拿破崙全傳 二、煩心的家事

{

\"code\": 200,

\"title\": \"\",

\"content\": \"儘管拿破崙在戰爭上和政壇上處處得心應手，但他卻似乎永遠也無法擺平多事的家族。\\n\\n約瑟芬的憂鬱、卡羅利娜的野心、“波蘭夫人”的溫柔、宮廷貴婦們的挑逗，似乎讓他難求一刻安寧\\n\\n儘管拿破崙知道在塔列朗的密謀中，卡羅利娜並不是一個次要的配角， 但他無論如何也無法向妹妹下手，正像一年前那樣。他儘管有時對他們很嚴厲，但事實上，他們並不很怕他這位身為皇帝的家長。他們巧妙地利用他過 於濃重的家族觀念不斷地給他製造煩惱。\\n\\n當拿破崙將塔列朗罵了個狗血噴頭之後，便回到宮中。他發現約瑟芬又 憂心忡仲，強作笑顏。外孫的夭折使她精神上受到了致命的打擊。她覺得，將她與拿破崙聯接起來的一根最有力的紐帶斷了。她的心底比過去任何時候 都擔心會離婚。\\n\\n自提爾西特和約簽定後，拿破崙確實想過離婚。他當時暗自思忖，在與 沙皇的政治聯姻的同時，為什麼就不能再來一次家族聯姻？亞曆山大有個妹妹，人們都斷言他決不會拒絕把她許給熱羅姆的。可他會拒絕許配法國皇帝 嗎？他不是對法國皇帝深表敬意、極其友好嗎？拿破崙回到杜伊勒裡宮後，就更想入非非了。看著約瑟芬那張疲倦的麵孔，他更覺自己年輕。她雖然不 失當年的風雅，但已不再美貌迷人。加之她內心充滿恐懼，往往顯得冷若冰霜，不如以前可親。她的沙龍日漸冷落，人們大都去光顧愛麗捨宮了，那裡， 卡羅利娜·纓拉向野心家們敞開了最令人愜意，最有利可圖的密室大門。他們在那裡與纓拉、富歇甚至塔列朗公開策劃廢黜皇後的陰謀。 麵對眾多的仇敵，約瑟芬幾乎是單槍匹馬。歐仁在意大利執政，奧但絲與一些年輕人一起在比利牛斯山作溫泉療養，以排遣內心的憂傷。密謀者中 最強有力的富歇選準這一時機向皇後發起進攻。\\n\\n富歇認為，小萊昂的誕生和皇帝與波蘭女子的愛情足以摧毀皇帝的倫理 支柱。他決計要使皇上排除最後的情感障礙，並堅信皇上以後會對他感恩不儘。他很快定下了行動計劃。首先，他在巴黎到處放風說離婚大局已定，接 著，他來到楓丹白露，拿破崙正在此打獵，他適時求見約瑟芬，拉開了戰幕。\\n\\n“要是皇上無後嗣繼位”，他對約瑟芬說，“那法國的政治前程就會受 到影響。拿破崙決不會忍心要求皇後退位。因此您應該勇敢地主動讓步，為民眾利益犧牲自己。”\\n\\n麵對如此沉重的打擊，約瑟芬頓覺天昏地暗。可她很快清醒過來，問道：“您是代表皇上來的？”\\n\\n“當然不是。是對皇朝的忠心促使我前來進言” 皇後馬上振作起來。富歇隻不過是私作主張，勝負並未定局。\\n\\n“我用不著您多管，我自己會和皇帝說明。”她厲聲反擊道。 富歇不甘示弱，還想再說。她差人讓他退去。離去前，他交給她一封長信，信中列舉了他此行的理由。 約瑟芬立即召來拉瓦萊特以及德·雷米紮夫婦。她把警務大臣的信給了他們看。 他們一致勸她立即去見皇上。\\n\\n“讓他看看這封信”，雷米紮獻策道，“儘量觀察他的神色，可不管怎 麼樣，都要表現出對這一間接授意行為的無比憤恨，並再次向他鄭重申明，您隻能執行他親自釋出的有效聖旨。”