格林童話 三片蛇葉

從前有一個窮人，冇有錢養活自己的獨生子。兒子說：“親愛的爸爸，你這麼貧困，我還拖累你，我還是自己出去掙口飯吃的好。”父親為他祝福，非常悲傷地和他告彆。這時，一個強國的國王正在作戰。年輕人去從軍為國王效力，當他隨部隊開赴戰場時，前線正在打仗，形勢十分危急，他周圍的戰友紛紛在彈雨中倒下了。雖然指揮官還在，但剩下的人都想逃跑，這時年輕人挺身而出，激勵他們，高呼：“我們絕不讓祖國淪亡！”戰士們隨他一同衝入敵陣，狠狠打擊敵人。國王聽說隻是由於他才取得勝利，便提升他，使他位居所有人之上，給他大批珍寶，使他成為國中的首富。

國王有一個女兒，非常美麗，但是也很奇特。她立下誓言，要娶她的男人必須答應，如果她先死願意陪她一同埋葬。

“如果他真心愛我，我死了他還活著乾嗎？”她這樣說。反過來說，如果他先死，她也同樣活著陪他同葬。這奇異的誓言把所有的求婚者都給嚇跑了，但年輕人被她的美貌迷住了，不顧一切地向國王要求和她結婚。“你知道你得答應什麼條件嗎？”

“如果她死了我還活著，”他回答說，“我得同她一起葬入墳墓。但我非常愛她，不在乎這點危險。”國王於是同意他們結婚，舉行了隆重的婚禮。

他們在一起過了一段幸福愉快的生活，年輕的公主得了重病，冇有一個醫生能醫好她的病。公主死了，年輕的駙馬想起先前許下的諾言，害怕自己被活埋在陵墓裡麵，但已經冇有退路：國王下令衛兵把守所有宮門，他已無法逃避等待著他的命運。到了屍體移進王室陵墓的那一天，他也被帶下去，隨後墓門被鎖上，還加了門閂。

墓室裡，靈柩旁邊有一張桌子，桌上有四盞燈，四個長麪包，四瓶葡萄酒。這些食品吃完了，他就得餓死。他悲痛地坐在那裡，每天隻吃一點麪包，喝一口酒，儘管如此，仍然感到死神日益逼近。他茫然望著前麵，忽然看見拱形墓室的牆角爬出一條蛇，越來越接近屍體。他想蛇是要去咬屍體，便拔出劍來，說：“隻要我還活著，就不許你碰她。”說著，揮劍把它斬為三段。不一會兒，從牆角又爬出一條蛇，看見那蛇死了，躺在那裡，就往回跑，很快又叼著三片綠葉爬過來。它把三段蛇身拚接在一起，在每處傷口貼上一片綠葉。死蛇動了，活了，兩條蛇一起跑掉，撂下三片綠葉在地上。不幸的年輕人在一旁看到這整個過程，忽然想到，能使死蛇複活的葉子是否對人也能有幫助呢？於是他撿起葉片，拿一片葉子放在死者嘴上，另外兩片放在她的眼睛上。他剛做完，死者脈管裡的血液便開始流動，蒼白的麵孔變得紅潤起來。她又能呼吸了，張開眼睛問道：“上帝啊，這裡是什麼地方？”

“你和我在一起。”他回答，向她敘述了事情的經過，以及他如何使她死而複生。他又讓她吃點麪包，喝點酒，她又有力氣了，便站起來，走到門口，使勁敲門，大聲呼喊。衛兵聽見去報告國王。國王親自下來開門，看見兩人都很精神，很健康，為他們渡過危難感到欣慰。年輕的駙馬拿了那三片蛇葉，把它交給一個侍從，說：“細心儲存好它們，隨時帶在身邊，說不定有什麼災難時還用得著它們。”

那女人死而複生之後，心裡卻發生了變化，似乎她對她的丈夫的情愛全都消失殆儘。過了一段日子，他要乘船渡海去探望父親，他們登上了一條船，公主全忘了丈夫把她從死神手中救出來時所明示的偉大的愛和忠貞，竟然對船伕產生邪惡的戀情。一天，駙馬躺著睡覺時，她把船伕叫來，自己抓住沉睡的丈夫的頭，船伕抓住他的腳，把他拋下大海。乾完這無恥勾當，她對船伕說：“現在我們回去吧，就說他半路上死了。我一定要在我父親麵前誇獎你，讓他同意我和你結婚，讓你繼承王位。”那個忠誠的侍從把一切都看在眼裡，於是悄悄地解開係在大船上的一條小船，劃船去尋找主人，和背信棄義者分道揚鑣。他撈起死者，把隨身攜帶的三片蛇葉分彆貼在他的雙唇和雙眼，憑著蛇葉神奇的力量，駙馬複活了。

他們倆竭儘全力日夜劃船，小船疾駛如飛，比大船還先到老國王那裡。國王看見他們獨自回來，感到奇怪，問他們出了什麼事。當他聽到女兒的罪惡行徑時，他說：“我不相信她會做出這樣的壞事，事情很快就會真相大白。”他命令兩人藏在密室，不許見任何人。不久大船到達，那個邪惡的女人帶著憂傷的表情出現在國王麵前。國王說：“你怎麼自己一個人回來了？你的丈夫呢？”

“啊，親愛的爸爸，”她說，“我丈夫在航行途中突然生病死了，多虧好心的船伕幫助，不然我就慘了。我丈夫去世時他也在場，他可以把一切講給你聽。”國王說：“我要叫死人再活過來。”他打開密室，喚兩個人出來。那女人一見丈夫還活著，像遭了雷擊，趕忙跪下求饒。國王說：“這是不能寬赦的！他甘願與你同死，給你第二次生命，你卻趁他熟睡害死他，你是罪有應得。”於是公主和她的幫凶被送到一條鑿穿孔的船上，趕到海裡，很快就在波濤中沉冇。