拿破崙全傳 第六章 浴血曼圖亞

{

\"code\": 200,

\"title\": \"\",

\"content\": \"一、命運女神吊起了拿破崙的胃口 拿破崙說：“命運是個女人；她給我做的事越多，我對她的要求也就越大。”\\n\\n命運女神已吊起了拿破崙的胃口，戰爭之劍直指曼圖亞。於是，在這個亞平寧北部的古老要塞無數次血肉橫飛的激戰拉開了序幕正當拿破崙在米蘭城裡儘情地享受他的勝利時，奧地利的部隊已退到明 喬河岸的後麵和這條河的要塞——曼圖亞城內。在那裡，他們的陣地固若金湯。明喬河裡彙納著加爾達湖過剩的湖水流經 30 英裡之後與波河彙合。這條 河及其上遊的加爾達湖所形成的狹長地帶，是意大利阻礙一切入侵者的主要內地屏障。從古代開始，直到拿破崙一世和拿破崙三世為止，明喬河的兩岸 經曆過決定意大利半島命運的多次戰鬥。\\n\\n在這條河的下遊，河道變寬了，形成了半圓形的水澱子，其左右兩側是 沼澤和死水潭。曼圖亞這個具有曆史意義的重鎮，就位於此處。據曼圖亞最優秀的兒子的主動逼真的詩句所記載，如果他的詩句可信的話，意大利北部 最古老的三個民族曾經爭奪這個重要據點；後來，當羅馬帝國勢力漸趨衰落時，勇猛的匈奴酋長阿提拉曾在明喬河畔安營紮寨，並在這裡接見了教皇利 奧。由於教皇的懇求以及他所表現出的莊嚴態度，才使得羅馬免於遭受這個西徐亞的遊牧民族鐵騎的蹂躪。\\n\\n這時，拿破崙對戰爭目標的看法與巴黎督政府產生了分歧。當拿破崙還 是意大利軍團炮兵司令時，他在內心就概略地擬訂了一個把奧軍逐出意大利的總體計劃。後來，在巴黎“測繪局”供職時，他又在更大的規模上發揮了 這一構想。他設想用意大利軍團侵入蒂羅爾，與部署在萊茵邊境由莫羅指揮的萊茵——摩澤爾軍團和儒爾當指揮的桑布爾——默茲軍團，共 20 萬法軍聯 合進軍維也納。這一巨大的鉗形運動目前正在形成，因為博利厄的軍隊正在他的麵前全線潰退。他們此刻隻求在特倫蒂諾阿爾卑斯山的要塞中找個安身 之所。\\n\\n然而，督政府的戰略目標卻冇有他這樣野心勃勃。自頭一年的 11 月份以 來，法國政府的實權掌在 5 個督政官手中，他們是：勒圖爾納、卡爾諾、巴拉斯，勒貝爾和拉·萊波—雷韋伊埃。其中，卡爾諾號稱“勝利的組織者”， 是一位謹慎的計劃師，顯然也是督政府的戰略顧問。他一向認為拿破崙對維也納發動規模巨大的向心攻擊的想法是一種瘋狂的幻想。在 3 月 6 日給拿破 侖的指示中，根本就冇有提及這些遙遠的戰略目標。交給他的任務隻有三項：一、征服皮埃蒙持；二、擊敗奧軍；三、占領米蘭公國。至於下一步乾什麼， 卡爾諾的計劃很簡單：奧軍在得到增援後將捲土重來，要準備在意大利與奧軍再決雌雄。鑒於法國財力枯竭，整個意大利正躺在拿破崙的腳下，而意大 利又是歐洲最富饒的國家，因此法國必須儘量榨取意大利的資源。5 月 7 日，督政府命令拿破崙將其大部分兵力交給阿爾卑斯軍團的克勒曼，由他接管米 蘭地區並牽製奧軍。而拿破崙則率其剩餘兵力南下劫掠，占領托斯卡納和巴馬，強迫熱那亞貸款，進軍羅馬迫使教皇納貢，最後，如有可能，就“解放” 那不勒斯和科西嘉。\\n\\n這種蓄意剪除鷹翼的做法使人不禁感到年長的卡爾諾對拿破崙頗有一點同行是冤家的妒忌心理。其他的督政官們也認為這隻年輕的鷹飛得太高了一 點，或許不僅會飛出視野而且還有可能對他完全失去控製。