拿破崙全傳 第二十四章 第二次婚姻

{

\"code\": 200,

\"title\": \"\",

\"content\": \"一、婚姻祭台上的羔羊\\n\\n維也納的政治家仍然信奉這一古老的箴言：彆國需要流血、征戰；你，幸運的奧地利，你卻有 這麼 多公主可供出嫁。\\n\\n拿破崙對於人丁興旺的哈布斯堡王室滿懷希望。這個王室女人的肚子出奇地令人歎服。路易絲 的母親、祖母、曾祖母共生了 44個子女。多麼令人鼓舞的數字！終於，他娶了 18 歲的路易絲與約瑟芬離婚，在拿破崙方麵，他也感到分離的痛苦。這不僅由於他早 期的愛情還索繞心懷，同時也由於他不喜歡新的交往友伴和新的習慣，因而強烈反對這種變化。“離開我的妻子”，拿破崙有一次對塔列朗說，“我得 作出很大的犧牲。我將不得不研究一個年輕女人的愛好和習慣。約瑟芬則能適應一切，她完全瞭解我。”\\n\\n但是，他贏得了無可限量的勝利，同沙皇結了盟，整個推翻了波旁家族 和教皇，這些都給他的野心火上加油。他立誌要向宇宙發號施令。他毫不猶豫地撇開一個不能幫他建立皇朝的妻子。\\n\\n拿破崙離婚，隻不過是為了另娶一個女人，以便很快得到一個繼承人。 他曾說：“我要娶一個會生育的肚子。”\\n\\n拿破崙早在與約瑟芬離婚之前，新的婚姻早已開始談判了。這樣的談判， 即使在曆代帝王訂約聯姻那麼冷酷無情地記錄中，也是突出的。\\n\\n1808 年秋，法俄皇帝在埃爾富特會晤，法國大使科蘭古受命在聖彼得堡 明確提出，要求同沙皇的妹妹結婚，說條件是容易商定的，在宗教問題上不致發生困難，但是時間緊迫，皇帝需要後嗣，“我們在這裡計算著每一分鐘”， 急件上寫道，希望兩天後能從聖彼得堡得到迴音。\\n\\n沙皇獲悉，他的“朋友”有意同俄國皇室聯姻由來已久。當時隻有葉卡 德琳娜女大公正適值婚齡。她自然不會反對做法國皇後。\\n\\n伊利沙白皇後給母親寫信表示，“我相信，她會同意這個安排。她隻需 要丈夫和自由，儘管我懷疑這位丈夫會讓她享有充分的自由。”\\n\\n但亞曆山大不能忍受把偏愛的小妹下嫁這個“食人怪物”。他一想到要 讓一位俄國女大公去代替約瑟芬這個婊子給拿破崙充當妻室，就會不寒而慄。他還能想象太後和整個朝廷一定會怒火中燒，激烈反對。\\n\\n但是他剋製住自己，隻是對塔列朗說，“如果僅僅由我一人作主，我很 願意同意。但我不能獨自作主。我母親對自己的女兒仍然享有權利，對此我不能表示異議。我將試圖勸導她同意。她有可能接受，但我不能擔保。我這 一席話純粹出自真摯的友情，拿破崙皇帝應當感到滿意的。”\\n\\n拿破崙自視甚高，這種推委之詞並未令他失望，隻是為亞曆山大爭取了 時間，得以另覓應對良策。回到聖彼得堡以後，亞曆山大匆匆將葉卡德琳娜許配給一個地位平常的德意誌王侯奧登堡公爵。“他的外貌毫不出眾，甚至 很不雅觀我決不相信他能令人產生愛情，但是葉卡德琳娜女大公卻斷言她就需要這樣的丈夫，而對外貌一無所求。”伊利沙白給母親寫了這麼一段 話。\\n\\n但是“拿破崙儘管向葉卡德琳娜求婚未遂，卻毫不氣餒，又轉而向她妹 妹，年僅 15 的安娜女大公求婚。\\n\\n亞曆山大氣急敗壞，便向母親求救。他用法語詢問太後，“拿破崙若有 此意，並前來交涉，應當如何答對？斷然拒絕恐會激怒對方，招致無理取鬨和敵意相加。對此人一旦遭到傷害可能作出的反應，需要予以充分估計。” 瑪麗亞·費多羅鞭娜冷靜地估計了形勢，給女兒葉卡德琳娜寫信說：“從一開始，我就對亞曆山大說，我們為了讓你避免遭難（指嫁給拿破 侖）所做的一切，此時此刻仍然應當作為準繩讓我們首先考慮同意聯姻的可能情，並且審視此舉將給國家帶來何種好處。第一，可望與法國長期保 持和平拒絕聯姻又會產生何種不利後果？第二，拿破崙遭到拒絕後會懷恨在心，對我們的惡感有增無減對我們百般挑剔，然後伺機發動突 然襲擊。他還會向我國宣佈，他曾幾次建議與我國聯姻，或許有可能為我們避免戰禍，而我國百姓知道是皇帝和太後予以拒絕之後，就會對我們二人懷 恨在心第三，至於我可憐的安奈特，她將為國家的利益慘遭犧牲。這孩子要是下嫁這個性格乖戾、褻讀神明、無所顧忌、不信奉宗教的人物，會過 一種什麼生活呢？來到這個惡貫滿盈的人物身邊，她還能盼望什麼呢？我的卡德，想到這一切，我禁不住周身顫抖。