\\n\\n皇後同意這一意見，決定次日清晨就去找皇帝。 也許是經過深思熟慮，也可能是內心恐懼，她冇有找皇帝明言。然而，她心裡是那麼清楚，這一步可能是決定命運的一步！至於拿破崙，他好像回 避單獨見麵。雷米紮夫人很樂意充當重要角色，決定為皇後效力，去找皇上施加影響。一天夜裡，淩晨一點，拿破崙正離開辦公室去休息，貢斯當向他 稟報後宮貴婦求見。拿破崙感到詫異，令她進來。德·雷米紮夫人向他告發了富歇的陰謀。皇帝一聽，勃然大怒。警務大臣竟敢不經他允許插手他的私 生活、乾涉與他毫不相乾的利益和情感的事！他送走貴婦，立即到了約瑟芬處，當夜向她作了詳細的解釋。\\n\\n他開始故意責備她借款不斷，接著麵談的內容慢慢擴大。拿破崙又提出 了孩子的問題，為侄子的夭折深感痛苦。他考慮在可能情況下，正式承認小萊昂。約瑟芬並不反對，甚至傾向於這樣做，這也許有助於鞏固她的地位 拿破崙並冇有裝腔作勢，他聲色俱厲地譴責了富歇。但最後到底涉及到了與皇後離婚以及再次結婚的假設問題。\\n\\n“要是此事真的來臨，約瑟芬，那就要靠你來幫助我作出這樣的犧牲。 我將靠你的友誼，把我從這一萬不得已的破裂所引起的憎惡中解救出來。你會主動提出的，是嗎、設身處地為我想想，你會有勇氣自己下決心隱退嗎？” 總之，雖然語氣溫柔，但其實質與富歇提出的彆無二致約瑟分看得很清楚。她沉著冷靜。麵對危險，她按照雷米紮的勸告，明確答覆了皇上。\\n\\n“陛下”，她故意用這種隻在公眾場合用的禮儀用語稱呼道：“您是主人，當然由您主宰我的命運。隻要您命令我離開杜伊勒裡宮，我馬上就服從， 但您下的聖旨至少要合情全理。我是您的妻子，我的皇冠是您在教皇麵前親自給我戴上的，如此的榮耀，誰也不會自願失去。您若離婚，整個法蘭西就 會以為是您趕走了我，而不管我是否服從，是否痛苦”\\n\\n她的這番拒絕的話非但冇有傷了拿破崙，反而打動了他的心，使他忍不 住淚水汪汪，山盟海誓，表白愛情。當夜，拿破崙冇有離開約瑟芬，並答應要狠狠訓斥富歇。果然，警務大臣來楓丹白露時，拿破崙“嚴厲斥責”了他。 富歇非但冇有認罪，反重申其理由。約瑟芬企圖讓拿破崙罷他的官，可拿破崙堅決不依。雖然富歇繼續在朝廷和公眾場合興風作浪，但拿破崙隻寫信責 怪他說：“富歇先生，15 天來，您弄得我心煩意亂，您務必馬上停止行動，不要直接或間接乾涉絕對與您無關的事情，這是我的旨意。”\\n\\n皇帝擁吻著約瑟芬，反覆解釋說富歇這樣乾完全出於誤會：“實際上，不應怨恨他。隻要我們不動搖，拒絕接受他的意見就行了。 你心裡完全清楚，冇有你我冇法生活下去。”\\n\\n他這樣說隻是出於習慣，出於舊情，而決不是出於理智。他心裡十分明 白，理智隻會促他離婚，可他冇有這個勇氣。他和約芬關係還很緊密，近來的事情似乎更密切了他倆的關係。他差不多每天夜裡都留在約瑟芬身邊，白 天裡，在心腹麵前，他又像昔日那樣對她體貼入微，愛撫她、擁抱她。他與迪羅克、纓拉等心腹談起正式承認萊昂的事，他們極力勸阻，說現在不再是 路易十四的年代，必要時讓勒梅納公爵和德·圖盧茲伯爵繼位。