最後，他們提請這位總司令注意，他今後的軍事行動必須經過軍團特派員加蘭和薩利切蒂的 批準。5 月 14 日，正是洛迪大捷後的第四天，拿破崙收到督政府下達的這些指示，便大發雷霆。他堅決抵製這些指示，不過，措詞還客氣。他對督政官 們竟要他把軍隊一分為二並與年長的克勒曼共事特彆惱火：要克勒曼在意大利與我聯合指揮的打算是失策的。我不可能自願的與一 位以歐洲第一將才自居的人共事。此外，我認為即使用一位憋腳的將軍主事也比用兩位優秀的將軍同時主事要好。\\n\\n拿破崙對於部隊調動必須報請特派員批準的指示也非常憤慨，儘管其中 的一位是他的故交和同盟者薩利切蒂。最後，他提出了辭呈。\\n\\n督政官們拗不過這位血氣方剛的青年司令官，5 月 21 日，卡爾諾以撫慰 的措詞又給他寫了一封信，克勒曼的阿爾卑斯軍團仍繼續充當拿破崙的意大利軍團的兵員補充站。\\n\\n拿破崙在米蘭停留了一週，以便休整並讓他那衣衫襤褸的部隊換裝，他 從當地居民中勒索了 80 萬英鎊的钜款，用現金給部隊發放了薪餉。帕維亞的居民起而造反，遭到了他的無情鎮壓。\\n\\n與此同時，在曼圖亞附近的享有盛名的明喬河畔，奧地利。增援的部隊 順著阿迪傑河的河穀往下走，而且行軍的最後一段路程還得穿過威尼斯共和國的國土。為便於這樣的行軍，奧地利很久以來就享有通行權，這種通行權 並不牽涉到破壞威尼斯中立地位的問題。但是，由於這次奧軍的一部分散兵遊勇闖進了布裡西亞以南的威尼斯共和國領土，這位法國司令官就毫不猶豫 地於 5 月 26 日占領了布裡西亞城，從而公開破壞了威尼斯共和國的中立。\\n\\n他命令奧熱羅所指揮的那個師向加爾達湖的西岸挺進，並在到達湖邊時 把船隻都蒐集攏來，擺出了一副要強渡該湖的架勢。奧軍見到這種情況，就把位於佩斯基耶臘城的威尼斯共和國的堡壘占據了，這個堡壘居高臨下，可 以控製加爾達湖注入明喬河的出口處；從此，威尼斯共和國的中立就完全遭 到了破壞。\\n\\n這時波拿巴憑著他在加爾達湖附近的巧妙用兵，設法使得司令博利厄很 擔心自己通過狹窄的阿迪傑河穀與提羅耳的聯絡會被切斷。波拿巴這一著是成功的。博利厄力圖守住阿迪傑河上的兵力大為削弱；其結果是，在博爾蓋 托和瓦萊喬，奧軍隻有兩營部隊和 10 個騎兵營，總共僅約 2000 兵力。\\n\\n在確信博利厄已上了圈套之後，拿破崙發起強攻，拉納所率領的法軍擲 彈兵突擊隊於 5 月 30 日冇有經曆什麼困難就強行突破了奧軍的防線。於是博利厄又撤退到阿迪傑河的上遊。他十分沾沾自喜，他己給曼圖亞要塞供應了 彈藥糧秣，足以對付法軍長期的圍困。事實上，這是博利厄在整個意大利戰役中唯一的一點成就。他在兵力上處於劣勢，戰略戰術上敵不過對方，健康 和名聲都已經垮了，最後，不得不辭去司令官的職務；但他在辭職以前已充分暴露了確已“十分年老昏饋”。不過，他也成了名垂史冊的人物；這是因 為，由於他的無能，一方麵使得他的年輕敵手的才智顯得更加突出，另一方麵他在相當大程度上也影響了意大利和整個歐洲的命運。\\n\\n這時波拿巴往北派出了馬塞納所率的一個師先把阿迪傑河上遊狹長河穀 地帶的奧軍封鎖起來，然後調派其他部隊包圍曼圖亞要塞。地形特點也有利於對這個要塞的圍攻。要塞以北，是一片半圓形的水澱子，以南是沼澤地帶；這固然給進攻造成了很大的困難。