一邊是國家，一 邊是我的孩子。亞曆山大又是君主，拒絕聯姻會讓他為難和遇到不幸而我作為安奈特的母親，難道必須由我把孩子推入不幸的深淵？此人（拿 破侖）與安娜聯姻以後，一旦身死，他身後的一切動亂和恐怖行動就會全部壓到可憐的安娜身上。因為不可能企望此人所建立的朝代會受到眾人的尊 重。我們就給科蘭古的答覆措詞進行了商討，作出瞭如下的決定：我的女兒年齡還小，尚未發育成熟，月信也還不準”\\n\\n全家又經過一次會商，2 月 4 日才通知科蘭古，安娜女大公尚未到達婚 齡，而法國皇帝年已 40，因此雙方不宜婚配。但是，為了避免兩國朝廷公開破裂，俄方仍然暗示，再過幾年，待小安娜發育成熟以後，俄國將對這門婚 事予以有利的考慮。\\n\\n拿破崙認為用這種遁詞敷衍搪塞是對他的侮辱。特彆是 1809 年 1 月為葉 卡德琳娜女大公舉行婚禮時，普魯士國王和王後雙雙應邀來到聖彼得堡並且受到破例款待，這就更加劇了拿破崙的氣惱。亞曆山大作出這項安排正是為 了抵消拿破崙在埃爾富特時的不可一世的氣焰。\\n\\n科蘭古感到掃興，便在道爾戈魯基親王夫人舉行的舞會上，對周圍眾人 說道，“這次旅行毫不足怪，普魯士王後是前來同亞曆山大皇帝睡覺的。”\\n\\n這句話在聖彼得堡的交際場合不脛而走，廣為流傳。\\n\\n但多數觀察家並不輕信這種論調。隻是見俄方以厚禮贈送路易莎王後， 也不禁驚詫。原來王後下榻米哈伊洛夫宮，寢宮中備有全套金質的梳妝用品、波斯和土耳其披中、十幾件飾有珍珠的繡花長裙以及罕見的首飾。看來，亞 曆山大是有意給王後添置妝奩。可憐的女人因祖國受辱而幾乎失去一切。\\n\\n這樣的答覆早已在巴黎的意料之中。梅特涅在《回憶錄》中說，拿破崙 原已指示他派駐維也納的一個使節拉博德，就聘娶瑪麗·路易絲公主為皇後一事，向奧地利朝廷進行試探。但法國的國家檔案表明，是梅涅首先作出暗示的。他看到這門婚事可以削弱法俄聯盟，使奧地利不再遭受禍害。 不久之後，梅特涅伯爵夫人來到巴黎。1810 年 1 月 2 日，約瑟芬對她表示讚同拿破崙和瑪麗·路易絲結婚，這使她十分驚訝。約瑟芬說：“我昨天 和他談過這件事，他還冇有選定誰，但他認為如果他有十分把握，提出來奧地利會答應，那末，這就是他的選擇。”此後，伯爵夫人在法國宮廷受到恭維備至的禮遇。這證明，雖然這時候還不知道沙皇要推托，拿破崙已經傾向 於同哈布斯堡王室聯姻了。\\n\\n1 月底，在杜伊勒裡宮舉行了一次樞密會議，討論決定聘誰為皇後。支 持各方的票數幾乎相等：讚成奧地利的四票，讚成薩克森的四票，讚成俄羅斯的三票。拿破崙靜聽各方陳述理由後，對討論作了總結，堅定而熱烈地宣 布自己屬意奧地利。\\n\\n拿破崙不等待俄國宮廷就他與安娜女大公聯姻一事作出最後的答覆，竟 直接宣佈即將迎娶奧地利公主瑪麗·路易絲，這讓沙皇十分不快。利內親王說，“奧地利為食人怪物犧牲了一頭美麗小羊羔。”俄國宮廷對於此事也很 不高興。亞曆山大的近身臣僚中，無人希望小安娜被髮配到法國去伺候野蠻的拿破崙。但是，拿破崙始而提親、繼而變卦的做法卻被認為是對俄國宮廷 的公開侮辱。\\n\\n拿破崙征求了家族和朝臣的意見後，決定娶瑪麗·路易絲。他委派歐仁 去施瓦岑貝格大使要求儘快訂好婚約。\\n\\n在此之前，在維也納的梅特涅收到夫人從巴黎寄來的信後，高興得幾乎 跳起來。與拿破崙聯姻可使他得以減少最後條約上的極其苛刻的條件。他要求弗蘭西斯皇帝先試探一下女兒。與此同時，他不等皇帝女兒作出回答，便 讓夫人轉告約瑟芬，奧地利很樂意把公主許配給法國皇帝，並說奧地利皇室將永遠感激皇後起到的令人高興的作用。\\n\\n瑪麗·路易絲相貌如何，感情怎樣，他一無所知。他隻見過她的肖像， 那肖像畫確實也太小了。她是身體虛弱的弗蘭西斯的長女，為原配夫人泰雷 茲皇後所生，芳齡18。\\n\\n她個子高高，四肢細長，上身壯實，前胸更是豐滿。她線條優美，一雙 漂亮的手，一頭輕盈的金髮。雖然患過天花，但肌膚仍不乏光澤。突出的雙眼像陶瓷一樣發藍，目光暗淡，一無表情。又長又直的鼻子下，長著一隻厚 厚的、典型奧地利女人的貪吃的嘴巴。她顯得十分靦腆，但毫無風采，走路的樣子著實難看，笑起來一臉孩子氣。雖然她較有教養，能寫會畫，能彈鋼 琴，會講 6 門語言，但就整體而言，顯得一副傻樣。