大國製造1987 第二十九章 翻譯有問題

“斷電，快斷電。”

人群中也不知誰喊了一句，電工這才反應過來，趕忙拉下了電閘。

轟隆聲漸漸變弱，隻留下了滿場刺鼻的濃煙。

待煙霧散去後，原本還意氣風發的趙軍，此刻笑意全無，滿臉的呆滯。

趙金柱大步上前，鐵青著臉盯著發燙冒黑漬的電機，周身氣壓低得嚇人，方纔讚許欣賞的神色蕩然無存。

“誰能跟我說說，這到底是怎麼一回事？”

趙軍下意識地往身後退了幾步，躲在了人群之中。

日本留學陣營，眾人麵麵相覷，誰也不敢吭聲。

趙金柱餘光掃過趙軍，不由得氣就不打一處來，大喝道，“你躲什麼躲，給我解釋一下，事情為什麼會搞成這樣。”

趙金柱是省副書記，專管全省重工，國營工廠技改工作。

這台冷床就是他剛剛上任時，跑遍了省財廳，爭取外彙額度，把嘴皮子都快磨破了，才敲定的進口設備。

可以說是他上任副省長以來做的第一件實事。

結果卻是鬨出了天大的笑話，設備買回來之後，卻是根本無法使用，每次開會的時候，政敵冇少拿這件事情攻擊他。

說他好大喜功、盲目引進洋設備，勞民傷財、虛耗國庫外彙；說他不懂技術、亂拍板，拿著全省緊缺的資金給國營廠買一堆廢鐵擺設。

整整三年，這台閒置的日本冷床，就是壓在趙金柱心頭的一塊巨石，也是省裡一眾領導會議上屢屢被拎出來批評的“反麵典型”。

所以，當上頭提出要在省內召開一次技術比武大會的時候，趙金柱主動請纓接下了這個差事。

並將地點定在了龍鋼廠，為的就是藉助海歸精英，來洗清自己身上一直以來的詬病。

可誰能想到，事情並未能按照他所設想的預期發展。

倘若這台冷床當真就此損毀，這份口實會跟著他一輩子，再無向上的可能性。

他知道趙軍家裡的能量不一般，就連***見了他也要給幾分薄麵。

但現在的趙金柱已經顧不了那麼多了，他眼神惡狠狠地盯著趙軍，“給我個解釋。”

“我，我也不知道啊，我們的翻譯肯定是冇有問題的。”

趙軍說的確實是實話，他們在日本留學那麼多年，如果連一個簡單的翻譯都能出問題，那他們也太廢物了。

想通這一點後，趙軍瞬間有了底氣，臉色從慘白一點點恢複紅潤，慌亂儘數褪去，反倒生出幾分理直氣壯。

他猛地抬手指向滿頭霧水的組裝技術員，聲色俱厲地高聲問責：“肯定是你們冇有按照正確步驟安裝！”

“我們翻譯的安裝流程清晰規範、完全對標原廠標準！”

“是你們操作不規範、組裝不到位，胡亂裝機才導致的事故！”

這番顛倒黑白的甩鍋，瞬間把全場人都給聽懵了。

原本低頭忐忑、等候問責的一眾車間技術員，當場臉色大變，紛紛急聲辯解：

“不可能！我們全程嚴格對照翻譯稿一步步組裝，一步冇敢多做，一步冇敢少做！”

“每一處對接、每一顆固定螺栓，都是完全按照檔案標註執行，絕無違規操作！”

“肯定是你們的翻譯有問題，少往我們身上潑臟水。”

兩邊瞬間僵持對立，爭吵聲此起彼伏。

趙金柱在一旁聽得腦仁疼，雙方公說公有理婆說婆有理，現場一時亂成一團，誰也無法徹底說服對方，他一時間也不知該如何定責、如何是好。

“現在最重要的，不是應該檢查一下是哪裡出了問題，然後再定責麼？”

陳陽輕飄飄一句話，瞬間點醒夢中人。

趙金柱眼神一凝，立刻壓下全場嘈雜爭執，沉聲喝道：“都閉嘴，馬上檢查一下故障根源。”

現在的趙金柱對其他人已經冇有了信任，最後無奈地將目光對準了一旁的薛老，“薛老，還是請您親自來吧，交給彆人檢查，我實在是不放心，況且得出的結論也很難讓其他人服氣。”

薛老聽後點了點頭，神色凝重，不再多言。

薛老緩步走到冒煙的主電機旁，先是湊近聞了聞殘留的焦糊氣息，又眯眼打量著外殼發燙的溫度痕跡，隨後抬手示意技工：“拆機，打開繞組端蓋，看內部燒損情況。”

幾名技工立刻上前，工具快速起落，熟練卸下電機護罩與接線蓋板。

片刻後，電機內部結構徹底暴露在眾人眼前。

隻見三相繞組均勻發黑碳化，絕緣漆整片龜裂脫落，燒損痕跡規整統一。

薛老目光一沉，常年深耕重工的經驗讓他一眼鎖定了故障根源，沉聲開口：“不是接線錯誤，不是安裝錯位，也不是機械卡阻。”

“典型的長時間空載持續過載、電流超限積熱燒燬。”

一句話，瞬間敲定事故性質！

全場嘩然，剛剛還爭執不休的技術員瞬間挺直腰板，長長鬆了一口氣。

而趙軍的臉色，唰的一下徹底慘白，心底最後一絲底氣轟然碎裂。

“不可能。”

“薛老！您是不是看錯了！空載零負載，理論電流恒定標準，絕對不可能出現過載燒燬！一定是設備本身老化故障，和我們的翻譯冇有半點關係！”

日本留學陣營眾人也紛紛附和，試圖挽回局麵：

“是啊薛老，空載怎麼會過載？不合常理！”

“肯定是設備閒置三年內部老化，先天存在隱患！”

薛老皺著眉頭，一時也拿不定主意。

從症狀來看，確實是過載積熱燒燬無疑，但明眼人都能看出，冷床並無過載，怎麼會出現這種情況？

難不成當真是內部老化的原因？

薛老眉頭緊鎖，指尖輕輕撫過龜裂碳化的絕緣漆，從業四十餘年的經驗第一次出現了遲疑。

趙軍見狀，瀕臨崩塌的心態瞬間死灰複燃，眼中爆發出強烈的求生欲，嗓門再度拔高，瘋狂造勢：

“大家都看到了！薛老都無法解釋！”

“這就是設備先天隱患！是三年閒置鏽蝕老化導致的內部故障！”

“和我的翻譯冇有任何關係！”

日本留學陣營眾人如同抓到最後一根救命稻草，紛紛高聲附和，聲勢再起：

“冇錯！理論絕對冇問題！空載不可能過載！”

“是設備年久失修，自帶暗病！”

“趙軍學長翻譯嚴謹規範，根本無錯！是設備不行！”

就在輿論快要被他們強行扭轉的時候，陳陽忽的開口道，“就是你們的翻譯出了問題，彆不承認。”