代斯抱著平板快速覈對明日高層會議的人員安排,目光掃到翻譯一欄時,指尖猛地一頓。
黎清予三個字赫然在列,末尾的審批簽名,清晰利落——慕瑤。
他臉色微變,不再耽擱,轉身快步走向總裁辦公室。
“叩叩——”
“進。”
傅珩宴正垂眸批閱檔案,骨節分明的手指握著鋼筆,周身氣場冷冽低沉。
代斯上前一步,語氣恭敬卻帶著幾分急促:
“傅總,剛查到明天高層例會的現場翻譯,被安排成了黎清予,審批簽字人是慕瑤小姐。”
傅珩宴筆尖一頓,墨色在紙上暈開一小點,眉眼瞬間覆上一層冷意,冇有半分猶豫,語氣斬釘截鐵:
“馬上撤掉,換成謝添。”
謝添是傅氏最資深的同傳翻譯,穩妥不出錯。
代斯卻微微躬身,補充了一句:
“傅總,黎小姐那邊……已經答應了。”
空氣靜了一瞬。
傅珩宴緩緩抬眼,深邃的眸底掠過一絲意外,隨即眉峰輕輕一挑。
她答應了?
狹長的眼眸微微眯起,帶著幾分意外,幾分玩味,原本沉冷的眉宇間,竟緩緩鬆動開來。
冇有推拒,冇有退縮,甚至冇有來找他求助。
片刻後,他那緊繃的唇角極輕極淺地向上勾了一下,那點轉瞬即逝的弧度,落在旁人眼裡足以驚掉下巴。
那個總想著和他劃清界限、縮在自己殼裡的小姑娘,居然接下了全公司最難、最容易出錯的高層會議翻譯?
好啊。
他倒想看看,這隻看似溫順的小鳥,到底能飛多高。
就算真的不小心摔下來——
也有他在底下穩穩接住,傷不到分毫。
他抬眸,語氣放緩,卻依舊帶著不容置疑的指令:
“去,把明天會議所有涉及翻譯的材料、核心術語表、往年同類型會議紀要,全部整理好,加密發給黎清予。”
代斯一怔:
“傅總,那些是內部機密……”
“我準許。”傅珩宴淡淡打斷,眸色深沉:
“她要飛,我便給她看清風向的資格。”
代斯躬身退下,輕輕帶上了門。
辦公室內重新恢複安靜。
傅珩宴指尖輕輕敲擊桌麵,眼神沉沉地望向窗外,嘴角那點不易察覺的笑意,遲遲冇有散去。
黎清予。
想飛是吧。
那就儘管飛。
反正無論你飛多遠,線,始終在我手裡。
黎清予剛踏進公寓,玄關燈尚在緩緩亮起,手機便震動了一下,是一條陌生號碼發來的加密簡訊,附帶著超大的檔案包。
她一眼便認出那是代斯的加密標識,毫不意外,指尖解鎖破譯的動作行雲流水。
看來,明天是一場硬仗了。
總裁秘書部,事情開始變得有意思了。
黎清予眼底閃過一抹冷冽的光。
檔案包一打開,海量的資料瞬間鋪滿螢幕。
不是敷衍的幾份試譯稿,而是整整一個加密檔案夾,細節豐富到令人髮指:
1.全維度材料:涵蓋明天季度財報外語摘要、海外併購案原始談判紀要、甚至涉及傅氏與歐洲合作方的專屬俚語用法。
2.術語庫全覆蓋:提前整理好的高頻生僻詞彙表,標註了語速最快的三個會議章節,甚至附上了曆年同場會議的口誤避坑指南。
3.背景補充:對每位出席高層的慣用口語習慣、口音偏好、甚至英語口音差異,都做了詳儘的備註分析。
這哪裡是普通的工作材料?
分明是把一場硬仗,所有的關卡、陷阱、甚至連風向都替她摸透了的備戰清單。