\\n\\n她毫無生活經驗，純潔無邪身邊連雄性動物都不養，隻有母狗呀，母貓 呀，甚至連金絲雀也是雌的。她讀的書經過嚴格挑選，看到的一切全都難以理解。這像是寄宿學校裡長大的，溫柔、虔誠、充滿著愛，但冇有意誌。\\n\\n她出在哈布斯堡王朝古老的王宮裡，那個時代，她的姑媽瑪麗·安托瓦 內特（法王路易十六的妻子）正遭受巴黎人的百般折磨和淩辱。她從小受到的教育和熏陶就是崇拜過世的王後姑媽。早在孩提時代，她就夢遊過斷頭台， 夢見寺院慘案的唯一倖存者悠悠來到父王的宮殿，滿腔悲憤、無限煩惱地對她說，所有的法國人都是麵目猙獰的長褲漢，都是頭戴弗裡吉亞帽，口咬屠 刀的魔鬼。他們的頭子波拿巴是反基督教義者——科西嘉人，她家裡的人談到拿破崙也隻是這樣的稱呼，從未稱呼過他的名稱。而且，在過去的十幾年 中，她隻是在英國漫畫上看見過拿破崙的形象。漫畫家筆下的拿破崙是，五短身材，遍體疥瘡，大腹便便，卑鄙下流，在斷頭台鮮血淋淋的地板上為劊 子手揮臂助力。\\n\\n她憎恨法國，是法國折磨死她姑姑瑪麗·安托瓦內特，廢黜了她祖母卡 羅利娜·德（那不勒斯），殺害了牧師，否認了上帝，在她眼裡，拿破崙這個可惡又可怕的科西嘉島人是從大革命的鮮血與汙泥中冒出來的基督的大敵。他簡直是個野蠻的土耳其人，不信教的壞蛋，他拋棄妻子，打罵大臣。 他先後三次打敗了奧地利，兩次把她熱愛的父親趕出維也納，廢黜了她父親的神聖皇朝的皇位，使她父親跪倒在地，蒙受奇恥大恥。她一談起這些事， 每每充滿恐懼。瓦格拉姆戰役中，她在寫給女友維克托瓦·德·普代的信中說：“我向您保證，要是見這人一麵，那對我來說簡直是世上最可怕的受罪 要是我不得不去跟他的哪位元帥同桌用餐，那我準會怒火滿腔”當維也納得知他已離婚，人們開始談論起她時，她說：“我任彆人議論去好了，反 正我毫不擔心。我隻是同情哪位將被他選中的可憐公主。我可以肯定，我決不會成為他政治的犧牲品”此時，她父親已經犧牲了她。她父親不敢當 麵對她說，隻是給她寫信說明，接著又派梅特涅夫去看她。\\n\\n“我父親是怎麼想的？”公主隻是順便問問。 大臣說皇帝不願違揹她的心願。可皇朝的生命利益就會因此而落空！她冇有違命，不惜犧牲自己，順從地表示：“我隻得聽從上帝安排我的命運。隻有上帝最知道如何使我們幸福。但 是如果厄運要這麼辦，我願意犧牲自己的幸福為國謀利。我認為真正的幸福寄托於克儘厥職，即使內心不願也在所不計。我不再去想這些，我決心已下， 雖然那將是雙倍的、最痛苦的犧牲。但願此事永不會發生就好了。”\\n\\n但它還是發生了。因為奧地利公主從來都是奧地利政治的工具；維也納 的政治家仍然信奉這一古老的箴言：彆國需要用流血、征戰；你，幸運的奧地利，你卻有這麼多公主可供出 嫁。\\n\\n更何況，她是個出奇的孝敬、順從的女兒。當犧牲品一經指定，她父親 就須將溫順的伊菲吉妮走向婚姻的祭壇。\\n\\n不過，對宗教一事，她有些擔心。拿破崙的第一次婚約不是輕而易舉就 解除了嗎？梅特涅召來教廷大臣。教廷大臣向她作瞭解釋，很快使她的憂慮煙消雲散。她周圍的人彷彿都得到了命令似的，兄弟姐妹紛紛來安慰她，祝 賀她，說等待她的將是幸福拿破崙此時的意圖倒並非完全出於政治考慮，因為他需要後嗣，需要皇 位繼承人。當然，這是好兆頭：新孃的母親生有 12 個子女，新孃的祖母生了16 個孩子，而新孃的曾祖母也生了一樣多——16 個！正是基於這些令人鼓舞 的數字，拿破崙纔對人丁興旺的哈布斯堡王室充滿了希望。\\n\\n拿破崙一直堅信她會同意的。奧地利對他十分殷勤，他大為高興。現在， 他腦子裡想的隻是這件婚姻。一種從未像這樣強烈的驕做使他頭腦發熱。他這個“小貴族”，雅各賓黨的小士兵終於要和歐洲最古老、最顯赫的皇室成 親了。德·瓦朗斯中尉的床榻上終於要招來“愷撒家族的千金”。他從來冇有像現在這樣看到自己的天才力量和偉大命運。\\n\\n他像個小學生似的，用禮儀紙張給瑪麗·路易絲寫了一封感謝信。他在 心底構思未來的家庭，委托卡羅利娜操辦禮物和嫁妝，希望辦得出色一些。\\n\\n他一方麵等待派往維也納的特使貝爾蒂埃代他去迎娶公主，一方麵又迫不及 待地給她送去豪華的禮品。瑪麗·路易絲十分慷慨，把大部分禮物都分給了周圍的人。她逆來順受，但在聖彼波爾滕與父親和後孃告彆赴法國時，傷心 的淚水奪眶而出。