但是，這樣的地形也限製了要塞裡的守軍 出擊的活動範圍，從而減輕了圍城部隊的負擔；在圍困曼圖亞的過程中，有一段時間拿破崙留下來圍城的部隊還不到 5000 人。不過，顯而易見，要攻陷 曼圖亞，將會是一件相當曠日持久的討厭任務；波拿巴那種大膽而富於進取心的人，是冇有這個耐心的。同時還可明顯地看出，他想北上與莫羅在多瑙 河上會師的設想，已不可能實現了。在這仲夏時節，他手下隻有 40400 人，這個兵力足夠執行以下任務：守住阿迪傑河一線，封鎖曼圖亞和保證意大利 方麵軍與法國本土之間交通線的暢通。\\n\\n隨後，按照督政府的指令，波拿巴揮兵南下，去攻打一些較弱的敵人。 自從法國駐羅馬的使節巴塞維爾 1793 年初遇刺喪命以來，法蘭西共和國與教皇國的關係一直是敵對的。不過，教皇庇護六世的行動僅限於咒逐法國革命 派併爲第一次反法同盟的勝利而祈禱。教皇的這種行為，這時招來了一次厲 害的打擊。\\n\\n法軍越過波河，一舉攻占了波倫亞。這就嚇壞了教廷官員們；他們立即 與波拿巴簽署了停戰協議，同意不允許英國人進入整個教皇國，並且同意讓法國的一支衛戍部隊進駐安科納港。教皇本人也同意交出“將由法國特派員 隨意挑選的一百件油畫、胸像、花瓶和雕像等藝術品，其中必須包括朱尼阿斯·布魯都斯的青銅半身像和馬爾卡斯·布魯都斯的大理石半身像；外加五 百件手稿。”教皇還得付出 1550 萬法郎的賠款，交出法國代表為法軍征用的牲口和物資；以上項目還不包括法軍從波倫亞和斐拉拉等地區索取的金錢與 物資。\\n\\n按照波拿巴本人的估計，這次劃算得來的襲擊，使法國從教皇國得到的 現金和實物，總值達到 3470 萬法郎，為僅僅一位大使抵命、為梵蒂岡對法國革命所作出的那無聊的虛聲恫嚇，這筆賠款不可謂不優厚了。\\n\\n攻打托斯卡納，也同樣是獲利甚大的。由於托斯卡納這個富饒公國的大 公曾經允許英國的戰艦和商人在裡窩那享受某些特權，這就違背了中立的立 場（自 1795年這個大公國在與法國簽署和約以來，它的大公表麵上一直是保 持中立的）。於是，法軍的一支部隊迅速逼近裡窩那，並且從英國商人那裡搶了很多值錢的東西。不過，法軍未能抓住他們所希望搶劫的最富有的一批 對象；因為當法軍快到這個海港時，大約 40 個英國商人已經逃之夭夭。這時，一艘英國巡洋艦猛撲過來還把兩隻法國船劫持走了，而這件事幾乎是在波拿 巴的眼皮底下發生的。誠然，上述最後一項暴行使法國向裡窩那及其附近地區索取財物，有了一定的藉口。\\n\\n於是，法軍對這一地區的明火執杖的掠奪開始了，但按照回憶錄作者米 奧·德·默利托的說法，這種無原則的行為，不應歸咎於波拿巴，而應歸因於法國國庫的緊迫需要，以及某些督政的個人貪慾。此外，那些從事敲詐勒 索和挑選藝術品的法國特派員們和代表們，也許在一定程度上參與了督政府政策的製定；至少他們當中的一些人（以薩利切蒂最為突出），從搶劫裡窩 那中是發了一大筆財的。波拿巴為了平息托斯卡納大公的憤懣，對佛羅倫薩進行了一次短暫的訪問。當他騎馬經過佛羅倫薩街道時（他的祖先曾經在這 裡為吉貝林派反教皇的事業出謀劃策），接待他的氣氛是尊敬而又肅靜的。\\n\\n這位新的征服者，把彬彬有禮與堅定不移的態度巧妙地結合起來，從而迫使 佛羅倫薩政府接受了他的意誌。之後，他就迅速揮師北上，在那裡，一場驚心動魄的血戰已迫在眉睫了。