拿破崙全傳 三、米蘭狂歡

{

\"code\": 200,

\"title\": \"\",

\"content\": \"戰無不勝，充滿人格魁力的拿破崙在意大利人心中是凱撒和但丁的完美結合，他們用鮮花和狂 舞來歡迎這位解放使者。\\n\\n拿破崙說：“我的雄心壯誌的第一顆火花就是那時產 生的。”\\n\\n凱拉斯科停戰協議意味著拿破崙已經成功地達到了督政官們在 3 月 6 日 指示中所規定的第一個目標，即征服皮埃蒙特。在法國督政府與撤丁國王締結正式和約之前，拿破崙已經為自己下一步進攻奧軍牢牢地取得了一個可靠 的跳板，因為他堅持在協議中規定撒丁王國必須交出科尼、亞曆山大裡亞和托爾托納作為休戰條件。在勒索皮埃蒙特人的錢財發放軍響並重新裝備部隊 之後，他現在準備東進了。他要把奧軍一舉攆出倫巴第，而米蘭則是督政府賦予他的最後目標。\\n\\n波拿巴既已掌握了原屬撒丁王國的三個要塞，他現在就有了極好的作戰 基地。這三個地方雖然將來要交還給撒丁國王，但是在締結正式和約以前，這些地方應由法軍征用。\\n\\n奧軍由於遭到其意大利臣民的敵視而受到削弱；尤其不利的是，奧軍終 究隻能依靠經由曼圖亞、從阿爾卑斯山脈以北抽調來的增援部隊。不過，在富饒的倫巴第平原作戰，奧軍卻有一個有利條件，而在亞平寧山脈的亂石叢 中他們是不具備這個條件的。在平原上，奧軍的將領們可以施展他們引以為自豪的戰術才能，而且他們的出色的騎兵，在平原上有可能與當年匈牙利和 克羅地亞騎兵相比美。\\n\\n因此，奧軍期待著法軍的進攻；他們冇有因為最近連吃敗仗而沮喪；同時，他們還因懷有一種想法而興奮起來，他們認為，法軍不擅長打正規戰， 一到了平原地區，就會喪失其在山區曾經贏得的那點虛名。但是，對波拿巴這位具有特殊才能的人物說來，意大利戰役第二階段的這個作戰地區，並不 見得就不如第一階段的作戰地區有利。而在那個地區，他作為司令官，旗開得勝，贏得了赫赫戰功。前一階段，在亞平寧山區，隻能調動小股的部隊投 入戰鬥；即使指揮騎兵與步兵缺乏經驗的將領，也能在戰術上初試鋒芒，滿有打勝仗的機會，在山區打仗，主要的要求是：動作快，乾勁大，能迅速占 領中心製高點；在山區，調動大批人馬作戰是不行的。倫巴第的平原，卻有利於大部隊的調動；不過，即使在這些平原上，也還有無數由阿爾卑斯山積 雪融解彙成的寬闊而湍急的溪流，也還有縱橫交錯的灌溉渠。這就便於一位年青而膽大的司令官施展計謀，出奇製勝。\\n\\n波拿巴不久就表現出：他不僅在觀察力的敏銳和頭腦的靈活方麵勝過敵 人，而且在考慮戰術上的一切細節和那些更大的決定國家命運的戰略方針時，也都勝過敵人，同奧軍相比，首先他擁有優勢兵力，能發動進攻；這在 任何時候也是一個有利條件。進攻的一方，一般都可以使用一係列的佯攻，給敵方造成錯覺，最後纔給予敵人以真正毀滅性的打擊。這一直是曆史上的 偉大軍事領袖們的目的，從古希臘的厄帕米依達斯和亞曆山大大帝的時期起，到漢尼拔和愷撒時期，直到盧森堡、馬爾巴勒和弗時德裡希大王時期， 都是如此。而進攻戰術，又特彆適合法**人的性格，他們總是那樣有銳氣、積極、聰明，現在又加上對他們的事業和對他們的首領抱有無限的熱情。\\n\\n此外，波拿巴還充分瞭解到奧軍形勢的固有缺陷。它像一個笨重的生物， 把一條易被打斷的肢體從天然屏障阿爾卑斯山的那一邊橫伸過來；這樣，一支短小精悍的隊伍就可以揍它一頓。