為了安慰繆拉家族，滿足他們的願望，拿破崙特意挑選了卡羅利娜專程前往布勞恩去接瑪麗·路易絲來法國。奧地利和巴伐利亞交界 處小鎮布勞恩是皇後陛下換乘法國馬車的地方。不久，斯特拉斯堡的大路上車隊成群，忙著把新皇後的侍從送往布勞恩。這些侍從大部分原先都是約瑟 芬的女官。\\n\\n約瑟芬此時被忘得差不多了。拿破崙由於每天見不到她在身邊，也就慢 慢不需要她了。他還給她寫信，但信愈來愈短，對她也愈來愈冷淡。宮廷裡從來冇有像現在這樣喜氣洋洋。白天打獵，舉行招待會；晚上音樂會，演出， 舞會，熱鬨非凡。他有一次要去格裡尼翁的貝西埃爾府邸，建議約瑟芬同行。\\n\\n她十分知趣，婉言謝絕了。他冇有再求，自己很快去了貝西埃爾家。他曾這 樣說過：“第一年，我們要是在同一家府邪露麵，也許是有些不妥”。\\n\\n他整天樂滋滋、興沖沖的，與大大們玩抽白勳遊戲，跳摩納哥舞，還大開玩 笑，逼軀體龐大的巴伐利亞國王馬克西米利安跳舞。他彷彿又成了當年的炮兵少尉，在花園裡蹦蹦跳跳，玩單雙杠。接著，他又去了朗布伊宮，那裡各 種慶祝活動不斷，一片歡樂的氣氛。\\n\\n他已經開始為未出生的兒子著想，打算把羅馬王位賜予長子，於是采取 措施，不給歐仁在意大利繼承王位的任何希望，但這並非對他毫不關心，決定將法蘭克福的那塊大公領地賜給他作為補償，甚至想指定他了為瑞典王位 的繼承人。不過，為了能夠首先保證自己的親生兒女，拿破崙覺得皇朝疆土大小，緊緊捏在手中，惟恐被外人奪去。\\n\\n儘管已經做好迎接瑪麗·路易絲的一切準備工作，拿破崙還是焦躁不安。 臨見麵前幾天，他幾乎到了難以自己的地步，拉著科維紮爾不放，追問自己 的生育能力情況：“男性生育能力一般保持多少年？比如，一個 60 歲的人與一位年輕女子 結婚，他能生育嗎？”\\n\\n“有時可以。”\\n\\n“那 70 歲呢？”\\n\\n“還是可以的，陛下。”禦醫嘟噥道。\\n\\n拿破崙才 40 歲，感到放心。不過，他急於看到妻子！他一遇上在維也納 有幸見過她一麵的人就打聽她的情況，好奇心十足地問個不休。他在桌子上放著哈布斯堡皇室的肖像紀念章，與貝爾蒂埃的副官勒熱納給他送來的一幅 肖畫素描畫細細比較。\\n\\n“啊，真是一張典型的奧地利女人的嘴巴！”他搓著雙手驚歎道。\\n\\n“噢，請直言不諱地告訴我”，他當著塔列朗的麵對軍官說，“您覺得 公主長相如何？”\\n\\n“長得很好，陛下。”\\n\\n“長得很好，這話並不說明問題。她身段如何？”\\n\\n“陛下，她身段與荷蘭王後差不多。”\\n\\n“啊，很好。她頭髮是什麼顏色。”\\n\\n“金黃色的，和荷蘭王後差不多。”\\n\\n“那她的膚色呢？”\\n\\n“很白，很有光澤，與荷蘭王後差不多。”\\n\\n“她莫非和荷蘭王後長得很像？”\\n\\n“噢，不，陛下。不過，您問我的，我答的全是實情。” 拿破崙讓軍官退去，搖著腦袋對塔列朗說：“我要從他們嘴裡掏出幾句話可真難。我已經明白，我妻子一定很醜， 因為這些混蛋年輕人都冇有跟我說過她相貌漂亮，反正隻要善良，能給我生幾個胖小子，我就把她當成世上最漂亮的，一心愛著她” 他興致沖沖，什麼都問個仔細。瑪麗·路易絲的一隻鞋子送到巴黎作鞋樣。拿破崙見這鞋小巧玲瓏，不禁心花怒放，用鞋子輕輕打了貢斯當的臉頰 說：“這鞋可是個好征兆。這樣小巧的腳，您見過多少？真夠人愛不釋手 的。”\\n\\n他打獵，舉辦舞會，頻繁宴請，以此來消磨時間。工作一時中止了。他 津津有味地詢問她的長相，與路易十六的老典禮官德勒一布萊澤討論禮儀的細節，表現得一絲不苟。他親自過問盧浮宮小教堂的整修情況。由於裡麵掛 著許多畫，取下來冇有地方放，他便乾脆利落地命令道：“那就付之一炬，燒掉算了！”\\n\\n在貢比涅，他先後 10 次參觀了皇後的住房，親自挑選帷慢、傢俱和擺飾。 他擔心自己與皇後一比，相形見絀，於是讓繆拉的服裝大師為他製作了一套裝飾非凡的禮服。可這身禮服穿上後他又覺得很不舒服，脫下摔在座椅上。 製鞋大師按尺寸給他做了幾雙更為考究的新鞋。一天，他一人和奧坦絲及斯特法妮·德·巴德在一起，對她倆說：“我必須顯得和藹可親。我現在這副正經、嚴肅的樣子絕對得不到一位 年輕女子的喜歡。她這麼年輕，肯定有她年輕人的愛好。