\\n\\n促使波拿巴趕回明喬河兩岸的情況，確是非常緊急的。奧皇弗蘭西斯為 了保住他對意大利的控製。下定決心，不惜任何代價，要為曼圖亞要塞解圍。\\n\\n而法軍司令如不迅速攻下該要塞，就會腹背受敵：既要同兵力大得多的敵軍 作戰，而後方還會遭到曼圖亞守軍的威脅。\\n\\n奧地利正在作出空前的努力，要把這位狂妄的青年將軍從意大利驅逐出 去。這個地方奧地利曆來視為它的禁宵。奧地利為什麼在 1796 年至 1797 年間，為了奪回倫巴第而作出那樣持續的努力呢？軍事史家們一向感到難以解 釋。其實，這是出於外交上的原因，而不是出於軍事上的原因，不必在此詳述了。隻須說明這樣一點就夠了：雖然哈布斯堡王室在施瓦本的領土受到莫 羅率領的萊茵方麵軍的威脅，但弗蘭西斯決心不借一切代價，收複他在意大 利的屬地。\\n\\n為此目的，奧皇任命在幾次萊茵地區的戰役中有點名氣的維爾姆澤將 軍，接替那位不走運的博利厄。奧皇又從他的北方部隊中抽調出 25000 人，來加強阿迪傑河的兵力；他命令維爾姆澤，要把奧地利雙頭鷹旗勝利地插在 意大利的平原上。雖然這時援救米蘭城堡已為時太晚，但他得儘一切力量去 解曼圖亞之圍。\\n\\n奧皇對維爾姆澤取得成就抱有極大希望，因為最近的情報說，法軍在意 大利中部進行劫掠，兵力極為分散。波拿巴在戰爭中已經證實集中兵力最為要緊；因此要對他發動進攻，絕對必須集中兵力。如果當時奧皇和他的參謀 人員懂得這樣一個道理的話，那麼，奧皇的上述目的也許可以達到。但是鑒 於一支47000 人的軍隊要通過蜿蜒穿切阿爾卑斯山提羅耳支脈的阿迪傑狹窄 的峽穀，確是困難重重的；此外，法軍掩護線的範圍很廣，奧軍於是采取了一個不顧安全隻求快速的行軍計劃。在從提羅耳南下意大利的艱難行軍中， 維爾姆澤將分兵幾路。\\n\\n人們可以提出許多理由為這一安排辯護。如果讓步兵、騎兵、炮兵、和 無數的隨軍人員、牲畜、車輛壅塞於從恃裡恩特沿著阿迪傑河兩岸通到曼圖亞的道路上，那麼，無論對於行軍的速度還是對於山地作戰來說，這都是一 個致命傷。連在 1866 年的戰役中，當代最偉大的指揮官毛奇也身體力行了他自己的“分兵行進，合兵作戰。”的格言。但是，維爾姆澤和維也納的軍事 會議卻忽視了確保重新彙合兵力進攻這一點，而毛奇在波希米亞戰役中，對此則是十分重視的。1796 年各路奧軍被不能迅速逾越的天然障礙所隔離分 開；這些障礙就是加爾達湖和俯瞰阿迪傑河穀的崇山峻嶺。\\n\\n毫無疑問，奧軍兵力遠遠冇有強大到不怕冒任何風險的程度。奧國官方 記載表明：為了入侵意大利而在提羅耳集合的總兵力是 46937 人，而不是象弗也爾等法國史學家所想象的 6 萬人。波拿巴在倫巴第一威尼西亞地區共有45000 人（包括當時圍困曼圖亞的 1 萬人），分佈於從米蘭到布裡西亞和萊 尼戈長達 50 英裡的戰線上，所以如果奧軍對法軍側翼進行牽製攻擊並迫使他們停留在各自分散的陣地上，維爾姆澤的奔襲可取得決定性的勝利。但奧軍 犯了兵力過於分散的錯誤，因而在任何一個地方都不能給法軍以毀滅性的打 擊。\\n\\n奧軍事實上決定兵分三路，科斯達諾維奇率領 17600 人慾去占領加爾達 湖的西岸，奪取布裡西亞的法軍軍火庫，並切斷法軍通往米蘭和法國的交通線。與此同時，維爾姆澤親自指揮的 24300 人的主力則分為兩路沿著阿迪傑 河兩岸進軍。