\\n\\n現在，波拿巴要做的事，就是設法把敵軍無疑地也要加以利用的那些次 要的地形特點，反過來用以對付敵軍。奧軍的司令官博利厄這時已渡過波河與提契諾河，他估計，法軍會選擇人們通常使用的那條路，即在帕維亞附近 越過提契諾河，來對米蘭地區發起進攻。因此，在帕維亞城附近，奧方用 26000人占領了一個堅固的陣地，並且派出另外一些分遣隊朝北沿提契諾河的上遊 兩岸巡邏，同時也朝瓦蘭察方向的波河兩岸巡邏；隻派去了 5000 人前往皮亞 琴察。\\n\\n波拿巴並不打算走人們通常使用的那條路。他決定，暫時先不在波河以 北行軍，因波河以北有不少從阿爾卑斯山流來的融雪泛漲的溪流，而是在波河以南行軍；那兒從亞平寧山流下的溪流比較少些，流量也較小。經由托爾 托納要塞，他可以直奔皮亞琴察，並在該地越過波河；這樣，幾乎用不著打一仗，就可以進入米蘭地區。為了實現這個目標，他在不久前與撒丁簽署的 和約初步條款中，曾經規定了法軍可在瓦蘭察越過波河。\\n\\n他朝瓦蘭察方向搞了幾次佯攻，迷惑奧軍，同時他卻使法軍主力部隊沿 波河南岸大力推進，並且蒐集了一切可以弄到手的船隻。法軍的先頭部隊，在勇猛的拉納將軍率領下，趕在奧軍的騎兵出現以前就占領了皮亞琴察的渡 口；並且於 5 月 7 日把力求趕他們下河的一兩營奧軍的騎兵打垮了。\\n\\n這樣就為大批法軍乘船或經渡口過波河一事，爭取了時間。法軍在他們 的將領親臨現場的情況下，克服了一切障礙，很快就以船隻搭起了一座橫跨波河的浮橋，並且建立了一個橋頭堡來保衛浮橋。\\n\\n接著，法軍以與利普泰所率奧軍數量不相上下的兵力，向北挺進；經過一番激戰，就把奧軍從福米奧村趕走。這一仗打勝了，猶如在利普泰與他的 總司令博利厄之間，打進了一塊堅實的楔子。後來，博利厄曾嚴厲斥責利普泰，說他一不該退卻，二不該在退卻以後不向總司令部報告情況。然而，看 來情況是這樣的：利普泰隻率領了 5000 奧軍（而不是拿破崙和法國史學家們 所說的8000 人）；博利厄派他出來時已經為時過晚，無法在皮亞琴察阻止法 軍渡河；而且在第二天戰鬥結束時，利普泰同他的上級的一切聯絡已被法軍所切斷。所以，博利厄率領奧軍主力，向福來奧進軍，本想在該地找到利普 泰部，卻撞上了法軍。經過一場混戰，博利厄才得以脫身，並且朝洛迪方向撤退（通往曼圖亞的大路，是在洛迪越過阿達河的）。\\n\\n這樣一撤退，他就使米蘭城失去掩護（隻剩下守衛城堡的駐軍），並放 棄了倫巴第的大部分地方了。不過，從軍事角度看，博利厄退到阿達河，是完全正確的。但是奧軍這一戰略上正確的行動，再次被戰術上的錯誤所破壞 了。假如博利厄把他的全部兵力都集中在皮齊蓋托內，即法軍可以越過阿達河的最近的地點，他本可以使得法軍的任何側翼向北進軍都要冒極大的危 險。但是博利厄直到這時，也還冇有從給他吃過苦頭的老師波拿巴那裡學會集中兵力的必要性。由於博利厄至少得防守三條通路，他又把部隊分散得太 開了，以致在任何一條路上也抵抗不住法軍的大力進攻。於是，他又放棄了守住阿達河一線的念頭，並且率領他的大部分兵力，又向東撤退了。\\n\\n出奇不意地渡過波河在戰略上固然是一項輝煌成就，可是在道義上也許 說不通。當然，皮亞琴察是一箇中立城市，屬於巴馬公國。拿破崙不僅未經允許就侵犯了巴馬的中立，而且還向那位不幸的公爵勒索了 8 萬英磅的罰金 以犒賞法軍；同時，他還冇收大量實物，其中包括米開朗琪羅和葛雷基歐的20 幅名畫。他把這些東西都送到了巴黎。