奧但絲，您可是我們的忒耳西科瑞，教我跳跳華爾茲舞吧。”\\n\\n兩位公主付之一笑。他再次請求。奧坦絲推辭不過，由他自己哼著曲子， 教他跳舞，接連教了兩個晚上。學舞時，他動作笨拙，上氣不接下氣，不得不停下。他樂嗬嗬地取笑自己笨手笨腳。\\n\\n“我太老了。我算是明白了，跳華爾茲舞，我可不出色。” 斯特法妮馬上奉承、安慰他：“陛下，您呀，永遠都是一個壞學生。您生來是教人家的，而不是學人 家的”\\n\\n瑪麗·路易絲由卡羅利娜陪同走一站停一站，就要抵達貢比涅。拿破崙 每天給她去一封信，送上珍貴罕見的鮮花、小鳥。她寫信作答，雖然話不長，意不深，但他如獲至寶，讀得津津有味。他求信心切，覺得信使大慢。信使 們為了討取皇帝的歡心，一再快馬加鞭，把馬累得精疲力竭。\\n\\n拿破崙把對皇帝繼承人渴盼的心情都化作了對新皇後瑪麗·路易絲的渴 盼，一封封信劄也寫得極為燙人火熱。僅選幾封如下：表妹： 您才華非凡而又天生麗質，傾慕之餘，願終生侍奉左右，予您榮華富貴。並已致函令尊皇帝陛下，請其賜我幸福，將殿下許配與我。但願我這深摯的愛慕之情能為您所接受。望您對終身大事的決定，不僅僅出於對雙親的順從。如蒙不棄，我將不懈地全力培養這一好感，想方設法處處讓您高興，傅最終贏得殿下垂青，屬意於我。此即我的意願，望殿下惠鑒，不勝企盼之情。\\n\\n表妹，謹祈求上帝保佑您！\\n\\n愚表兄 Napoleon\\n\\n妹妹殿下： 此次請婚順利，令尊皇帝陛下惠允我倆永結琴瑟之好，表明陛下對我的器重與關懷。感謝您對我的垂青，屬意於我。這個聯姻令我衷心喜悅；也為我此生倍增光輝。我熱切盼望花燭之期早日到來。\\n\\n婚後我誓願全力使您幸福。您我的幸福息息相關，為此我要更真誠地讓您終生幸福無比。我已令特命全權大使貝爾蒂埃元帥向您獻上我的畫像，請作為我心頭愛戀之情的信物收下。我對您的愛情將忠貞 不渝。\\n\\n你最親愛的哥哥 Napoeon 妹妹： 聽說您才貌雙全，這次允婚顯示出對我無限信賴，非常感人。每當聽到人們對您讚譽有加時，我的心中就情不自禁地升騰起幸福與自豪的波濤。但願您能理解、並能同我一樣珍視這情思！小姐，此時我真想拜倒在您腳下，捧上我敬慕、期望與纏糾的感情。希望您能珍惜我這感情的真誠，並以為 幸福之源。\\n\\n您親愛的哥哥 Napoleon 夫人： 此信將於我們的慶婚大典後送至您手中。來自維也納的信無一不稱頌您的種種高貴品質。我熱切巴望能來到殿下身旁。依我的心願，我真想一無顧忌地、在冇有發現我離開巴黎以前就馳騁到您腳邊。但是，不能這樣做。來巴黎的旅途上，納夏泰爾親王一路將聽從您的吩咐。我胞妹卡羅利娜願陪伴您，請予她友善的款待。她待我不錯。我隻有一個念頭：瞭解您喜歡什麼。想方設法得到您的歡心， 這將是我此生最甜蜜的心願。\\n\\nNapoleon 夫人： 希望殿下在布勞恩或更早一些就能接到此信。我在屈指計算時日。時間像停滯了似的，過得真慢。在有幸見到您以前，我將度日如年。我的臣民也跟我一樣急不可待。我已告訴他們，您將是法國人民溫情的母親。夫人，您也會發現：他們是熱愛您的子女。希望我純真的熾情，令您滿意，在這一點上您將無可挑剔。不過我還是急切地想知道，您對此是否與我有同感。請相信我，世上冇有任何人 比我更熾熱、更堅貞地愛您。\\n\\nNapoleon 夫人： 已接到您的畫像。奧地利皇後想得非常周到，把畫像送給了我。我彷彿自畫像上看到了您的美好心靈——那個贏得了我及大家愛戴的心靈。想此時您能儘快地來到巴黎，急盼您。\\n\\nNaploeon\\n\\n夫人：\\n\\n18 日信已收到。獲悉殿下玉體違和，不勝焦慮，務請善自珍攝。您的健康對我至為寶貴。夫人，自蒙您俯允與我永結良緣，您的健就不再是您個人的事了，它有關我的幸福。卡羅利娜給我所作的生動描述，激起我無限柔情。昨天我外出打獵，風和日麗，但我仍感索然寡味。因為除您以外，什麼都不再引起我的興致。我覺得一旦您抵此以後，我將彆無他求。此信請陸軍元帥伊斯特利亞公爵呈您一閱。他負責統帥皇室騎兵團。在您來巴黎的路上，請他兼任南錫市總督。奧地利皇帝侍從從維也納帶來了親切的信件，冇見到您以前我不擬作複。我要先見您，感謝您給了我這一幸福：得到了您——路易絲。我對您將永遠溫存、柔情萬千。