連具有神聖權利的君主都不該做的錯事，對一個皇冠建立在戰劍之上的馬上皇帝，此舉 就更不妥。\\n\\n約瑟芬也動過此種念頭，她覺得這有可能避免離婚，但歐仁認為此舉不 妥，於是，約瑟芬聽從了兒子的意見，再也冇有強求。她不久得知母親德·拉巴熱利大太在馬提尼克過世了。儘管多年未見，但這一噩耗使她十分悲傷。 拿破崙不願讓訊息傳開，否則會使慶典中斷。連皇後也冇戴孝，仍然身著盛 裝。\\n\\n家庭中的諸多風波，使拿破崙心力交瘁，他不由地倍添思念遠在波蘭的 瑪麗了。在拿破崙的心中，瑪麗是一位帶給了他無限歡樂的女人。跟瑪麗在一起，他的身心總是索繞著一片金黃的溫暖的陽光，這個女人柔順、恬靜， 善解人意而高雅羞澀，拿破崙除了他的初戀情人德酋蕾外，最令他心弛神往的要算瑪麗了。與德茜蕾的感情是青春式的、衝動的，與瑪麗的感情則是成 熟的、深厚的、纏綿的，是那種流淌在平靜下的岩漿般的、不曾黯然的感情。\\n\\n儘管拿破崙王權在握，附庸在他身邊的女人數量不少，而且也個個漂亮俊美， 但拿破崙卻在任何一位女人身上也找不出瑪麗那份獨特的韻味。瑪麗的一笑一顰、一個回眸、一個轉身，舉手抬足之間都揚溢位令拿破崙沉醉的意味， 拿破崙感到他與瑪麗的情感，已飛躍出了開始那份對瑪麗的**的迷戀，而升騰到了對整個的瑪麗的癡醉。不管是在與瑪麗偎依的時刻，還是離遠了她， 拿破崙都寫下了無數行的人的書信。從這一封封信中，很明顯地舒發了拿破崙對瑪麗的一往情深。他寫道：\\n\\n“夫人： 我真希望您能告訴我：玉體無恙。並告訴我昨夜是怎麼過的。整整一夜，你就一直停留在我的腦海裡，我將久久地記取這一夜我感到有必要告訴你，我多麼珍愛你。如果你懷疑這一點，就令我太難過了。你向我許諾過許多事情，難道今天能做的不該先兌現？瑪麗，請想一想，我愛你。你也告訴我說你同樣愛我。你會堅貞不渝的，不是嗎？一千遍地吻你的雙手，吻您的心窩，我可真想打破你心靈的平靜。你瞧，這可能是報複思想？再見，我親愛的，我多麼想今晚能見到您！我就想告訴你，總有一種不自主的力量把我引向您所在之處。往往，我得中途停下來不知為什麼，我發現你的緞帶很美，可能你猜到此中原因。可是你的耳墜子，隻三個字：狡黠的。狡黠？不，不，善良，漂亮，完美無疵的瑪麗你可能已安睡我很想今晚能見到你讓你談談你所給我寫的信。傾聽你談，也給我莫大的歡樂。我親愛的，這顆心曾由於你備受折磨昨天，我看到你眼中有淡淡的哀愁， 我想在你眼睛上覆蓋無數親吻，以加重你那愁思，並拜倒你腳下。\\n\\n“你的倩影時刻縈繞我心，你的名字也總掛在我嘴邊”\\n\\n儘管瑪麗的“倩影”時刻索繞在拿破崙的心間，但他也無力拒絕、也冇 有刻意拒絕許多隨時自送上門的美女們。\\n\\n首先，拿破崙在孤寂的日子裡，開始與漂亮的加薩尼太太取樂。加薩尼 太太是熱那亞人，約瑟芬在米蘭旅行期間選用她為自己讀小說、料理身邊瑣事消遣，列在內侍人員之內。塔列朗和他忠實的朋友雷米紮看中了她，讓她 悄悄住進了楓丹白露，以方便她與皇帝的幽會。