奧蘿拉的臉色瞬間變得更加難看：“你又要去找那個幫派分子？你瘋了？！”她稍稍拔高了聲音，“你忘了上次咱們差點就被平克頓的人抓個正著！要是平克頓盯上了他們，順藤摸瓜查出我們的行動怎麼辦？！你會把整個軍情處帶入險境！不行！我不允許你這麼做！”

但穆雷完全不理會奧蘿拉的反對：“被劫走的那批貨，那些‘種子’和‘山羊人’有一個共同點：我能從它們身上感受到神祇的氣息。這兩起案子極可能有所關聯。五點幫有自己的情報網，這些地頭蛇有時候比軍情六處的專家管用得多。”

“不行！”奧蘿拉斬釘截鐵地拒絕，聲音裡甚至有些顫抖，“我不會讓你去的。上次隻是權宜之計，這次性質完全不同。而且……你忘了帕梅拉的警告嗎？那張‘寶劍十’！你這是在自尋死路！”

穆雷心中的煩躁愈發增加了，他從奧蘿拉的身上聞到了幾分怯懦的味道，他討厭這種感覺。

“我當然知道這很危險，但我現在是軍情處的人，不是麼，軍情處難道不就是處理這些麻煩的部門麼？如果連我們都退縮了，還有誰能站出來處理這事？如果你要阻止我采取行動，那麼至少給我一個說得過去的理由。”

“沒有什麼理由不理由的！這是命令，艾略特爵士！”見穆雷一副不容置疑的態度，奧蘿拉慌了，急忙抬出自己身為上司的身份，“作為軍情十一處紐約分部的聯絡員，我命令你，立刻忘掉那種瘋狂的想法，跟我回去！”

“回答我的問題，奧蘿拉。如果我們在這裡放棄了，那麼其他人怎麼辦？可能出現的更多的無辜受害者又怎麼辦？”

奧蘿拉正惱怒於一向順從的穆雷竟敢跟自己頂嘴，斥責的話語未經思考便脫口而出：“什麼怎麼辦？你乾嘛要考慮那麼多？陌生人的死活關我們什麼事？！”

穆雷突然感到一陣氣血直衝頭頂，有那麼一瞬間奧蘿拉的麵孔在他的眼中變得無比陌生。他花了好幾秒鐘穩定住情緒，沒有反駁奧蘿拉，而是一言不發，轉身就要離開。

這一舉動徹底點燃了奧蘿拉的怒火和恐慌。她一個箭步衝上前，抓住了穆雷的手臂。

“你要到哪裡去？！”

穆雷停下腳步，卻沒有回頭。

“我要到哪裡去和你有什麼關係？”

“怎麼可能沒關係？！先不說你現在是我的下屬，得服從我的命令！你可彆忘了，你還欠我一筆債！”奧蘿拉的聲音因為激動而變得尖利，“那時候你身無分文，欠了保險公司一屁股債，連最心愛的配槍都被拿出去當掉了！是誰幫你還清的？你忘了嗎？是我！用我自己的錢！是本小姐的施捨才讓你能在這座城市有一個落足之處！艾略特爵士，你不要不知好歹！”

穆雷猛地轉過頭，眼中翻湧著驚人的怒火，彷彿有實質性的滾燙熱浪夾雜在那視線中洶湧而來。

奧蘿拉被那陌生的視線嚇了一跳，下意識鬆開了手，向後退了一步，臉色慘白。

但穆雷還是沒有直接發火，理性仍然在他的思緒中占據著上風，奧蘿拉所說的畢竟都是事實。在這一點上，他於情於理都沒有任何反駁的資格。

穆雷閉上眼睛，胸膛劇烈地起伏了幾下。再次睜開時，那駭人的怒意已經消失，取而代之的是一片冰冷。

然後他在奧蘿拉的注視下轉身走向街對麵的一家鞋店，那是一家賣普通勞工靴的店鋪，櫥窗裡擺著幾雙結實耐用的牛皮靴。奧蘿拉愣在原地，不明白他要做什麼。片刻之後，穆雷從店裡走了出來，手裡提著一個簡陋的紙包。

他走到奧蘿拉麵前，當著她的麵，彎下腰，將歸軍情處所有的那雙昂貴的靴子脫下，從紙包裡拿出那雙散發著廉價皮革氣味的嶄新工裝靴，穿在腳上。

接著，他又脫下了身上那件灰色羊毛外套，連帶著一直握在手中的手杖整齊地疊放在一起，捧到奧蘿拉麵前。

“這是什麼意思？”奧蘿拉的聲音在發顫。

“從現在起，我辭職。”穆雷的語氣平靜得可怕，“這些東西，我還給你。我不再是你的下屬，也就不需要再服從你的命令。”