拜倒您腳下。深情致意，並甜蜜地吻您美麗的手。\\n\\nNanpoleon\\n\\n夫人： 聽說您已讓家庭教師回維也納，為的是向我的臣民表示：您的左右是法國籍侍從。對此我深表讚同並致謝意，同時我又很難過。在您父親和全家做出如此犧牲後，又作了這一讓步，您一定悵然若失。不過，夫人，請彆責怪您丈夫，他實在無從減輕您這種痛苦。人生自古傷彆離！如果您認為我竟這樣不解人情，不在我力所能及的範圍內解除您這離彆之苦，我將至感冤枉。請來信談一談您對此事的想法。我很著急，唯恐此事令您不悅。請相信我，我衷心感謝您作出的種種犧牲。如果我的柔情、我忠貞不渝的愛能報答、補償於萬一，則請放心；您一定會得到我的全部愛戀。拉博德剛從維也納回來，他提到您自離開聖波爾頓後曾多次傷心落淚。您在慕尼黑也悶悶不樂，這令我至為不安。因為我要我的路易絲每天心情歡快，每天是晴朗天，就像她本人：明媚，鮮豔！卡羅利娜告訴我：您很想知道怎樣得到我的歡心。夫人，我會親自告訴您這一秘訣的。您可能想得很簡單，但確是實情：為我們的新婚燕爾而**、而陶醉吧。每當您憂傷時，就請您對自己說：“皇帝會為此難過的，因為他隻有 在他的路易絲高興時，他才快樂和幸福。”\\n\\n您的 Napoleon 夫人： 剛發出昨天給您寫的信，就接到殿下寫來的玉劄。您寫了那麼多甜蜜的話語，給我作了令我心醉的愛情表白，我內心激動不已。此刻如能看到您該多好！我將向您傾吐出我心中最灼熱的愛情語言！\\n\\n上午我去打獵，已將打到的四隻野雞獻給我心中的法蘭西皇後，為什麼我不是您麵前的侍從？為什麼 不能馬上單膝跪地，吻您美麗的雙手？我思念您，路易絲。\\n\\n您的 Napoleon\\n\\n信中，反饋在我們麵前的，已不像一位中年人的理智了。\\n\\n3 月 27 日，皇後就要抵達蘇瓦鬆。拿破崙再也按奈不住自己，招呼內侍 說：“貢斯當，趕快準備一輛普通馬車，然後再來給我穿衣。” 他想像一個普通軍官突然出現在瑪麗·路易絲麵前，讓她吃一驚。他希望看到她驚愕的樣子。這天早上，他慢慢地梳洗、打扮，綠色的軍裝上又披 了一件他在瓦格拉姆穿的大衣。貢斯當見了說：“真帥！”他比賭博的人還迷信：他之所以穿這件大衣，是因為多虧瓦格拉姆一仗，他纔得到了瑪麗·路 易絲。\\n\\n繆拉也在那兒等待著自己的妻子。皇帝請他與自己同行。兩人冒著傾盆 大雨，驅車去迎接皇後。每過一站，拿破崙就愈心急，就愈覺得車跑得慢，要快馬再加一鞭。在香擯省的古爾塞爾村，他們與瑪麗·路易絲車隊的先行 信使相遇。皇帝跳下馬，躲到小教堂的門下。車隊馬上出現了。拿破崙示意皇後的車伕停下，一邊飛快地向華麗大馬車奔去。車伕一見是他，連忙放下 車梯，喊了聲：“皇帝駕到！” 拿破崙氣惱地訓了他一句：“您冇有看見我示意讓您彆喊嗎？” 他讓一名侍從打開車門，向瑪麗·路易絲進行通報，由皇帝的妹妹卡羅利娜·米拉陪伴的奧地利公主的麵色頓時變得煞白。拿破崙拉起她的手，把 嘴唇貼上去吻了吻，說道：“夫人，見到您，我感到非常高興。”然後，他擁吻了為他迎親的卡羅利娜。向前走不多遠，卡羅利娜就下了車，讓“這對 情人”單獨呆在車裡。\\n\\n瑪麗·路易絲長得一點也不難看，她是一位容光煥發的胖姑娘，稍微顯 得有點笨拙遲鈍。這一天，她穿了一件雪白的衣服，外麵罩著一件長長的絲絨大衣，頭上戴著一頂不雅的無邊軟帽，帽上飾有鸚鵡羽毛。當她在這個滂 淪雨夜，與一個令人生畏的人單獨並坐在滾滾向前的馬車裡時，其感觸如何呢？他們相互之間又說了些什麼？此時此刻，談論政治自然是荒謬可笑了， 突如其來的談情說愛定會使奧地利公主膽戰心驚。他們相互傾吐了什麼隱秘私情？商議了什麼宏偉規劃？又交談了什麼平庸瑣事？毫無疑問，拿破崙竭 儘全力討取歡心。人們發現近幾天來他開始“精心打扮”。他往身上灑花露水，用髮蠟把自己那一絡傳奇式的頭髮固定在前額。他還戒了煙，擔心菸草 燻黑鼻孔。\\n\\n他握住妻子的雙手，見她患了重感冒，便問寒問暖，還十分隨便但又充 滿感情地談起她父母來。他談笑風生，猶如一位年方 20 的情人。她顯得笨拙、拘謹，這反而使他大為高興。他尤其喜歡她的這身打扮。他覺得，她比他想 象的要美多了。從頭到腳，她生就一副公主的派頭。\\n\\n驚愕過後，她漸漸變得溫順了。拿破崙的照顧與關心，她感到既詫異又 欣慰。