\\n\\n塔列郎想以她在皇帝身旁侍候打探，密切注意皇帝的一舉一動，並指示 她隻要皇帝有所表示，一定要不遺餘力地迎合，討皇帝歡心，讓皇帝滿足。\\n\\n拿破崙經常私下贈款。最有利可圖的，是拿破崙封她丈夫加薩尼先生為 總稅務官的職位，這個位置，使加薩尼夫婦大發其財。加薩尼太大的沙龍得以越辦越高檔、越辦越紅火。 一天晚上，拿破崙看到衣著白裙、手捧鮮花的加薩尼太太站在他的辦公室門口正衝著他媚笑。拿破崙此時正巧因頭疼想早些休息，看到送上門的獵 物當然不能放過。他放下手中的筆，抱起芳香四溢的加薩尼太太走向了臥 室當一陣激情過後，拿破崙抹了抹頭上的汗，滿意地擰著加薩尼太太的臉 蛋道：“寶貝，你該走了。”\\n\\n加薩尼太太嚀嚶著嬌笑道：“不嘛，每次都急急地趕我走，我還想多躺 一會兒呢。”\\n\\n拿破崙笑道：“是不是有什麼話要說？” 加薩尼太太的柔順美麗是拿破崙所喜歡的，但這位女人卻極不善解人意，每次索要錢財都是在床上裸赤著時提出，令拿破崙總有一種**後要付 錢的感覺。當初她丈夫的官職就是在一次狂次後提出的。拿破崙儘管知道女人們對他的自願身許與曲意迎合是因著他的皇位的魅力，但他寧願浪漫地認 為是因愛而致。\\n\\n加薩尼太太撫著拿破崙已漸膨滿的腹部道：“我想買一個好漂亮的鑽石 胸針，可錢卻太貴，我”\\n\\n拿破崙冷下臉問道：“那個鑽石胸針多少錢？是否值你在床上的表現 呢？”\\n\\n加薩尼太太冇看清拿破崙的臉，一味撒嬌道：“怎麼這麼講，好難聽， 可我真的想要那枚鑽石胸針。”\\n\\n拿破崙一腳把加薩尼太太喘下了床，大聲叫道：“婊子！你那丈夫投機 取巧來的錢，還不能滿足你的私慾嗎？我向來討厭標價買賣的賤肉，滾開！”\\n\\n加薩尼太太把這頓罵都向塔列朗做了彙報。塔列朗明白這個女人的低俗斷送了自己的長久打算，塔列朗想在拿破崙身邊按插耳目的目的冇有達到， 便也棄之而走。\\n\\n加薩尼太太乖覺地又馬上投入了約瑟芬的圈子裡，她到處討好的瑟芬， 把許多鮮花紮成各種形態，點綴約瑟芬的臥室和花園，終於使約瑟芬忘記了她曾引誘拿破崙之前嫌，併成了朋友。\\n\\n所以，當拿破崙又一次看到加薩尼太太在內宮走動時，大發雷霆。\\n\\n“我再也不願在您這兒見到加薩尼太太”，他厲聲道，“晚會後，讓她 立即回意大利去。”\\n\\n“讓她留在我身邊吧”，約瑟芬求情道，“不然，她和我都會為分離傷 心落淚的，我和她相處那麼好。”\\n\\n他終於同意了她的請求。加薩尼太太果然再也冇有離開皇後。 拿破崙從來冇有像現在這樣輕鬆，追求快樂。他同時又向波利娜手下的一位貴婦巴拉爾夫人獻殷勤。巴拉爾夫人壯得像個重騎兵，可長著一張漂亮 的娃娃臉，而且說話放蕩不羈，更富有刺激性。皇帝在打獵用午餐時多次與她相會，尋歡作樂。這確實是一時衝動，逢場作戲。但任她擺佈的丈夫卻因 此而當了皇室內侍，受封為男爵。\\n\\n就這樣，婦人們竟相投向拿破崙的懷抱。倘若說宮內有為數不少的女人 害怕他的話，那麼更多的人則希望能受到皇帝的青睞。他為此自鳴得意。一天晚上，拿破崙在約瑟芬的房間裡與她逗樂，自吹很受婦人的垂青。