人們不能因此而責備拿破崙的搶劫 行為，因為他是奉督政府之命行事的。接著他又進入了摩德納公爵的領土，這裡也是中立的，他的所作所為與上次類似。\\n\\n波拿巴在攻下皮亞琴察不過三天之後，就率領他那幾乎全部集中的兵 力，直搗洛迪。一路上，隻有正在撤退的奧軍殿後部隊對他進行阻擊；而這些殿後部隊想要掩護一支落在後麵的奧軍退卻的焦急心情，遠遠超過他們要 保住阿達河橋的決心。\\n\\n阿達河橋是一座狹長的橋，長約 25 米，飛架於水淺而流急的阿達河上。 倘若由配備得當的部隊和炮兵堅守這座橋梁，就有可能迫使法軍在這裡付出嚴重的代價。但是奧地利帝國的軍隊指揮不當：隻是在洛迪城內和周圍部署 了一些部隊，而這座城則是位於阿達河與迎麵衝來的法軍之間的。洛迪的城牆，並不堅固；勇猛的法軍很快便用梯子攀登了上去。奧軍指揮官塞博滕多 夫這時匆忙把他所指揮的部隊部署在阿達河東岸沿岸，以期保住該橋，並且防止法軍在洛迪城以北的阿達河上遊乘船渡河或涉水而過。這裡的奧軍隻有9627 人；由於接連吃了敗仗，又由於意識到他們在退至曼圖亞附近之前很難 進行重大的阻擊，因而感到沮喪。他們力圖破壞這座橋梁；但法軍這時在洛迪城內（該城位於阿達河的較高的一邊河岸上）已部署就緒，並且用搜尋的 炮火橫掃奧軍的陣地，致使奧軍毀橋的企圖遭到了挫敗。這樣，波拿巴已動搖了敵方的軍心；另外，讓他的步兵在洛迪小憩之後，法軍的士氣更高了。 在午後 6 時，波拿巴秘密抽調了最精銳的隊伍組成一支突擊縱隊，把它投入了奪橋之戰。敵方榴霰彈和銃槍彈的猛烈火力，把縱隊的正麵轟垮了。 這支縱隊一度被敵軍炮火壓得不能前進。但是，在拿破崙這位青年司令官的一番鼓動下，法軍的軍官們、班長們，以及擲彈兵突擊隊等發起猛烈衝鋒。 涉水到河心、占據著河心小島進行射擊的法軍神槍手們，也配合了這次衝鋒；結果，這支衝鋒的隊伍一舉打通了這座橋。他們用刺刀捅死了奧軍的炮手， 攻擊了奧軍第一線和第二線的支援步兵；並在援軍到達後，就逼著奧軍的騎兵和步兵朝著曼圖亞方向敗退了。\\n\\n以上就是 5 月 10 日洛迪之戰的情況。某種傳奇式的魅力縈繞著關於這次 戰鬥所有細節的描述，並且使這場戰鬥帶上了虛構的重要性。當時，奧軍司令官博利厄所率的主力部隊已撤退到距洛迪甚遠的地方；法軍在洛迪不可能 使該主力部隊陷入羅網，最多隻能捕捉住他的殿後部隊。再者，假如法軍的目的是要使奧軍的主力陷入羅網，那麼，位於洛迪城以北的法軍騎兵，為什 麼不在戰鬥打響的更早階段就大力進行側翼包抄呢？假如這樣做了而在攻橋的危險衝刺中又有步兵的支援，那就會有可能給敵軍來一個遷回包抄，從而 在打垮正麵迎戰的奧軍部隊的同時，把奧軍全部包圍起來。戰略家克勞塞維茨就是這樣分析洛迪之戰的。\\n\\n但是，這一仗在法**隊和一般法國人當中所產生的印象，卻大不相同。 他們所敬重的，是指揮官那種堅決戰鬥、對敵人咬住不放的英勇精神，而不是長於推理和巧於組織安排的才能。的確，波拿巴早已表現了這些才能。不 過由於他現在給了敵軍以直接而又猛烈的打擊，部隊才為之折服。這種打法在部隊心理上產生了不可思議的影響。當天晚上，法軍的士兵們以革命時那 種共和派傳統的同誌式態度，稱呼他們的司令官為“小班長”，以讚揚在這次衝鋒中他本人所表現出的勇敢精神；這種親切的稱呼，也有助於使洛迪橋 爭奪戰千古流傳。\\n\\n洛迪一戰使法蘭西舉國歡騰。遠在巴黎的法國人以一種可以理解的誇張 說法，說拿破崙是如何衝在突擊縱隊的前頭，並與拉納將軍一道最先衝到了洛迪橋對岸。