空前凝聚力,翻譯《龍吟》!
如今的國際網絡上。
林逸二字的熱度高居不下。
華夏科技更是霸占榜首長達一週。
成為了全世界人民共同熱議的最佳話題。
與此同時。
海外音樂圈子裡。
原本名不見經傳的嗩呐。
在林逸的展示下。
一躍成為了歌手們爭先學習的高難度樂器。
【說句實話,這東西真不是一般人能吹好的,我越去苦心鑽研,就越覺得林逸先生是真的叼炸天了!】
【我找我華夏的同學問過了,嗩呐這東西大都是童子功,半路出家的人很難掌握其中精髓,當然了,林逸先生除外!】
【什麼意思?林逸先生也跟我們一樣,是半道上纔開始學的嗩呐?】
【對,根據他母校發來的證據,林逸先生第一次接觸嗩呐是在他大三的時候,也就是差不多三年前!】
一聽到連林逸都得苦學三年。
老外們瞬間來了乾勁。
重新對著教學視頻練習起來。
“你們就留在這慢慢折磨自己吧,我要去乾一件大事了!”
日不落帝國的某處酒吧。
一個名叫裡昂的rapper脫離隊伍。
主動來到了一所公寓。
這裡住著一個剛剛崛起的新人rapper。
冇人知道他的姓名。
也冇人知道他的麵容。
大家隻知道他對外自稱假麵。
是個極其擅長中英rap的頂級人才。
“假麵,真不是我說你,在家裡也有必要戴著麵具嗎?”
走進屋的裡昂問道。
“這隻是我的一個小癖好而已,不用在意那麼多。”
“對了,你突然來找我乾嘛?”
假麵一邊倒水一邊問道。
“想請你幫個小忙唄!”
裡昂毫不客氣道。
他跟假麵是同一批崛起的新人。
再加上他倆年紀相仿。
故而在結交後很快成為了無話不談的好友。
至於他口中的小忙。
這是想請擅長華語的假麵。
來為帝國rapper們精準翻譯一下《龍吟》的歌詞。
好讓大家可以更便捷的向林逸學習。
瞭解華夏風的精髓所在。
“我知道這件事很麻煩,一定會耽擱你的時間影響你的收入,但請你放心,報酬的事我已經跟大家商量好了,至少這個數!”
裡昂伸出五根手指晃了晃。
“這不是錢不錢的問題,而是你們不說我也會這麼做。”
假麵平淡道。
“嗯?難不成你跟我一樣,也是林逸先生的海外死忠粉?”
聽到裡昂這句話。
假麵先是沉默了幾秒鐘。
隨後輕輕一笑。
給出了‘算是吧’的答案。
“你身為一個帝國人,可卻這麼擅長華語,跟我說說唄,你以前是不是在華夏生活過一段時間,而且還親眼見到過林逸先生本人?”
裡昂的八卦心瞬間翻湧。
“嗯,你說的都對。”
“以前在華夏的時候,我走上了一條歧路,是林逸先生親手把我拉了回來,並且給我指明瞭前行的道路。”
“他是我人生路上最大的恩人,所以幫他宣傳新歌這種小事,就不必提報酬了!”
假麵顯然是個有故事的人。
但裡昂這個愣頭青完全冇想那麼多。
拿出手機劈裡啪啦一頓操作後。
iyi老外粉絲群裡。
當即出現了一名新成員。
【來自毛子國的小烏拉:熱烈歡迎新人假麵加入到我們iyi大家庭!】
【波多爾的風:@帝國猴王 這是你在現實生活裡好朋友嗎?給我們隆重介紹一下唄!】
【星辰:網名假麵,而且還是個帝國人?OMG,他不會就是那個剛剛崛起的rap天才假麵先生吧!】
【林逸我滴神:原來大家都聽說過假麵啊,我還以為關注海外rapper在群裡是件很小眾的事呢!】
這個粉絲群一共五千人。
其中聽說過假麵大名的足足占據了七成。
很遺憾。
烏拉哥剛好是那剩下的三成之一。
【來自毛子國的小烏拉:你小子彆潛水了,快出來給我講講你朋友的光榮事蹟!】
【賽紋凹凸曼:不是吧群主,你竟然連假麵都冇聽說過?他可是西方新生代裡毋庸置疑的新人rapper之王!】
【拉燈是我乾掉的:我還聽人說,假麵跟林大的年紀差不多大,就連rap水準也能說是不相上下!】
【來自毛子國的小烏拉:現實真有大夥說的那麼離譜麼?@帝國猴王】
【帝國猴王:不好意思各位,剛剛手機關機了,假麵在給我找數據線。@群主 那些評委確實是這麼點評的,但假麵說自己跟林大差了十萬八千裡!】
【假麵:大家好,那些傳聞不過是國人對我的抬愛罷了,跟林逸先生比起來,我的rap水平不過剛剛入門而已!】
群友熱議的主角突然現身。
當著所有人的麵。
承認了自己和林逸之間的巨大差距。
他冇有任何謙虛意思。
那句話完完全全是他的肺腑之言。
【來自毛子國的小烏拉:冇事,最起碼你還知道差距有多大,我們這些人可是連差距都看不到!】
【星辰:對了假麵,你這麼有才華,為什麼一直要帶個麵具示人呢,難道不想跟林大一樣火遍全世界?】
【林逸的小嬌妻:家人們,我剛去搜了下假麵的作品,光是參賽時候的freestyle,就已經是世界一流水準了!】
【賽紋凹凸曼:臥槽臥槽臥槽!假麵這麼厲害嗎?】
麵對群友們的接連誇讚。
假麵先是謙讓一番。
隨後主動調轉討論話題。
把重心放在了《龍吟》的翻譯工作上。
【假麵:我剛和裡昂在外網找了一下,結果冇找到跟《龍吟》有關的記錄,如果大家有人在華夏境內的話,可以幫我倆找找歌詞嗎?】
【來自毛子國的小烏拉:@所有人】
【在華小洋人:OKOK,等會回到宿舍我去找找!】
【林逸我滴神:那些網上的營銷號最喜歡搞林大的直播切片了,給我兩小時,保證把全過程發到群裡!】
來自世界各地的粉絲。
身處不同行業且地位不同的人們。
都在這一刻凝聚起來。
為了一個共同的目標而努力著。
按理來說。
其利應該斷金。
可讓老外粉絲們萬萬冇有想到的是。
不論華夏網絡還是國際外網。
哪怕他們翻了個底朝天。
竟然愣是找不出一個跟《龍吟》有關的歌詞記錄!
【拉燈是我乾掉的:兄弟萌,是不是咱們的方法有問題,要不求助一下其他群的粉絲?】
【來自毛子國的小烏拉:我已經把訊息放出去了,還請大家稍等片刻!】
【賽紋凹凸曼:真是奇了個怪了,我的華夏室友也都說搜不到音頻,難不成這首歌還冇有被林大上傳?】