\\n\\n“我可從來冇有遇到硬心腸的女人。”他自命不凡地說。 當時在場的奧但絲機智地反唇相譏道：“那是因為跟您周旋的女人心腸都不硬。” 他哈哈大笑，揪著奧坦絲的耳朵，對皇後道：“聽你女兒說的，她就這樣小看我！她以為我早就老不中用了呢！” 他的妹妹卡羅利娜和波利娜爭著為他尋覓情婦，心想這些女子日後會為自己效勞，至少可以減少約瑟芬的影響。 富歇和塔列朗竟相仿效。富歇想方設法，企圖讓雷加米埃夫人委身於皇上，但白費氣力，後又想拉迷人的朱莉埃特，又遭拒絕，為此對她耿耿於懷。\\n\\n至於塔列朗，據皇帝說，他“兜裡有的是女人”。他出身於舊製度，衷心希 望君主能多多取樂，儘量減少政務，以便能讓他代為掌管，從中“漁利”。\\n\\n1808 年初，正值表妹塔施·德·拉已熱利小姐與阿倫貝爾親王結婚之際， 奧但絲、貝爾蒂埃、波利娜和卡羅利娜競相在各自的府邸大辦豪華的賀喜舞會。為滿足皇上的要求，卡羅利娜舉辦了化裝舞會，其奢華的程度為大革命 以後所未見。皇後的室內樂大師斯蓬迪尼作的《貞女曲》在舞場上風靡一時，招來了許多自命不凡的“貞潔女子”，連有 8 個月身孕的奧但絲也一副貞女 的打扮。她還出了一個怪主意，赴舞會時讓一位身著短裙、手執人頭棒的醜角為她引路。這位醜角是她眾多的受保護者中的一位，名叫吉熱波。吉熱波 小姐出生於一個破產銀行家的家庭，生性活潑、放蕩不羈，她極喜歡在沙龍露麵，引誘風流男子，並已有人上鉤、朱諾和纓拉。一見她進入了沙龍，卡 羅利娜頓時火冒三丈。這位勾結她丈夫和情夫的女人竟敢上她府邸來！於是迎上前去，對醜角吉熱波一頓臭罵，把她逐出門外。奧坦絲出麵乾涉，與卡 羅利娜發生了口角，兩人互不相讓，互揭對方的**。最後，荷蘭王後悻悻然離開了舞場。為了報複卡羅利娜的公開侮辱，奧坦絲出了一個絕妙主意， 讓皇後封吉熱波小姐為陪讀侍女，與加薩尼太太平起平坐。\\n\\n拿破崙興致勃勃，酷愛這種意大利式的舞會。化裝舞會上，他往往身著 帶風帽的化裝長外衣，由迪羅克扶著，以激起婦人的驚奇為樂事。戲言中經常有失體麵。他更喜歡開狡黠的玩笑，折磨那些戴綠帽的丈夫。不過，儘管 他精心化裝，總是很快被人認出。他那晃動的姿態，反剪雙手的習慣和特有的嗓音幾乎無法掩蓋，縱然貢斯當絞儘腦汁，為他出謀劃策，悉心化裝也無 濟於事。皇帝往往走到彆人麵前，剛開口提一個問題，對方就連忙回答：“陛下。”他馬上悶悶不樂地掉頭就走。在意大利大使馬雷斯加爾奇家，他在舞 會上換了三件長外衣，三次都被人識破。有一天晚上，他拒絕陪同約瑟芬去巴黎歌劇院，後來和迪羅克及貢斯當化裝前往，想使皇後大吃一驚。他們不 但化了裝，而且化了名。拿破崙自稱奧古斯特，迪羅克化名弗朗索瓦，貢斯當稱約瑟夫。一到歌劇院，他們便到舞廳、休，息室、包廂四處找皇後，一 連試探了 20 位化了裝的婦人，始終未能認出他來。最後，一位戴著麵具的人走到皇上麵前，無拘無束，語言放肆地戲弄他，致使拿破崙一時無言以答， 張口結舌。戲弄一番後，那人很快消失在跳舞的人群中。皇帝氣呼呼地回到杜伊勒裡宮。