奧蘿拉的大腦一片空白，作為第九代德文郡公爵的女兒，她從小到大從未受過如此直白的違逆和羞辱。一股由憤怒和委屈混合而成的熱血猛地衝上頭頂。

“辭職？”她尖聲笑了起來，卻又像是哭腔，“說得輕巧！穆雷·艾略特，你以為軍情處是什麼地方？想來就來，想走就走？你欠我的錢呢？還給我！現在就還給我！”

她像個被搶了糖果的孩子，口不擇言地發泄著自己的怒氣。她知道自己此刻的樣子一定很難看，但她控製不住。

但穆雷絲毫沒有退縮。

“我現在沒有那麼多錢。但我保證，我會儘快籌到錢，一分不少地還給你。”

他說完，見奧蘿拉沒有要接過物品的意思，便乾脆把所有的物品都放在了腳下，然後不再看她，轉身準備離開。

“站住！”奧蘿拉跑到穆雷麵前，張開雙臂攔住了他，這一次，她的眼中已經噙滿了淚水，“你這個忘恩負義的混蛋！我救了你，給了你身份，給了你工作，你就這樣回報我？”

穆雷停下腳步，他突然感到一陣悲哀。

“回報你？所以從頭到尾我對您來說就隻是一枚方便的棋子，對吧？您將我從那種困境中解救出來，單純地隻是想要榨乾我身上的每一滴油水？”

“我...我不是，我沒有！”

穆雷無視了奧蘿拉的辯解，向前逼近一步，身高的優勢讓他能夠俯視著她。暴露在穆雷的視線之中，奧蘿拉突然感到一陣前所未有的戰栗。

“當然，我也瞭解這一點。您調查‘山羊人’，不是為了伸張正義，也不是為了保護市民。您隻是需要一場勝利，一場漂亮的勝利來證明你自己，來為您那岌岌可危的軍情十一處北美分部爭取一點可憐的聲望，改變它不受重視的現狀！您的目的，從始至終，就隻有那個虛無縹緲的‘榮耀’！”

奧蘿拉被這番話語衝擊得後退了一步，臉色慘白如紙。

“而我，”穆雷的聲音變得低沉而有力，“我調查這個案子，是因為我不想再看到有無辜的人被開膛破肚，不想再有受害者出現！我親眼見過那東西是怎麼殺人的，卡文迪許小姐！那不是報告上的幾行文字，那是溫熱的鮮血和生命！”

“所以，當史密斯小姐的塔羅牌警告說你的性命會受到威脅時，您就打了退堂鼓。您害怕了。您不在乎還會有誰死去，因為那些平民的死活，對您這位高高在上的公爵之女來說根本無足輕重！您無法與他們共情，因為您的身份，您的出身，您所受的教育，讓您天生就和他們隔著一道無法逾越的鴻溝！”

“對您而言，這一切就像一場過家家遊戲！一場讓您體驗‘責任’與‘使命’的遊戲！贏了，您就是複興分部的英雄；輸了，您也可以毫發無損地退回你那安全又富麗堂皇的世界裡去！您唯一在乎的，就隻有您自己，隻有您那份可悲又空虛的高貴！而我在乎的卻是我的良心。”

奧蘿拉張著嘴，卻發不出任何聲音來反駁，眼淚在她的眼眶裡打轉。她知道穆雷說的……全都是對的，但即便如此她還是不願意承認。那些被她刻意忽略，深埋在心底的自私與懦弱，此刻被血淋淋地挖了出來，暴露在光天化日之下。

穆雷盯著她，突然感到一陣莫名的哀傷。他不知道這種情感是源自於他人，還是源自於自己。

或許他和奧蘿拉註定是兩個世界的人，哪怕物理上的距離是如此之近，心靈上卻還是隔著一整個世界。

但穆雷仍然懷揣著希望，希望奧蘿拉能夠理解自己。

“笑...簡直是笑話...”

奧蘿拉的聲音有些發顫，她想要笑，可不知為何笑不出來。

“說些什麼伸張正義的大話...你覺得自己很高尚？說到底你還不是和我一樣，如果我隻是個貪圖高貴和榮譽的小人，那你呢？你不也一樣？貪圖那種成為英雄，受人景仰的快感？你口口聲聲說什麼良心，但這個國家，這個世界上每時每刻的都有無數人在受苦受難！那些跟你毫不相乾的陌生人！你救得了一個人，救得了整個世界嗎？”

穆雷的希望破滅了，他平靜地注視著奧蘿拉，直到她因為突然湧上心頭的不安和負罪感而彆開視線。

“您信教嗎，卡文迪許小姐？”

“欸？”奧蘿拉沒有預料到這個話題的轉變，明顯愣了一下。

“卡文迪許家族都信仰國教...”

