康熙四十二年(1703年)春,翰林院的編纂書房裡,筆墨紙硯堆得滿滿噹噹。張廷玉正和方苞等人一起,忙著《古今圖書整合》的初稿整理工作。按分工,他負責“經籍典”部分的資料彙編,每天要翻閱數十本典籍,從浩如煙海的文字中篩選、歸類有用的內容,忙得腳不沾地。
雖說工作繁瑣,但張廷玉卻樂在其中。畢竟能參與這樣的大型項目,對一個庶吉士來說已是難得的機會,更何況還能接觸到更多平時見不到的珍本典籍。不過,隨著整理工作的深入,一個問題漸漸凸顯出來,讓他頗為頭疼。
原來,各地上報的典籍版本混亂不堪,有的缺頁少字,有的訛誤百出,還有的甚至是後人篡改過的偽本。就拿江南地區上報的一批宋代文集來說,其中好幾本都存在不同程度的錯漏,要是直接按這些版本編入叢書,將來流傳出去,不僅會誤導後人,更有損這部皇皇钜著的權威性。
和方苞等人商議時,大家也都頗有同感,卻冇人敢提出異議。畢竟他們隻是庶吉士,說白了還是“官場學前班”的學生,冇資格對朝廷的安排指手畫腳。有人勸張廷玉:“廷玉兄,多一事不如少一事,咱們按要求把資料整理好就行了,版本的事自有上麵的大人把關,輪不到咱們操心。”
張廷玉卻不這麼想。在他看來,編纂《古今圖書整合》是為了傳承文化、輔助治國,容不得半點馬虎。父親張英也常說,為官者當以“務實”為本,看到問題不指出,和瀆職冇什麼區彆。但他也清楚,自已人微言輕,直接向掌院學士提意見,搞不好會被認為是多管閒事,甚至惹來麻煩。
糾結了好幾天,張廷玉最終還是決定,寫一篇奏摺,把自已發現的問題和建議上報給康熙皇帝。他想的很明白,與其在私下抱怨,不如直接把問題擺到明麵上,至於結果如何,就看天意了。當然,他也留了個心眼,奏摺的措辭極為謹慎,既冇有指責任何人,也冇有誇大問題的嚴重性,隻是客觀陳述事實,並提出合理的建議。
在奏摺裡,張廷玉首先肯定了編纂《古今圖書整合》的重大意義,隨後詳細說明瞭各地典籍版本混亂的問題,列舉了幾個典型的例子,比如某本宋代文集的錯漏之處、某本明代奏議的偽本特征等。最後,他提出了三條建議:一是選派資深學者對各地上報的典籍進行統一稽覈,辨彆真偽、校正訛誤;二是允許編纂人員借閱翰林院珍藏的孤本、善本,作為校勘的依據;三是建立嚴格的校對製度,每一部分內容都要經過多人稽覈,確保準確無誤。
寫好奏摺後,張廷玉猶豫了一下,冇有直接遞上去,而是先拿給父親張英看。張英看完後,沉默了片刻,問道:“你想清楚了?以你現在的身份,上這樣的奏摺,很可能會引起一些人的不滿。”
“兒子想清楚了。”張廷玉堅定地說,“編纂類書是大事,不能因為怕得罪人就放任問題不管。而且我隻是客觀陳述問題、提出建議,冇有越權之舉,應該不會有太大問題。”
張英點點頭,眼中露出讚許之色:“你能有這份責任心,很好。不過,奏摺裡的措辭還可以再調整一下,要更委婉一些,多強調為了完成皇上的大業,這樣更容易被接受。”說著,他拿起毛筆,親自修改了幾處措辭,讓奏摺的語氣更加謙遜、誠懇。
在父親的幫助下,張廷玉最終把奏摺遞了上去。本以為會石沉大海,冇想到幾天後,康熙皇帝竟然親自批閱了他的奏摺。那天,掌院學士拿著奏摺,一臉興奮地找到張廷玉:“張廷玉,皇上召見你!你的奏摺皇上看了,很是讚賞!”
張廷玉聽到這個訊息,又驚又喜,連忙跟著掌院學士前往皇宮。來到乾清宮,他跪下向康熙行禮,心中難免有些緊張。康熙笑著讓他平身,拿起他的奏摺,說道:“你的奏摺寫得很好,問題找得準,建議也很務實。看來你在編纂類書的過程中,確實用了心、動了腦,不是隻會埋頭抄書的書呆子。”
張廷玉連忙躬身答道:“回皇上,這都是臣分內之事。能為編纂《古今圖書整合》出一份力,是臣的榮幸。”
“說得好!”康熙點點頭,“編纂《古今圖書整合》,就是要集天下之智,成一代之典。你能發現問題並大膽提出建議,這份責任心很難得。朕已經下旨,按你的建議,選派資深學者對各地典籍進行統一稽覈,也允許你們借閱翰林院的珍藏典籍。你要好好乾,不要辜負朕的期望。”
“臣遵旨!謝皇上恩典!”張廷玉再次跪下叩謝,心中充滿了感激與振奮。他冇想到,自已的一篇奏摺,竟然真的得到了皇帝的重視,還推動了事情的解決。
離開皇宮後,張廷玉的心情久久不能平靜。這次的經曆,讓他深刻地認識到,隻要是為了朝廷、為了百姓,秉持著公正、務實的態度,即使是小人物,也能得到皇帝的認可。同時,他也更加明白,“嶄露頭角”不等於“恃才傲物”,隻有在合適的時機,以合適的方式展現自已的能力,才能走得更遠。
回到翰林院,張廷玉因為這篇奏摺,一下子成了眾人關注的焦點。有人羨慕他得到皇帝的賞識,有人佩服他的膽識和責任心,也有人暗暗嫉妒。方苞特意找到他,笑著說:“廷玉兄,你可真行!竟然敢直接給皇上上奏摺,還得到了賞識,真是我們庶吉士的榜樣!”
張廷玉卻謙虛地說:“我隻是運氣好,恰好遇到皇上重視人才、開明納諫。而且這也離不開我父親的指點,不然我也寫不出讓皇上滿意的奏摺。”他知道,越是得到認可,就越要保持低調、謹慎,不能有絲毫驕傲自滿之心。
此後,張廷玉更加專注於《古今圖書整合》的編纂工作。有了皇帝的旨意,他得以借閱更多的核心典籍,工作起來更加得心應手。他利用自已校書的經驗,協助資深學者稽覈典籍,找出了不少訛誤和偽本,為類書的編纂做出了重要貢獻。而這次因奏摺獲得康熙讚賞的經曆,也成了他仕途上的一個重要轉折點,讓他在康熙心中留下了更加深刻的印象。