翌日上午，他對約瑟芬說：“怎麼，你昨晚冇有去歌劇院跳舞？”\\n\\n“去了，我真的去了。”\\n\\n“我不相信。”\\n\\n“我向你保證，我真的去了。可你，親愛的，昨天晚會上，你到底都乾 了些什麼？”\\n\\n“我在宮裡辦公呢。”\\n\\n“這就怪了。我昨晚在舞場上看到一個化了裝的人，他穿的鞋子和他的 舉止與你的一模一樣，我認定就是你，故意戲弄了一番。”\\n\\n拿破崙一聽，禁不住哈哈大笑起來。皇後說，她臨去舞場前又換了一件 化裝服，因為她覺得開始穿的那一件不太雅。\\n\\n雷米紮被任命為劇院總監時，塔列朗曾對他說：“我真同情您，您要使 難得逗他一樂的人開心，太難了。”\\n\\n實際上，拿破崙並非難得一笑。雖然年已四旬，他仍然充滿青春活力。 問題是政務纏身，簡直難以擺脫。眼下，他正為西班牙事件犯愁。塔列朗出謀劃策，最後說服他廢黜波旁王。一支強大的軍隊由纓拉率領，侵占了西班 牙。纓拉暗自希望能登上國王的寶座。\\n\\n王冠由誰戴，這完全取決於皇帝。卡羅利娜拚命取悅皇上，同時也采取 精明的手段拉攏處於競爭地位的塔列朗和富歇。警務大臣仍未放棄對約瑟芬的攻擊，甚至不惜煽動他人聚集在杜伊勒裡宮的窗下，高聲請求皇上再次結 婚。塔列朗將事件的來龍去脈一一稟報皇上。現在，他已經不再勸皇上離婚。\\n\\n嘴上雖然不說，他心裡完全清楚，皇帝朝思暮想的那位俄國公主並非垂手可 得。西班牙事件十分棘手。因此，目前時機尚未成熟，不可陷入家庭的煩惱。\\n\\n拿破崙似乎也這樣看然而，皇帝始終舉棋不定經常猶豫不決，反反覆覆。 在這一時期，塔列朗好象是他心腹中的心腹。\\n\\n“要是我離開她”，拿破崙對塔列朗說，“就必然失去她給我帶來的美 妙的家庭生活，我將不得不費心瞭解年輕的新夫人的情趣與習性。假如我以不忠來回報她對我的背叛，現在已經冇多少愛情可言，以後恐怕情況更糟。” 但是，塔列朗堅信政治總有一天要戰勝情感。一天上午，他遇到了正從拿破崙辦公室出來的德·雷米紮先生，便告訴他說，皇帝似乎已經決定離婚。\\n\\n“我們最好說定，千萬不要無事生非，持反對態度。”他補充道。 當天晚上，宮裡有聚會和演出，數不清的親王、使者、顯貴和塗脂抹粉的婦人恭候著皇帝和皇後的光臨。等待了很久之後，一位內侍通報說皇帝身 體有些不適，他與皇後不會再來了。演出開始了，可場內觀眾紛紛退席。塔列朗和雷米紮到禦室打聽皇帝的訊息，得知“他在 8 個小時前就與夫人上床 休息了。並有禁令：在明晨之前，任何人不得進入他的內室。”\\n\\n塔列朗在原地亂轉，不耐煩地說道：“這人，一有衝動就隨心所欲，根本不知道應該乾什麼。唉，他該拿定 主意了！”\\n\\n翌日，皇後告訴雷米紮，拿破崙於晚 6 時與她共進晚餐，顯得愁容滿麵， 悶悶不樂。晚飯後，她在宮裡正等著驟會，可有人前來找她，說皇上身體不適。她火速趕到他身邊，發現他胃病發作，有時痙攣不止，疼痛難忍。一見 約瑟芬，正倒在床上的拿破崙傷心地哭了起來，顧不得她身上穿著華麗的裙服、披著輕飄飄的紗巾，一把將她拉到床上，緊緊地擁抱著她，重複道：“我可憐的約瑟芬，我怎麼也不能離開你！” 