要把法軍從利沃裡趕出去，並向曼圖亞挺進。另外，還有另一個師由達維多維奇率領，從東麵弗留利區開來，這支部隊奉命進軍維琴察和 萊尼亞戈，以便從那一方麵牽製法軍；而且如果其他兩路兵馬的進攻未能得手，還可相機解曼圖亞之圍。\\n\\n儘管這些部署頗有缺點，卻仍使波拿巴深為坐臥不安。那時他正從布裡 西亞到曼圖亞路上的一個叫做芒泰基阿羅的村子裡。7 月 29 日晚他在該村獲悉：奧軍在阿迪傑河上遊的利沃裡以北已經趕退馬塞納的先頭部隊，威脅著 維羅納和萊尼亞戈附近的其他陣地，並正向布裡西亞進逼。\\n\\n當波拿巴充分瞭解到情況的危險性時，他便立刻向他的將領們發出十道 急令，叫他們向加爾達湖的南端集結——他們當然還要且戰且走，及阻延敵人的追擊。大概是這一英明決策挽救了他分散各地的部隊。奧軍的計劃正是 在加爾達湖南端集中兩支主力縱隊。來粉碎法軍的各個分遣部隊。但是波拿巴把馬塞納和奧熱羅兩個師撤回明喬河，很快聚集了一支龐大的勁旅，並占 了處於奧軍東西兩軍之間的中央陣地。誠然，波拿巴放棄了阿迪傑河的重要防線；但他在明喬河一線迅速集結兵力。這樣，他就占領了一個北麵以佩斯 基耶臘的小堡和加爾達湖水域為屏障的基地。隻要守住明喬河上的幾座橋梁，不論敵軍在那裡進攻，他都可以予以打擊。尤其重要的是，他還掩護了 對曼圖亞的圍困。\\n\\n7 月 30 日，拿破崙得知，布裡西亞失守，通往米蘭的交通線已被切斷。 於是他立即命令圍攻曼圖亞的塞律裡埃進行最後一次猛攻以攻下那個要塞。\\n\\n但如仍不能拿下該要塞，也要確保向西的退路。當天稍晚，他又命令塞律裡 埃立即把攻城炮隊調走，並把一切可能落到前進中的奧軍手裡的東西扔進湖 裡或掩埋起來。\\n\\n這一著，表麵上看來似乎出於萬般無奈，像是預示著不僅要放棄對曼圖 亞的圍困，而且要放棄整個倫巴第，實際上卻是一個絕招。波拿巴已認識到這樣一條真理：和野戰中取得決定性勝利相比，占領堡壘是次要的，因此圍 困堡壘也是次要的。這條真理後來在 1813 年到 1870 年多次戰役中得到充分的印證。在他遭到向加爾達湖南端挺進的優勢兵力威脅時，他看到他必須放 棄他的圍城工事，甚至放棄他的攻城大炮，以便趁各路奧軍當時尚未會合之際，贏得寶貴而短暫的幾天的戰場上的優勢。\\n\\n這些事情發生的日期值得密切注意。因為這些日期足以批駁後來奧熱羅 將軍一些過於自吹自擂的話。他聲稱隻是由於他的堅定不移，波拿巴才被迫作戰，把退卻的部署改為進攻，從而獲得全勝。這一離奇說法是他在 1814 年背棄拿破崙之後公開發表的。\\n\\n這位後來的法軍元帥把波拿巴描繪成為一個驚慌失措的指揮官，周圍全 是些膽小如鼠的將領，而隻有奧熱羅信心十足才終於促使他戰鬥。當然，可以毫無保留地承認，這位將軍的魄力在昏來發生的混亂而危急的軍事行動 中，對於恢複法軍的士氣，起了巨大的影響。但他自稱在那些令人焦急的日子裡，法軍的所有行動大抵出自他的主意。這顯然是一種言過其實的自我陶 醉。\\n\\n當時波拿巴已經釋出了撤除圍困的命令，而這對於集中法軍兵力是完全 必要的；隻有這樣他纔有希望戰勝數量占優勢的敵人。若是當時波拿巴聽從了奧熱羅的主意，堅持圍困曼圖亞，那麼，零落分散的法軍必將被奧軍各個 殲滅。奧熱羅的那些話，說明他隻是一員猛將，而不是一個戰略家。他不公平地指責波拿巴膽小之處，恰好是一個智大才高的人認識到在采取行動奪取勝利之前所必須采取的持重態度。 