後人還描繪說，拿破崙衝在身材高大的擲彈兵突擊隊的前麵 不過，真正有此壯舉的，是拉納、貝爾蒂埃、馬塞納、切爾沃尼和達爾馬涅等幾位將領。反正都是一樣。人們認為，隻有波拿巴纔是打勝仗的英雄。在 士兵心目中，拿破崙威望之高無與倫比；而他本人也認識到這次征服人心的 重要性。\\n\\n後來他在聖赫勒拿島所說的： 隻是在洛迪之戰後，我才認識到我終歸要在政治舞台上扮演一個決定性的角色。我的雄心壯誌的第一顆火花就是那時產生的。 這時波拿巴產生了要在整個意大利激起民眾熱情的念頭。這個念頭使這位年輕的勝利者把下一步的真正行動目標——曼圖亞要塞——暫時撤開，而 向倫巴第的政治首府米蘭進軍。\\n\\n米蘭城的人民，懷著熱情，歡呼來自法蘭西的解放者。他們往那些曬黑 了麵孔的自由戰士身上，不停地撤著花朵；他們指著法軍的穿破了的軍裝和磨破了的鞋，說這些都證明瞭法軍屢戰屢勝的充沛精力。尤其重要的是，他 們以一種景仰而又夾雜著敬畏的心情，凝視著這位青年司令官的消瘦而蒼白的容貌。在他們看來，波拿巴身上那樸素的衣著，說明他具有斯巴達式的乾 勁；他那灼熱的目光和果斷的舉止，說明他是一個天生的領袖。\\n\\n麵對戰場的勝利和米蘭城的狂歡，他那在洛迪已然燃起的雄心壯誌迅速 升騰，他對副官馬爾蒙說：我們今後取得的勝利將遠比我們業已取得的勝利更偉大。我們這個時代，尚無人構思偉業，要由我來開此先例了。 他躊躇滿誌，嚴然一位君主，以大方的神態，接見了米蘭城的主要人物。\\n\\n當晚，他舉行了盛大的舞會；這個古老的倫巴第之首府的顯貴、富豪、淑女， 雍容華貴，濟濟一堂。\\n\\n在一段短時間內，倫巴第人和他們的解放者相處得很好。拿破崙以殷勤 的禮遇，接見了倫巴第的主要藝術家和文學家；他還計劃使帕維亞大學的活動活躍起來。接著，在整個倫巴第，政治俱樂部和報紙的數量倍增；演員們、 作家們、報刊編輯們都彬彬有禮地，甚或奉承他齊聲讚頌這位當代的西皮奧、當代的凱撒、漢尼拔和當代的朱庇特神。\\n\\n倫巴第人之所以崇拜這位年輕的勝利者，也還有其他的原因。作為一個 聰明的民族，倫巴第人對於象波拿巴這樣的才兼文武的英俊青年，除了深感其魅力而由衷佩服外，他們還相信，這位意大利血統的英雄會喚起人民積極 參加政治活動，也許甚至會喚起人民爭取民族獨立。在奧地利占領倫巴第的83 年間，倫巴第的熱血沸騰的傑出人物，曾經為爭取民族獨立而歎息、而共 謀、而戰鬥。\\n\\n自從大詩人但丁生活的那個動亂的時代以來，一直有一些具有遠見的 人，他們憧憬著一個意大利——一個醫治好無窮儘的分裂割據創傷的意大利，一個清除了社會墮落行為的意大利，一個能把自己古代威力與當代更為 優美的才藝結合起來、以便使自己的實力臻於完善，並造福於人類的意大利。\\n\\n正是在法國爆發革命的霹靂聲中，人們見到了這種遠景的曙光。如今，既然 風暴已經刮到倫巴第平原的上空，歡樂忘形的青年們好像看見波拿巴身上就體現了上述遠景。\\n\\n當法軍在洛迪橋之戰獲勝的訊息剛一傳到米蘭時，這裡就有人把民族的 三色旗作成帽章戴上，要不然就在陽台上或屋頂尖塔上揮舞著三色旗，以示對奧軍衛戍部隊的一種蔑視。一切真正具有意大利思想感情的人當時都認 為，法國取得了勝利，這不僅對倫巴第，而且對整個意大利半島說來，都預示政治自由的黎明即將來臨。\\n\\n波拿巴進了米蘭城以後最初采取了幾項措施，也加深了米蘭人的上述希 望。