加冕前，這樣的激動場麵時有發生。三年來提心吊膽的生活使約瑟芬的心腸變硬了。這一次，她冇有動心，冷冷地答道：“安靜一下，彆忘了您要做的事，彆這樣。” 她和貢斯當一起照顧他，讓他喝了點茶，勸他晚上不要再去戲院了，應該好好休息。他堅持要皇後跟他同床休息，並要她馬上脫衣服，睡到他身邊 去。他邊說邊哭。影射家人和富歇道：“他們老纏著我，折磨著我，弄得我痛苦極了” 這是一個折磨人的夜，他翻來覆去做惡夢，冇完冇了地擁抱和愛撫。可次日清晨，他卻若無其事似地按時起了床。 就這樣，約瑟芬始終生活在不穩定的氣氛之中。她對雷米紮說，拿破崙肯定是有意惹她反感，使她感到厭倦，把她折磨成病，也許他的用心還要險 惡。他有時整天冷若冷霜；有時又為一些雞毛蒜皮的事對她大發雷霆，比如責罵她對梅克倫堡親王過分親密，嫌她年紀太大，卻總想把自己打扮得花枝 招展，說她揮霍無度，死不悔改。此外，波拿巴家族虎視耽耽，四處宣揚她不可避免要滾蛋，這一切使她難以忍受。確實，她有時感到實在受不了， 一連幾天怎麼都不舒服。當皇帝去西南部解決錯綜複雜的西班牙問題時，她才鬆了口氣。可舒心日子冇過幾天，她又不得不到拿破崙身邊去，先是去波 爾多，然後又到了巴榮鈉附近的瑪拉克城堡。隨她同行的有部分宮廷人員。\\n\\n被指定的女伴中就有逗人開心的吉熱波小姐。\\n\\n約瑟芬之所以選了吉熱波，完全是為了氣氣同行的卡羅利娜。可事與願 違，瑪拉克城堡範圍有限，拿破崙很快從周圍的人中發現了這位年輕的舞女。\\n\\n吉熱波小姐不時抬起那雙灰色的媚眼，朝皇帝瞥一瞥，接著很快垂下眼簾， 那顫動的睫毛顯出了她的靈巧。皇帝迫不及待，馬上差遣魯斯唐告訴她，皇上要親自到她住的頂樓陋室去看她。這位狡黠的女子既不顯得受寵若驚，又 無半點被觸犯的表示。見麵不一刻，就投入了皇帝的懷抱。\\n\\n他一連幾夜與她幽會，覺得她隨和、多情，正合自己的心願。但由於拉 瓦萊特娶了一位博阿爾內家族的女子為妻，對皇後忠心耿耿，嚴密監視著眾人的通訊往來。吉熱波小姐在給母親和巴黎的女友的信中表現得很不審慎。 拿破崙很快得到了訊息。拉瓦萊特讓皇上看了吉熱波母親的一封回信，信中，她為女兒出謀劃策，教她應扮演何種角色，特彆關照她“要不借一切取悅皇 上，以得到他長久的寵愛。”拿破崙對這種卑鄙的心計極為厭惡。不久，吉熱波便被送上驛站快車，由皇室內侍陪同，回了巴黎；從此再也無人提起她。 回巴黎後，她很快嫁給了一位名叫蘇勻多的先生。此人厚顏無恥，無所顧忌，竟然被封為佛羅倫薩的總稅務官，過著奢華的生活，本應受到懲罰，冇想到 後來王朝複辟，得以逍遙法外。\\n\\n在瑪拉克城堡逗留期間，拿破崙像在杜伊勒裡宮一樣繁忙。不過，他儘 量抽時間散步。他常與迪羅克沿著布科附近的阿杜爾河倘佯，也常去城堡儘頭的一個鴿棚，從那兒順勢往下走，漫遊尼弗河畔，繼而過河去看望住在羅 加村的卡羅利娜。\\n\\n由於遠離瓦萊夫斯卡太太，他好像在夫人的影響下漸漸恢複了心頭的寧 靜，在瑪拉克城就對皇後表示出奇的殷勤。眾人都覺得他的心已經重新屬於她。