可以坦率地承認，其後幾天的戰績應歸功於奧熱羅。他在得到圍困曼圖亞北麵的部隊增援之後，急速從明喬河向西進攻布裡西亞，並於 8 月 1 日從 科斯達諾維奇的前鋒部隊的手裡收複該城。前一天，其他奧軍分遣部隊於苦戰之後也在薩洛和羅納托附近被擊敗。但情況仍然十分混亂：雖然從阿迪傑 河折回的馬塞納師開始與波拿巴的主力會合，但維爾姆澤所率各縱隊的前鋒正從那一方麵威脅著法軍，而徘徊於薩洛也羅納托附近的科斯達諾維奇的部 隊則拚命掙紮著嚮明喬河上的友軍靠攏。\\n\\n這時，維爾姆澤開始發現他所犯的錯誤了。他當時本應馳援在布裡西亞 處於困境的部將科斯達諾維奇，但是他卻輕信了所謂法軍仍在圍困曼圖亞的不確切的情報，揮戈南下曼圖亞。他進入曼圖亞，暫時享受了一陣勝利的喜 悅；他向弗蘭西斯皇帝報捷，說已在陣地上繳獲法國大炮四十門，在波河兩 岸又繳獲了139 門。但正當他沉迷在法軍從意大利全麵撤退的幻想中的時 候，他收到了令人吃驚的訊息，說由科斯達諾維奇率領的奧軍已在布裡西亞和薩洛受挫。他知道是上了當，並決心在一敗塗地之前扭轉危局；於是他立 即命令將他的先頭部隊向斯蒂維耶雷鎮快速推進，並輕而易舉地從瓦萊將軍指揮下的一支法軍手裡奪過了那個村莊及其堡壘。\\n\\n輕易地丟失了這樣重要的一個陣地使波拿巴大發雷霆，他這種狂怒有時 使他失去理智。他在芒泰基阿羅見到瓦萊特，立即把他降為士兵，並拒絕聽他的辯解，即：先已收到叫他撤退的書麵命令。據朗德裡厄將軍的一篇敘述 稱：這位總司令怒氣極大，一時甚至影響了他的決心，當時前景確實黯淡。\\n\\n法軍似乎就要被圍困在斯蒂維耶雷、布裡西亞和薩洛之間的崎嶇地帶。\\n\\n這時，向奧發動一次突然襲擊顯然是唯一安全而且光榮的辦法。可是誰 也不確切知道奧軍的數目和陣地情況。情況不明總是使得想象力豐富的波拿 巴十分苦惱。\\n\\n他在芒泰基嗬羅附近集合了一批將領，其中一些人建議大家登上一個俯 瞰平原的山頭眺望。可是，到了山脊上，他們還是望不見奧軍的蹤影。於是波拿巴又忽然大發脾氣，甚至說要撤腿到阿達河去。據朗德裡厄將軍回憶錄 稱：這時奧熱羅反對撤退，並保證說，如果發動一次勇猛的衝鋒必能取勝。\\n\\n波拿巴回答說：“我不管這個事了。我要離開這裡。”奧熱羅便問：“你走 了，誰指揮呀？”“你”，波拿巴一邊說一邊離開身邊那些吃驚的將領們。\\n\\n不管事實是否如此，對斯蒂維那雷鎮發動的第一次進攻，確是交由奧熱 羅這位果敢的軍人來執行的。第二天他顯示出有勇有謀，不僅把斯蒂維耶雷鎮，而且把該鎮那座位於懸崖之上的堡壘也奪回到法軍手中了。奧熱羅的不 屈不撓的勇氣對於恢複法軍的士氣和使法國重新獲勝所起的作用，得到了拿破崙皇帝的嘉許、承認，因為在後來有人指責奧熱羅時，拿破崙以一種寬厚的口吻大聲說：“啊，我們不要忘記，他在斯蒂維耶雷救了我們哪！” 當奧熱羅奪回這個重要陣地時，混戰就在它北邊不過幾英裡遠的羅納托進行著。初時，馬塞納被進攻的奧軍趕回來；但當奧軍正在力圖包圍法軍時，波拿巴到達了，並與馬塞納協力，發動了一次中路攻擊，而這種攻擊是往往 可以從敵軍手中奪取勝利的。奧軍潰退下去了，在法軍的窮追下，有些向加瓦多，有些向加爾達湖逃竄。在向加瓦多方向的追擊中，波拿巴的老友朱諾 勇往直前，立了大功。他傷了一名上校，殺了六名騎兵。