霍格沃茨的大善人 第210章 審判

格雷夫斯把目光從窗戶上收回來，轉過身，麵對梅林斯。她沒有坐下，而是靠在那排空書架的邊緣，雙手交叉抱在胸前，資料夾被她夾在胳膊和身體之間。這個姿勢看起來隨意，但梅林斯注意到她的肩膀是繃緊的——不是緊張，是那種習慣了隨時應對突發事件的人的警覺。

“皮奎利主席讓我先問您幾個問題，”格雷夫斯說，“她說您會理解。”

“什麼問題？”

“關於今晚的事。”格雷夫斯說這句話的時候，語氣沒有任何波動，像在說“關於天氣”或者“關於晚餐吃什麼”。但她的眼睛沒有離開梅林斯的臉。“工業和商業大廈。第三十六街那棟。死了十二個人。”

“十一個，”梅林斯說，“你們的人當時可是說的是十一個人，今天我就知道有一個還活著。如果你們的人動作夠快，他能活到明天。”

格雷夫斯點了一下頭，像是在覈對賬目。“十一個。謝謝更正。報告上寫的是十二，可能有人數重了。”她從資料夾裡抽出一頁紙，看了一眼，又放回去。“死者中有七個是蓋勒特的信徒——我們確認了其中五人的身份，另外兩人不在我們的檔案裡，可能是從歐洲跟過來的。剩下的四個……是那棟樓裡一家公司的員工。麻雞。上夜班的，被卷進來的。”

“那是他倒黴了，”梅林斯說，“那天我們的交手，那幾個麻瓜，哦，你們叫做麻雞死了你們也會管嗎？”

“自然是不會。”

格雷夫斯的表情沒有變化，但她的手指在胳膊上輕輕敲了一下。這是她第一次出現情緒的訊號——不是震驚，是興趣。

“所以那四個不算，”格雷夫斯說，“在您的賬上，隻有七個。”

“七個。”

“七個蓋勒特的信徒。您一個人。”

“他們先動的手。”

格雷夫斯從書架邊沿直起身子，走到窗邊。百老匯的雨已經小了，街燈在水窪裡投下破碎的倒影。她背對著梅林斯站了一會兒，雙手插在長袍口袋裡。

“您知道嗎，”她說，“去年波士頓有個傲羅，一個人殺了三個黑巫師。MACUSA給他發了勳章，叫他‘波士頓之鷹’。報紙登了他的照片，寫了整整兩版。”

“他死了嗎？”梅林斯問。

格雷夫斯轉過頭，看了她一眼。

“上個月死的。在自家廚房裡，被一把沒有魔杖的手用菜刀捅死的。他的妻子，跟他結婚十七年，從來沒人懷疑過她——是個啞炮。蓋特勒的人找到了她，給了她一個承諾：殺了你丈夫，我們就讓你成為真正的女巫。”

“他們做到了嗎？”

“沒有。那個女人在監獄裡吊死了自己。”格雷夫斯的聲音依然平靜，但她的影子在牆上有了一絲不易察覺的顫動——不是燈光的問題。“波士頓之鷹的死沒有被報道。他的勳章被悄悄地收回了檔案室，所有關於他的記錄都被封存。MACUSA不想讓公眾知道，一個英雄可以被一把菜刀殺死。”

梅林斯沒有說話。

格雷夫斯走回辦公桌旁，把那扇對著百老匯的窗戶關了。魔法窗玻璃上的雨滴消失了，取而代之的是一層薄薄的霧，像一層紗布遮住了外麵的世界。

“您的那七個，”她說，“不是在交戰中死的。您追殺了他們。”

“我說了，他們先動的手。”

“您到了紐約，您沒有躲，沒有報警，沒有聯絡MACUSA。您去了他們藏身的地方——那棟樓，那家公司，那間辦公室——然後您讓他們先動手。可是您是如何知道他們存在的？難道和傳聞一樣，您是在追殺我國的慈善家威廉姆斯·馮·格勞倫？可他隻是個麻雞啊。”

格雷夫斯轉過身，麵對著梅林斯。她的眼睛是深棕色的，瞳孔縮得很小，像兩顆被釘住的紐扣。

梅林斯靠在書架邊緣，雙手交叉抱在胸前。她的姿勢跟幾分鐘前格雷夫斯一模一樣——像一麵鏡子。但她的肩膀是鬆的。

“事情不是你眼睛看到那樣片麵，隻能說人類總是願意相信自己知道的。”

格雷夫斯沉默了很長時間。窗外那層薄霧越來越濃，把百老匯的燈光化成了模糊的光暈。

“您不像是普通的一時起意，”她終於說，“您像是來複仇的。”