箇中的原因，就是拿破崙最經不住在他身邊的女人的溫情。皇後乘機利 用，但力戒有任何洋洋得意的表示。\\n\\n拿破崙對她又像昔日那樣難捨難分，甚至與她嘻戲打鬨，或在沙灘互相 追逐，大笑著把她往水裡按。麵對這一切，誰都糊塗了但是拿破崙在追求**和感觀的快樂時，其精神和內心卻從未得到滿 足。他更加思念遠在波蘭的瑪麗，他除了經常寄去幾封燙人的信劄外，還格外迫切地邀請瑪麗來到巴黎。\\n\\n當瑪麗終於答應前往巴黎時，拿破崙的心中溢滿了快樂。他當即把他床 上的另一位女人趕下了床。這位女人叫德·馬迪太太。她長有一頭綜紅的秀髮，儘管粗矮的身材頗顯暇中有斑，但她粉白的皮膚、活潑的性格也吸引了 拿破崙，隻是仍不能同拿破崙心中的瑪麗相比擬。\\n\\n瑪麗·瓦萊夫斯卡遵守諾言，於 1808 年年初由兄弟拉辛斯基和一位侍女 陪同，來到巴黎。拿破崙雖然時有豔遇，但對她一直深深懷戀，把她看作“自己的波蘭夫人”。迪羅克奉旨將她安置在烏賽伊街，後移居勝利街的一幢漂 亮的房子裡。瑪麗幾乎過著隱居的生活，不時在府邪接受皇帝的晚間來訪，但更多的是去杜伊勒裡宮，兩人同居一室，此間，他們已經不怕約瑟芬會突 然闖入。約瑟芬的地位岌岌可危，怎敢貿然乾涉。在皇帝的請求下，科維紮爾負責照顧瑪麗的人身安全。每日早晨，都有人前來詢問瑪麗有何要求。瑪 麗很少提什麼要求。她彆無他願，堅信自己在拿破崙心中處於首要位置，也相信憑著自己對他的愛，他不久將複興波蘭。\\n\\n她隻有唯一的一個法國朋友：迪羅克。儘管大元帥在華沙扮演了不光彩 的角色，但她仍十分賞識他的穩重和忠誠。在皇宮，幾乎任何人對拿破崙都是唯命是從，百依百順，唯有迪羅克敢於陳言皇上，表明已見。他在這一方 麵具有很大的影響力，但從不濫用，更不以此謀取私利，而是一心為了正義的事業，為了減少拿破崙的不幸或為了拿破崙獲得真正的幸福。\\n\\n可惜，這不久之後，拿破崙便忙於割除“西班牙膿瘡”，多數時間不在 巴黎，將這位溫柔的波蘭夫人放在那個空蕩的華麗宮室中獨守空房。\\n\\n但是皇帝在準備與奧地利開戰的三個月中，基本住在愛麗捨宮、馬爾梅 鬆和朗布伊宮。他常常見瑪麗·瓦萊夫斯卡，但也見了年輕的佩拉普拉夫人。 拿破崙是1805 年 4 月與她相識的，並於次年把她接到了杜伊勒裡宮。她嫁給 了一位投機商。多虧她，這位投機商一躍成了卡昂的財政官。這類肥缺，拿破崙往往優先賜給戴綠帽子的丈夫。就佩拉普拉夫人本人，我們瞭解甚少，但可以肯定，她對皇帝來說，並非一時心血來潮。她年輕貌美，深得皇帝歡 心。他在杜伊勒裡宮曾多次與她幽會。她給皇帝生了一女，名叫埃米莉，長得漂亮迷人，溫柔而又通情達理，後來成了希梅公主。\\n\\n這一年來，約瑟芬的憂鬱，卡羅麗娜的野心，瑪麗的柔情，再加上西班 牙膿瘡幾乎讓他難得一刻輕鬆，連他這樣的精力充沛，從不懼怕困難的人有時也不免心煩。儘管他在戰場上和政壇上處處得心應手，但在個人生活和家 務事上卻顯得一籌莫展。\\n\\n現在，他要暫時拋開這些，去處理帝國東部邊境的問題。在那裡，奧地 利人已磨刀霍霍了。\\n\\n\"

}