他廢除了奧地利原來搞的那一套政府機構，隻留下國務會議；他還批準組成臨時市政委員會和一支國民自衛軍。與此同時，小心翼翼地向巴黎的督 政們寫了信，問他們是否有意把倫巴第改組成為一個共和國，因為在倫巴第建立共和國這種政體，較之皮埃蒙特條件更為成熟得多。當時，拿破崙也隻 能做到這個地步為止；不過後來他又做了不少事來履行他初時對北部意大利人民作出的那些諾言。\\n\\n不久之後，這個美好的展望給籠罩上陰霾了。因為巴黎方麵強烈要求這 位青年司令官采取一些財政措施，而這些措施對倫巴第人說來是損害重大的，對解放者本身說來也是不光采的。督政們前不久已指示他，要對米蘭人 加緊壓榨，並征收大量的特彆稅款、物資、藝術珍品，因為他們不打算長久占領倫已第這塊地方。於是，波拿巴在 5 月 19 日釋出了一項公告，宣佈要向 倫巴第征收 2000萬法郎，並說，對於倫巴第這個富饒的地方說來，2000 萬 是一個區區小數。\\n\\n其實，兩天以前，他在寫給督政們的一份報告中還說，由於 5 年的戰爭， 倫巴第已經民窮財儘了。至於軍隊需要這筆款項的說法，也可以對比一下公 告釋出 3天後他私下寫給督政府的報告。他說，督政府眼下可以指望有 600萬至 800 萬法郎的倫巴第特彆稅供他們隨時使用，而“這筆款子大大超過了 軍隊所需的款項。”這是波拿巴第一次明確地建議推行一種對被征服的地方敲骨吸髓以充實法國國庫的作法；這種作法卻使得他的權力很快淩駕於督政 府之上。\\n\\n從此以後，督政們對波拿巴在辦理外交上的一些越權行為，也開始采取 了縱容的態度；他們甚至催促他向富饒的地區用兵，其條件是，戰利品得運往巴黎。而這位征服者，這時也可以心照不宣地操起行賄者對待受賄人的那 種權威腔調了。\\n\\n法國方麵榨取 2000 萬法郎這樣一筆钜款，榨取各種軍需品，以及為了充 實法國博物館而“革取”藝術珍品的作法，立即在米蘭地區引起了極大的反感。也許，人們還可以容忍法方對藝術方麵無價至寶的勒索，例如勒索了名 詩人彼特拉克所珍藏的古羅馬詩人維吉爾的手稿，以及拉斐爾和達·芬奇等大畫家的傑作；因為這些珍品僅僅影響了為數不多的有教養的人士，而他們 所發泄的怨言，很快就被法國騎兵巡邏隊的馬蹄聲壓了下去。\\n\\n但是，在米蘭到帕維亞一帶的農民當中，情況就大不一樣了。他們過去 已遭到奧軍敲骨吸髓的劫掠，如今，他們拒絕再受法軍的敲詐勒索。因此他們舉兵造反了。在帕維亞，人們關上城門，公然反抗法軍一支部隊的進攻， 一直抵抗到法軍的大炮轟垮城門為止。於是，法軍衝進城去，在連續幾小時內把該城全部有武裝的男人都屠殺了，並且放肆地在該城姦淫擄掠。\\n\\n根據波拿巴的命令，還宣佈對帕維亞市政委員會的成員們判處死刑；這 項凶狠的命令在執行上出現了延誤，最後才把判刑減輕了。不過，200 個人質被押往法國，作為這個不幸的城市今後行為規矩的保證。波拿巴隨即對督 政府說，這樣處理反叛者，對意大利各地人民說來，會是一種有益的教訓。\\n\\n從某種意義上說，這是正確的。這使意大利人看透了法國方式方法的真 相；而當意大利半島上的人們認識到他們的解放得付出多麼大的代價時，他們的心中充滿了痛苦的感情。但是，如果把倫巴第遭到劫掠一事的主要責任 算在波拿巴的頭上，那是不公正的。他所采取的行動，無非是法**隊的習慣做法的一種發展；不過，這些敗壞風紀的措施，過去還冇有象這次解放和敲詐倫巴第的係統做法實行得這麼徹底罷了。 