“有區別嗎？”

格雷夫斯沒有回答。她走到門口，拉開門。走廊裡的壁燈把她的影子投在門框上，又細又長。

“明天早上八點，皮奎利主席的辦公室。三樓，走廊盡頭。請您不要遲到。”

梅林斯微笑的眯眼，“好的，希望到時候您們能給我一個合理的解釋。”

她走了出去。腳步聲在走廊裡漸漸遠去，被地下七層的寂靜吞沒。梅林斯聽見遠處傳來一聲門響，然後是徹底的安靜。

她轉過身，看著那扇關上的窗戶。霧散了，百老匯的燈光重新變得清晰，雨已經停了，街上有人撐著傘在走，傘麵上的水珠在路燈下閃著碎光。

梅林斯從口袋裡掏出那張銀灰色的臨時通行證，翻到背麵。那片銀色的空白上，漣漪還在緩慢地擴散，像某種活物的呼吸。

她把通行證放回去，關了燈。

走廊裡很暗。她往右手邊走去，經過兩扇緊閉的門，在第三扇門前停下來。推開門，裡麵是一間很小的臥室——一張單人床，一張桌子，一把椅子，一個衣櫃。床上的被褥是深灰色的，疊得很整齊，枕頭旁邊放著一塊薄荷糖和一張紙條。

紙條上寫著：“祝您好夢。皮奎利。”

設定

繁體簡體

梅林斯把紙條放在桌上，沒有吃那塊糖。她脫了外套，搭在椅背上，在床上躺下來。床墊比她預想的要軟，枕頭的高度剛好。

天花闆上什麼都沒有。沒有壁畫，沒有浮雕，沒有會動的星座圖。

她閉上眼睛。

雨聲從很遠的地方傳來，穿過魔法窗戶，穿過花崗岩地麵，穿過這個被埋在地下四十英尺的、沒有陽光的房間。她想，也許皮奎利說得對——這扇窗戶對著百老匯，她可能會喜歡。

她不喜歡百老匯。

這裡太腐朽。

有一股被資本裹挾的噁心。

金錢的臭味。

她翻了個身，把那顆薄荷糖從枕頭上拿起來，看了一眼，又放了回去。

在早上之前，她還有六個小時可以睡。如果她睡得著的話。

她又等了兩個小時。走廊裡的壁燈在某個時刻自動暗下去，隻剩下腳邊一道昏黃的光帶，像一條發光的蛇貼著牆根爬行。梅林斯從床上坐起來，鞋子沒發出聲響。

門開了一道縫。外麵沒有人。

MACUSA的總部在地下，從第七層往上，每一層都有不同的職能。她白天進來的時候走的是正門，被領到了第七層的這間辦公室。現在，她想知道這座建築的其他部分長什麼樣——不是為了任何任務，僅僅是出於一種古老的、屬於她這個年紀的人的習慣：到了一個地方，就要弄清楚它的骨頭是怎麼長的。

樓梯間在走廊的盡頭。一道鑄鐵的螺旋樓梯，扶手被磨得發亮，每兩級台階就有一盞小燈，燈光是琥珀色的，照在灰綠色的牆壁上，像舊照片裡的黃昏。

她往上走。

第六層是一排排緊閉的橡木門，門上的銅牌寫著“檔案室A–D”。門縫裡透出紙和灰塵的味道，還有一種微弱的、嗡嗡的魔法振動——那是記憶儲存咒在工作。梅林斯沒有停下來。

第五層的走廊更寬，牆上掛著肖像。肖像裡的人都在睡覺，有的趴在畫框邊緣，有的仰麵躺著打鼾，一個穿著殖民地時期服裝的老頭甚至在夢裡翻了個身，把假牙掉在了畫框外麵。梅林斯經過的時候，他的鼾聲停了一瞬，像是感覺到了什麼，但又睡了過去。

第四層是魔法法律執行司。走廊兩側的公告闆上釘滿了通緝令和內部備忘錄，羊皮紙的邊緣在通風口的氣流裡輕輕翻動。梅林斯掃了一眼那些通緝令上的臉——都不是她認識的。她繼續走。

第三層。

皮奎利主席的辦公室就在這一層，走廊盡頭。梅林斯沒有急著去那裡。她先經過了一間敞開門的會議室，長桌上散落著檔案和空咖啡杯，一塊巨大的黑闆立在牆邊，上麵用粉筆寫著幾行字：“蓋特勒殘餘勢力——東海岸評估報告”，下麵是一串地名和人名，有些被圈了起來，有些被劃掉了。黑闆的左下角畫了一個潦草的問號，旁邊寫著“叛徒？”。梅林斯看了兩秒，轉身離開。