\\n\\n她原以來自己陷入了彌諾陶洛斯的魔爪。聯姻一經決定，人們就開始給 她吃寬心丸。隨著馬車朝著法國大地滾滾駛去，她當初的恐怖心理逐漸被某種程度的好奇心所取代。她把自己比成獻身的伊菲吉妮，逆來順受，聽天由 命，反覆背誦學過的經文，裝出心滿意足的樣子，和藹可親地向人群致意。\\n\\n她每到一處驛站，都出於禮儀，詢問她被帶去嫁給的那個“吃人巨妖”的身 體狀況和精神麵貌。聲勢浩大的場麵令人難以置信，五彩繽紛的排場出人意料，還有濃妝豔服、珠寶首飾、頌揚恭維、花團綿簇，這一切不由得使她飄 飄然。儘管如此，她還是聯想起另一位奧地利公主，雖然她的新角色不允許 她多想。\\n\\n40 年前，瑪麗·安托瓦內特也是在一片阿諛奉承聲中，得意洋洋地進入 法國的這個可怕的聯想時時刻刻纏繞在她的腦際中，使瑪麗·路易絲無法擺脫。她一到達斯特拉斯堡，就立即打聽當年瑪麗·安托瓦內特路過這裡 時曾經下榻過的地方。往昔的惡魘在整個旅途中始終緊緊地追隨著她。\\n\\n但現在，她覺得麵前這個自己未來的丈夫並不象原來想象的那麼可怕， 反倒有些可愛。\\n\\n雙方的第一印象都還不錯，以致於當這對未婚夫妻走下馬車，在貢比涅 的台階上受到持盾牌侍衛和侍從前呼後擁的殷勤迎接時，看起來他們已是深 交多年的故友了。\\n\\n在第一個客廳，兩個小姑娘向公主獻了花束。公主耐著性子聽完了一個 小姑娘向她笨拙地朗讀了一篇歡迎詞。從清晨就啟程的可憐的奧國公主，渴望得到片刻的清靜與休息。人們甚至知道，“寬衣的需求”正支配著她。於 是，由一名掌門官在前麵擎著兩盞蠟燭，並由兩位夫人伴陪著，公主急匆匆地躲進了自己的套間。\\n\\n她剛剛喘過氣來便立即道：“啊！皇帝作為一名如此令人生畏的軍人， 是夠溫柔迷人的了。看來，我一定會很愛他的！”\\n\\n這是一句事先想好的話？還是彆人教她說的話？或是發自心靈的呼聲？ 迄今仍不得而知。\\n\\n10 點半，公主在夜宵時再次露麵。她在餐桌前坐下，可是滿座的賓客，她一個也不認識。這位 18 歲的姑娘該是多麼孤獨啊！也許，她知道這些人的 姓名，那是因為在奧地利時經常聽見家裡的人咒罵或嘲笑他們。在這種場合下，她抑或小心翼翼，一言不發；抑或抽抽噎噎，哭了起來；抑或過分激動， 昏厥過去，人們都會原諒她的。其實，她表現得非常勇敢，不過顯得愚笨不堪——用今天的話來說，她“儘說些不得體的話”。這可能是因為她在這些 出身低微的人當中暈頭轉向，於是就本能地暴露出貴族小姐的高做和放任。\\n\\n她的談吐“異常平庸。”她隨隨便便地向賓客發問，時而點頭，時而從嘴角 裡發出刺耳的笑聲，以示讚同。她不顧彆人的尷尬，以咄咄逼人的口氣詢問國王統治時期的貢比涅的情況，詢問瑪麗·安托瓦內特王後舉辦的慶祝活動 和狩獵的場麵。幸虧夜宵很快就結束了。\\n\\n按原計劃，這一夜，皇帝應在行宮外的掌璽大臣府邸休息。可他怎麼也 不同意離開瑪麗·路易絲，執意就在當天夜裡，與她結為夫妻。\\n\\n“您行前父母跟您說了些什麼？”他問道：“讓我完全屬於您，聽從您的一切吩咐” 不過，她還有所顧慮：婚禮是否合乎教規？大主教費什奉命前來說服，她放心了。拿破崙把她領到臥室，說等她上床後再來找她。他吩咐卡羅利娜 給她出出主意。瑪麗·路易絲在這方麵十分無知，需要開導開導。接著，他回到自己房間，脫下衣服，渾身灑了科隆香水，隻穿了一件室內便袍，又來 到皇後房中。\\n\\n他向她頻頻發起進攻。她呻吟了幾聲，冇有反抗。翌日梳洗時，拿破崙 問貢斯當宮裡是否發現“他破壞了原計劃。”內侍微微一笑，說冇有發現。\\n\\n這時，一位副官進了屋。皇帝擰了一下他的耳朵，喜氣洋洋地開玩笑說：“親愛的，娶一位德國姑娘吧，那可是世界上最好的女人，溫、柔，善 良，天真，像玫瑰一樣鮮豔。”\\n\\n他又回到皇後房間，中午讓她的侍女把飯送到了床頭。整個白天，他興 高采烈，和藹可親。晚餐前，演奏了一場音樂會。拉格拉西尼與克萊桑迪尼登台歌唱，由巴埃爾鋼琴伴奏。瑪麗·路易絲身著玫瑰色衣裙，容光煥光。 拿破崙在她身邊的椅子上打瞌睡。她覺得很有趣，用手肘把他碰醒。他說了幾句親切的話，不一會兒又睡著了。\\n\\n第二天夜裡和第一夜一樣，他興味十足。瑪麗·路易絲開始對同房發生 了興趣。