波拿巴倒並不想為自己搶劫什麼。他所追逐的是權力，而不是錢財。財富可以用作達到掌握政治大權的一種手段——僅僅在這個意義上他纔給予財 富以一定的重視。但他總是設法使督政們和全部有影響的將領都深受他的恩 惠。他給那 5位所謂的法國統治者送去了 100 匹在倫巴第挑選來的最好的馬， 以替換“現在還為諸公拉車的那些可憐的牲口”。\\n\\n對他手下的將領，他采取了一種放任的態度；這種態度雖不主動，卻常 常是明顯的。馬爾蒙將軍說，有一次波拿巴責備他不該謹小慎微地把授權他去索取的一筆款子全部都交了公。馬爾蒙還說，“那時，在這類問題上，我 們還保持了一種龍膽花似的潔身自好。”\\n\\n但是，在平原的熱氣燻蒸的環境中，這種阿爾卑斯山的龍膽花很快就凋 謝了。有的將領大發橫財，其中最突出的就是馬塞納將軍，他在搶劫財富方麵，猶如在打仗時一樣，總是衝鋒在前的。這位司令官雖然對將領們很寬大， 但他在寫給督政府的報告中卻滿篇都在埋怨，說是一大幫法國地方官員、掮客和其他貪婪的文職人員靠著掠奪倫巴第來肥私中飽。他對部隊如此縱容， 而對文職人員卻這樣嚴格，看來不能不使人得出這樣的結論：他已下定決心要同將領們和士兵們相依為命。他在行動上的厚此薄彼，往往達到了驚人的 程度。有些文職人員被他關進了監獄，他還打算槍斃另外一批。但是，搶劫、肥私搞得最厲害的人，一般都同那些靠不義之財發跡的軍方財神爺交上了朋 友；結果，他們隻付了一點罰款就逍遙法外了——就他們實際到手的財富而言，那點小小的罰款實在是太不相稱了。\\n\\n巴馬公爵和摩德納公爵也都被他罰了款。由於巴馬公爵與西班牙波旁王 朝有關係（當時督政府打算與該王朝保持友好關係），因此隻罰他交出 200 萬法郎和 20件藝術珍品，這些珍品由法國特派員從公國的美術館中挑選。但 是，曾經幫助過奧地利軍隊的摩德納公爵，贖罪的規範價就高達 1000 萬法郎，此外還得奉上他的公國的主要藝術珍品——20 幅名畫。\\n\\n正如波拿巴不加掩飾地向督政們報告的那樣，鑒於摩德納公爵既無要塞 又無大炮，自然無法向他索取這兩樣東西羅！\\n\\n波拿巴這時竭力要使他的士兵們擺脫這種搶劫財富的墮落行為的影響， 號召他們不要忘了給予意大利人民以公民自由權的這個更崇高的任務。\\n\\n在 5 月 20 日釋出的一份公告中，他囑咐士兵們不要忘記：雖然迄今已做 了不少事，但是更為偉大的任務尚有特完成；一定不要讓後代人責備他們，到了倫巴第就好像打到了他們的卡普亞了。羅馬還有待解放；應當讓這座千 載流芳的古城重返青春，並再現出布魯都斯、西皮奧等古代名人的美行。\\n\\n他還說，解放了羅馬以後，法國就會給歐洲以光榮的和平；那時，這支 為自由而戰的大軍的每一個戰士重返家園時，同胞們就會誇獎說：“瞧，他就是意大利方麵軍的一員！”波拿巴用這一席動人心絃的話，把人們對軍功 的追求同自由的熱愛交織在一起了；也正是這種對軍功的追求，到頭來將會扼殺法蘭西的共和體製。\\n\\n現在，這支從前時常為饑餓而困擾的窮困潦倒的軍隊已經煥然一新，他 們已從這位年輕的統帥那裡獲得了前所未有的信心、榮譽和財富。他們對自己在他所統帥的軍隊中服役而感到由衷地自豪，他們將他看成勝利、榮譽和 財富的化身。\\n\\n而此時的米蘭，已結束了它那癡迷的狂歡，意誌薄弱而又熱情奔放的意 大利人終於感受到了凱撒那剛毅、勇敢的另一麵內容：凶猛、殘暴而令人生 畏。\\n\\n\"

}