速戰
【原文】
凡攻城圍邑,若敵糧多人少,外有救援,可以速攻,則勝。法曰:“兵貴拙速。”①
三國蜀將孟達②降魏,遂領新城太守,未幾,複連吳附蜀以叛魏。司馬懿潛軍進討,諸將言達與蜀交結,宜觀望而後可。懿曰:“達無信義,此其相疑之時,當及其未定③,促④而決之。”乃倍道兼行,〔八日〕至其城下。吳、蜀各遣將救達,懿乃分兵拒之。初,達與諸葛亮書曰:“宛⑤去洛⑥八百裡,去吾⑦一千二百裡⑧,聞吾舉事,表上天子,比相往反時,一月間也,則吾城已固,諸將足辦。吾所在深險,司馬公必不自來;諸將來,吾無患矣。”及兵到,達又告亮曰:“吾舉事八日,而兵至城下,何其神速也。”上庸⑨城三麵阻水,達於外為木柵以自固。懿渡水,破其柵,直造城下,〔八道攻之〕,旬有六日⑩,李輔⑾等斬達首,開門以降。⑿
【註釋】
①兵貴拙速:語出《孫子兵法·作戰篇》,但與原文略異,原文是:
“兵聞拙速。”
②孟達:字子度,一字子敬。初事劉璋,後歸劉備,為宜都太守。
後叛蜀降魏,被任為新城太守駐兵於上庸城。蜀建興五年(公元227年),諸葛亮伐魏,曾致書誘達為援,為魏所疑,達懼複叛魏,不久在司馬懿率軍進攻下,為其部下所殺。
②未定:馬本誤作“未足”,今從唐本。
④促:馬本及唐本誤作“偍”,汪本誤作“隄”,今據史校改。促,通“趨”,急速之意。
⑤宛:即宛縣。三國時魏南陽郡治,位於今河南南陽。當時,司馬懿鎮守此地,都督荊豫諸州軍事。
⑥洛:即洛陽,魏國都城,今屬河南。
⑦吾:馬本及各本皆誤作“吳”,今據史校改。吾,為孟達自言其駐地上庸城。
⑧一千二百裡:馬本及各本皆誤作“一百二十裡”,今據史校改。
⑨上庸:縣名。故城位於今湖北竹山西南。
⑩旬有六日:馬本及各本皆誤作“旬月”,今據史校改。⑾李輔:孟達部將。司馬懿率軍圍攻上庸時,他與達甥鄧賢斬達首後開城投降。
⑿本篇史例出自《晉書·宣帝紀》。