皮奎利辦公室的門是深胡桃木色的，門把手是一隻銅製的鳳凰，翅膀張開，喙裡銜著一把鑰匙。梅林斯把耳朵貼在門闆上聽了聽——裡麵沒有呼吸聲。她轉動把手，門沒有鎖。

辦公室很大，比她想象的大。一麵牆上掛著MACUSA歷任主席的肖像，從十八世紀到二十世紀，麵孔一張比一張嚴肅。現任主席埃塞爾·皮奎利的肖像不在牆上——她還活著。她的真人此刻正坐在辦公桌後麵的一把高背椅上，頭歪向一側，睡著了。

梅林斯站在門口看了她一會兒。

皮奎利比她預想的要老。不是那種脆弱的、枯萎的老，而是那種被磨圓了的老——像一塊在河裡躺了太久的石頭，稜角都沒了，但質地比誰都硬。她的臉上有很深的法令紋，從鼻翼一直延伸到嘴角，把下巴襯得格外突出。頭髮是全白的，剪得很短，露出耳朵上方一塊褐色的老年斑。她穿著一件深紫色的睡袍，不是白天辦公時的那種正式長袍，而是一件家常的、領口磨出毛邊的舊睡袍。一隻手垂在扶手下，手指間夾著一支沒有點燃的雪茄。

桌上攤著一份檔案。梅林斯湊近看了一眼，是一封手寫的信，紙張發黃，邊角捲曲。信的開頭寫著：“親愛的埃塞爾，如果你在讀這封信，說明我已經不在了……”後麵的內容被皮奎利的胳膊肘壓住了。梅林斯沒有去翻。

她退出了辦公室，把門輕輕帶上。

第二層。

這裡的氣氛跟上麵不一樣。走廊更窄，燈光更亮，白色的熒光燈管把牆壁照得慘白。門是金屬的，上麵有密碼鎖和魔法封印，每一扇門上都貼著紅色的警告標籤：“危險品——未經授權不得入內”。

她數了數，一共七扇門。

她走到最後一扇門前。封印的圖案跟她見過的都不一樣——不是普通的鎖門咒，而是一種層層巢狀的複合格子，像蜘蛛網一樣從門把手向外擴散。梅林斯看了三秒鐘，伸出手指，在封印的中心點了一下。

封印沒有報警。它隻是……停了。像一個齒輪被卡住了一樣，所有的紋路都靜止在原位，既不轉動，也不閃爍。梅林斯推開門，走了進去。

房間不大，像一個步入式衣櫥。四周的架子上擺滿了各種奇形怪狀的儀器：一個不斷自我摺疊又展開的銀色立方體、一個裡麵裝著微型龍捲風的玻璃球、一隻一直在原地踏步但從不前進的機械腿。房間正中央的架子上，單獨放著一個東西。

它大概有一個懷錶那麼大，黃銅外殼，表麵嵌著一塊無色的水晶。水晶下麵沒有指標，沒有刻度，隻有一片深邃的、像夜空一樣的黑暗。梅林斯拿起它，感覺它比看起來要重得多——不是物理上的重，而是一種密度上的、時間上的重量。

她認出了它。

時間暫停儀。

全世界唯一的一台。製造者是一個瘋了的德國鐘錶匠，他在製成之後把自己凍在了時間之外，至今還坐在巴伐利亞某座山腳下的工作室裡，眨一下眼睛需要三百年。

梅林斯把儀器揣進長袍口袋。它貼著她的大腿，冰涼而沉默。

她走出房間，在身後重新織好封印——不是恢復原狀，而是織了一個一模一樣的。沒有人會發現它被動過，因為沒有人能看出來。她甚至在封印上加了一層幾乎不可見的標記咒，下次再來的時候，她能在一秒鐘之內解開它。

然後她往下走。

第一層。正門大廳。白天她經過的那三道旋轉門此刻已經鎖上了，大廳裡空無一人。水晶吊燈關了，隻有牆角的幾盞小夜燈還亮著，把黑白相間的大理石地麵照得像一塊巨大的棋盤。梅林斯站在大廳中央，擡起頭，看著三層樓高的穹頂。穹頂上有一幅壁畫，畫的是美國的魔法歷史：一個印第安薩滿站在山巔，雙手舉起召喚雷電；一艘帆船在暴風雨中被巫師救起；一群穿著殖民時期服裝的男女圍在一根五月柱旁，魔杖指向天空。畫的邊緣，有一行金色的小字：“我們隱藏在光明之中。”

梅林斯嗤了一聲，聲音在空蕩的大廳裡反彈了兩次，消失了。

設定

繁體簡體