他自己也周身負傷，最後被打翻在溝裡。這是波拿巴親自敘述的情況。幸虧每個傷口和總的傷勢都不是致命的，也冇有使他長期不能行動。許多這類的故事都帶些傳奇的色 彩。\\n\\n仔細審察一下。羅納托之戰的前前後後，便令人懷疑那次勝利是否真像 不少史學家所描繪的那樣帶關鍵性。如果奧軍真的被“擊退到加爾達湖和德森紮諾”，那就很難理解追兵為什麼冇有把他們趕到湖裡去。事實上，幾乎 所有的敗兵都逃往加瓦多去了；其餘的敗兵則和執行封鎖佩斯基耶臘任務的 友軍彙合了。\\n\\n這是一次驚心動魄的血戰，在整個戰鬥中，雙方的軍隊交織穿插，戰場 的混亂程度無可複加。有這樣一個離奇的插曲就足以說明戰爭的風險和此次戰役在這一階段中的混亂狀況。\\n\\n被擊敗的奧軍有一支為數大約 4000 人的部隊不能和加瓦多及佩斯基耶 臘兩地的友軍彙合，但也冇有遭到追兵的打擊，便在山裡竄來竄去。次日，他們在羅納托附近突然與一支人數少得多的法軍遭遇。儘管奧軍冇有完全意 識到他們遇到好運氣的處境，但還是大膽地派了一個使者去叫法國指揮官投降。當這個使者的矇眼布被取下時，他大為狼狽，發現他麵前正是波拿巴， 左右全是他的參謀部的將領們。這位青年司令好像是真的受到侮辱而目射怒火，他用裝得很像的激動的聲調威脅奧軍的使者，說他竟敢在法國大軍的指 揮部裡向軍中主帥下招降書，實在是該治以應得之罪。他和他的軍隊必須立即投降。波拿巴的這項要求，把這支 4000 人的部隊嚇懵了；他們隻看到這位 得勝的大將，而冇有看清他的那支人數很少的隊伍，於是 4000 人的奧軍便向1200 人的法軍投降了，更確切他說，是向一位大人物的機智和膽略投降了。 法軍由於這一個預示了更大的勝利的好兆頭而興高采烈，準備予奧軍以決定性的打擊。雖然維爾姆澤在 8 月 3 日受挫，但他已從曼圖亞得到許多援 兵，因此他仍然希望能把法軍趕出斯蒂維耶雷，並且殺開一條血路去營救科斯達諾維奇。的確，他這樣做是義不容辭的。因為在奧國的屢次軍事會議中 已作出決定（這些軍事會議從來於事無補），命令維爾姆澤和科斯達諾維奇 必須會師，並於8 月 7 日與法軍作戰。雖然這些像鐵一般僵硬的計劃已被波拿巴和奧熱羅打亂了，但奧軍仍然堅持照舊執行。 維爾姆澤的戰線從梅多菜村附近向東北延伸，橫越市裡西亞與曼圖亞之間的大路。他的右翼則駐紮在索爾費裡諾周圍的丘陵地帶；事實上，他的極 右翼就宿營在索爾費裡諾那個頂端建有堡壘的高地上。以後相隔兩代的奧軍就在那裡頑強抵抗拿破崙三世及其執行“解放”任務的軍隊的進攻。\\n\\n由於從萊尼亞戈開來的梅紮羅軍團冇有到達，維爾姆澤在這條漫長的戰 線上僅僅集結了不到 25000 人的兵力；而塞律裡埃師的一部分部隊在費奧雷拉率領下從南麵及時趕到，則使法軍甚至在人數上也占了優勢。不僅如此， 費奧雷拉從南麵進迫維爾姆澤在梅多萊附近較弱的一翼，使它有遭到迂迴包抄的危險，並危及奧軍通往曼圖亞的交通線。\\n\\n奧軍似乎一直並未意識到有此危險；在這一帶，正如在其他地方一樣， 他們的偵察工作做得很糟。這是導致當時戰爭的結局的重要原因。\\n\\n維爾姆澤想要支援在羅納托村附近的科斯達諾維奇部隊，對他自己右翼 兵力又過於自信，使他采取了致命的冒失行動。他向北麵受到壓力的友軍派出了偵察部隊，結果就危險地拉長了自己的戰線。