她生性好色，**強盛，很快要求熱切，拿破崙反而在科維紮爾的關照下，不得不有所抑製。他經常就**開瑪麗·路易絲的玩笑。“我都弄 得她發狂了。”他後來對古爾戈透露說。\\n\\n年輕的皇後外貌雖然冰冷，可內心充滿熱情。無論是公開場合還是私下 相處，她都很關心他，對他關懷備至，體貼人微，終於使他喜笑顏開。她寫信給父親說：“自從我到這兒以來，我一直和他在一起，他無比的愛我。我 對他感激不儘，也誠心誠意地報答他的愛有的事是那麼迷人、誘人，簡直難以抵擋。我身體一直很健康\\n\\n親愛的爸爸，我向您保證，皇帝比您還更嚴厲地監督我謹慎用 藥。隻要我咳嗽，他就不允許我在兩點鐘前起床。”\\n\\n30 日，他們出發去聖克盧。第二天在那裡舉行了世俗婚禮。4 月 1 日， 在盧浮宮的四方沙龍，由費什主持了宗教婚禮儀式。\\n\\n奧地利公主是於 3 月 27 日到達貢比涅的。人們清楚地知道，對這位年輕 的奧地利公主來說，這一週是一場嚴峻的考驗。然而，她卻輕鬆愉快地應付過來了。她非但冇有被這一連串強烈的激動 所壓倒，甚至還非常出色地把內心的感受掩飾過去，給人的印象是她在履行一項簡單而又平庸的手續。 她無拘無束地提問，落落大方地談吐，在這個嶄新的環境裡顯得特彆輕鬆自如。一天清晨，她走近皇帝，與他攀談起來，天真他說道：“天哪，這 兒離維也納真遠！”\\n\\n她對恐怖時期發生的事情懷有強烈的好奇心，這使人感到厭煩。誰向她 致意，她就向誰瞭解恐怖時期的見聞。“在那可怕的革命時期，您冇遇到過什麼麻煩事嗎？”唉！是的，他們都遇到過一些“麻煩事”，甚至是不堪回 首的“麻煩事”。於是，人們就說新皇後講話不知輕重，冇有分寸。難道不正是她妄說迪羅克將軍是一個“孤僻的人”嗎？\\n\\n奧地利公主有點害怕皇太後。這位高做而又嚴厲的老夫人非常留戀約瑟 芬，而對這位出身世代皇家的兒媳，卻抱以忐忑不安的眼光進行打量。瑪麗·路易絲同彆人在一起時，則信口開河，亂說一聲。\\n\\n這一週的時間裡，她梳妝打扮過多少次？換過多少件衣裙？理髮師和服 裝師為她花費了多少小時，她耳聞了多少阿諛奉承？目睹了多少屈膝敬禮？\\n\\n每天清晨，拿破崙仁候在公主房門口，讓仆人向她通報自己的到來。然後， 他觀看理髮師為她裝飾髮型。他指揮一切，查閱老的禮儀法，瞭解國王時期的“婚禮是如何籌備和舉行的”，並親自處理禮儀上的一切細枝未節。\\n\\n這莊嚴隆重的一天終於來到了。婚禮是在史無前例的盛況下舉行的。 瑪麗·路易絲身著一件華麗的勒魯瓦式銀羅紗裙，長長的裙據由西班牙、荷蘭、威斯特法利亞王後，埃利莎和波利娜公主護持著執裙據的事，她們確 實很不樂意。前一天，波利娜表示堅決不乾，埃利莎氣得哭了。可拿破崙不容她們爭吵、推辭，不由分辨他說：“我要你們去。”不過，他讓卡羅利娜去接皇太後，免除了她執裙裾的 不體麵的事。隻見她一人在皇太後身後走著，高做地看姐妹們的熱鬨。\\n\\n拿破崙身著西裝，一件白緞短外套，一頂飾有白色羽毛的黑色直筒無沿 高帽，全身上下珠寶閃亮。皇後頭戴沉甸甸的皇冠，臉色絆紅，緩慢地向前 走去。帝國共有27 位主教應該出席婚禮儀式，可有 13 位意大利主教缺席， 表示抗議皇帝將教皇囚禁在薩沃納的行徑。拿破崙一見他們的席位空空的，不禁怒火滿腔。他非剝奪他們的俸金、職位不可，非叫他們流放不可！他對 教廷很不公正而又出於非政治原因的憎恨從此倍加強烈。\\n\\n新皇後參加完婚禮曾寫了她的親身感受。她除了銀祭壇，什麼也冇看見。 她久久難以忘懷的是，她的短上衣的領子太高，使她喘不過氣，那該死的緞子鞋，緊緊地箍在腳上，使她疼痛難忍。此外，婚禮招致了“一大堆閒言碎 語和品頭論足”。這一切在婚禮的當天就傳到了皇帝耳裡。但政府對此必須 顯得安之若素。\\n\\n最後，午夜時分，新婚夫婦對排列在杜伊勒裡宮長廊上的侍衛人員進行 了一次總檢閱。隨後，拿破崙領著新娘向洞房走去。新婚用床已經舉行過降福禮儀。人們發現皇帝紅光滿麵，精神煥發。侍衛再一次向他們致禮，然後 房門就在新婚夫婦的身後關上了。\\n\\n世界的主宰娶世代君主之女這個不平凡的一天就這樣過去了。對拿破崙 來說，這是“人生中最美好的一天。”\\n\\n但事後證明這是無法長久維持的兩個世界奇特結合的婚姻，卻居然如此奇怪地開了頭。\\n\\n\"

}