“那麼您也相信上帝咯。”

“當...當然。”

“我們這許多人，在基督裡成為一身，互相聯絡作肢體。這是上帝的教誨。”

奧蘿拉低下了頭，臉色灰白。

“羅馬書，12：5。”

“基督教誨人們愛世人，就像是愛自己一樣，因為每個人本就應該對這世上的一切和一切人負責。如果您信教，那麼您就應當遵守基督的教誨，向不幸之人伸出援手。很多人沒有做到這一點，正是那樣的人親手殺死了他們的上帝。”

奧蘿拉咬著嘴唇，沒有說話。

“而我不信教，我曾經是個無神論者，或許現在也是，我不信上帝，也不信彆的什麼神。但是在我看來，世上的所有人都是我的骨肉同胞。您是覺得世上不可能有這樣的白癡嗎？我來回答你吧，有的。我見過這樣的人。他們和您一樣，不遠萬裡來到新大陸，隻為了實現自己的理想；他們和您不一樣，為了實現那份理想，甘願付出自己的一切——甚至是生命。當你我在曼哈頓的高階餐廳裡切開上等牛排的時候，那些殘忍嗜血的奴隸主正在用刀子一寸寸地切開他們的血肉。但即便如此他們也不曾有過後悔，他們的信念也絕不會有絲毫動搖，隻因為他們知道自己正在踐行崇高的正義，他們的事業如浪潮般生生不息，死亡也無法阻止他們。關於如何摧毀一個人的肉體這件事，很遺憾我們人類已經將這件事做到了登峰造極，但是如何摧毀一個人的思想卻仍然是未知領域——”穆雷指了指自己的腦袋，目光沉靜，“因為思想是不怕刀子和子彈的，人類身上最強大的一部分莫過於此，它超脫了自然，乃至全部的宇宙。也許我稍微有些跑題了？但是這些話確實在我的肚子裡醞釀了許久，趁著這個機會，就讓我好好說個夠吧。我們愛他人，根本在於愛自己。在我剛來到曼哈頓不久，尚未與您見麵的那天晚上，我見到過一個男孩。一個可憐的小男孩，落入了邪惡的魔爪，丟掉了性命。我可憐他，也可憐他的父母，我悲傷他們所悲傷，也痛苦他們所痛苦。所以我下定決心，不會再讓那種醜惡的事在我的眼前發生。您呢？將來有一天，您也會成為母親，您也會有個可愛的孩子。要是哪天您的心肝小寶貝遭遇了同樣的不測，您是否會想起今天的袖手旁觀？”

見奧蘿拉臉色灰白，神情木然，好像無話可說的模樣，穆雷後退一步，拉開了與她之間的距離，輕歎一聲。

“我並不指望您能夠全盤接受我的想法，隻是在此表明我的態度。既然我們的理念根本不同，那不如就此分道揚鑣。很感謝您迄今為止的照顧，卡文迪許小姐，我欠您天大的人情，鄙人穆雷.艾略特，總有一天會償還這部分欠賬。那麼就此彆過。”

說完，穆雷頭也不回地轉身，朝曼哈頓寬敞的主乾道走去。

奧蘿拉呆呆地站在原地，看著那個決絕的背影越來越遠，越來越小。她纔好像突然回過了神，氣急敗壞地大聲咒罵起來。

“混蛋……你這個……混蛋……你以為你算是什麼東西？說些冠冕堂皇的大話...拯救無辜的人？開什麼玩笑？你以為自己是誰？耶穌基督嗎？不過是個占據了彆人肉身的孤魂野鬼！又有什麼資格來評價本小姐？！早知道本小姐說什麼都不會去救你！就應該讓保險公司把你賣到南方去當苦力！你這樣的人，就算是哪天被吊死在絞刑架上也不值得可憐！！！”

她憤怒地叫著，罵著，好像是要將所有積攢在胸中的怨氣發泄一空。然而當穆雷的身影轉過街角徹底消失不見，當整條街道上隻剩下她一個人孤零零地站著時，一股難以言喻的巨大空虛感瞬間將她吞沒。

憤怒變得無關輕重，內心中占據上風的變成了一種被拋棄的恐慌和心痛。彷彿她人生中第一次真正想要抓住的某樣東西被她親手推開了。

奧蘿拉再也支撐不住，雙腿一軟，狼狽地跪倒在冰冷堅硬的人行道上。四周行人的目光像針一樣紮在她身上，但她已經不在乎了。

她垂下腦袋，終於忍不住捂住臉，失聲痛哭起來。