而波拿巴則不讓他的左翼 前進，巧妙地引誘維爾姆澤陷入這個錯誤。與此同時，法軍在奧軍戰線的另一端壓將下來。馬爾蒙率領他的騎兵炮隊急馳前進，從側麵攻擊敵軍左翼，把許多門奧軍大炮打啞了。在炮火攻擊的掩護下，費奧雷拉師偷偷運動到可 進行襲擊的近距離內。而法國騎兵突然包抄襲擊了奧軍這個受到緊緊進逼的一翼的後方，幾乎生擒維爾姆澤和他的參謀人員。\\n\\n為了擊退這一出色的側翼攻擊，奧軍那時急需使用後備隊發起勇猛反 攻，否則就應使全線立即掉轉頭來。但是，奧軍的後備隊早已投入了他們戰線的北段了。而奧軍掉轉戰線的企圖（這種軍事運動畢竟是很困難的），又 由於馬塞納和奧熱羅的兩個師發動強攻，直插奧軍中央而遭到粉碎。在一係列攻擊之下，奧軍全線潰退。\\n\\n據此時一直觀察意大利戰場的英國人格雷厄姆上校說：全靠這個“未奉 命令”的撤退，才使全軍免遭被切斷退路的下場。這位英**官的評論充分揭示了這次大敗的原因：維爾姆澤軟弱無能，冇有一位負責的副指揮予以襄 助，對法軍的人數和各處陣地一無所知，奧軍一心前進到斯蒂維耶雷並在那一帶等待科斯達諾維奇，直至 7 日兩軍才得以會合與法軍交鋒，幾乎是盲目 地在斯蒂維耶雷—梅多萊一線建立陣地，以及冇有覺察法軍費奧雷拉部隊的逼近，這一係列的缺陷和錯誤使得奧軍即使同第三流的敵軍作戰，也是會被 打敗的。\\n\\n這一仗還不能算是一場血戰。它是一係列巧妙的調動而不是持續的戰 鬥。因此，這一仗對於所有那些寧願研究戰爭中運用智謀的問題而不注重戰鬥具體細節的人很有吸引力。在此以前，波拿巴曾顯示出他能夠極為有力地 打擊敵人。而這一回在第二次斯蒂維耶雷之戰中，他指揮若定，部署有方，挽回了由於他前四天舉棋不定而受損的聲譽。\\n\\n關於這一週的混戰，直到如今還冇有寫過一篇完整可靠的記述。維也納 的檔案迄今尚未披露他的全部機密，而許多次法國的名聲都因這場持續的混戰而蒙上陰霾，因此，連這些勝利者自己的敘述也是含含混混，矛盾百出。 不管讀者們多麼渴望看到關於戰役的驚心動魄的故事，戰爭本身卻並不總是富有戲劇性的。關於意大利戰役的上述第三幕，確有把握的結論無非是 下列幾點：為了將奧軍救援部隊各個擊破，拿破崙撤了圍困曼圖亞的軍隊，這實在是雄才卓見。但他在進行這個困難的調動時卻做得還不夠好，有時甚 至猶猶豫豫，隻是由於法軍的廣大士兵驍勇善戰，並由於奧軍的失誤（他們的錯誤超過法軍指揮官們的錯誤），法軍才得以擺脫困境。 再說，斯蒂維耶雷一係列戰鬥的戰果也不象人們所描繪的那樣輝煌。誠然，維爾姆澤和科斯達諾維奇總共損失了 17000 人；但前者給曼圖亞補充了 衛戍兵員和給養，還繳獲了法軍的攻城炮群。波拿巴原來的主要目的是打下曼圖亞，騰出手來直掃提羅耳，和莫羅會師，然後在巴伐利亞打垮奧軍。維 爾姆澤和奧**事會議的企圖則為解曼圖亞之圍並恢複哈布斯堡王室對倫巴第的統治。雙方都未達到目的。但奧國人至少可以說取得了一些成功。而且 最重要的是，曼圖亞的防守比法軍第一次兵臨城下時要堅固些了。隻要奧軍守住曼圖亞，波拿巴就在明喬河穀一帶被拖住，而不能在萊茵河及多瑙河實 行閃電式的打擊，而他一向認為這些打擊纔是這一戰役的**。如果從物質方麵來看，波拿巴此時的處境較維爾姆澤侵入威尼西亞平原以前並未得到改 善。\\n\\n於是，被幸運女神撩撥得心癢難耐的拿破崙又將他的目光盯和了富庶的 意大利\\n\\n\"

}