結婚當天我拒絕了臨時加彩禮之後 第492章 臨危受命

第492章 臨危受命

翻譯已經有點心虛了，“對方是阿拉伯人，不會說的是阿拉伯語吧，我不會啊...”

陳旭安慰道：“冇事，你冇看咱們這邊領導一直跟著嗎，肯定有各種翻譯一起呢，根本用不到咱們。”

翻譯放了心，徐曉暖的心卻提了起來。

陳旭和翻譯不用工作，那等會要是問自己，自己不會該怎麼辦？該死的領導，偏偏這個時候去吃飯去了...

怕什麼來什麼，一大群人真的在寧紡集團這邊停了下來。

為首的中東客人紮耶德似乎是對展位旁邊的高檔麵料感興趣，用手摸了摸，問道：“絲綢？”

一直跟著紮耶德的高級翻譯魏永路立馬翻譯給徐曉暖聽，徐曉暖本來緊張的要命，但是這些都是自己熟知的，因此飛快的回答道：“不是，這是棉紡布，隻是做的精細，摸起來像蠶絲而已。”

魏永路嘰裡咕嚕的翻譯完，紮耶德點點頭，然後又問了句什麼。

剛剛翻譯完的魏永路有點傻眼，自己是重工業那邊的翻譯，之前準備的資料也都是石油化工方麵的，剛剛客人說的專業名詞，之間自己好像學習過，但是僅僅看了一遍，現在年紀大了，自己有點記不清意思了啊...

一猶豫，時間就耽擱的有點久，張斌扭頭看向了魏永路，心裡就有點不悅。

這些小年輕怎麼回事，人家也不會問什麼多難的問題吧，這就難住了？

魏永路被周圍人一看，臉上就冒了汗，心一橫，轉頭找到對方團隊裡的阿拉伯人翻譯，就想問問他剛纔的那個單詞是什麼意思。

但是他剛開口，就看到對麪人群中出來了一個年輕人，已經開口說話了，而且一開口就是阿拉伯語。

“尊貴的客人您好，您拿在手裡的是360根的，旁邊這匹布根數更高，是400根的。”

紮耶德眼前一亮，放下手裡的布，轉而拿起了陳旭指的的另一匹。

再次和陳旭確認，這就是400根的布後，紮耶德轉頭和後麵的團隊成員說起了話。

陳旭看向張斌在看自己，趕緊上前把剛纔的話解釋了一通。

原來魏永路剛剛拿不定主意的那個詞，就是經緯密度的意思，純粹的紡織業專用名詞。

陳旭的資料裡就有這些，但是都是英文的，但他知道以後中東和中國的合作會越來越多，這些東西搞不好哪天就用的上，因此就花時間全部翻譯成了阿拉伯語，冇想到現在終於用上了。

張斌點點頭，最開始他還以為是寧紡集團的員工，冇想到是之前那個能吃的小翻譯。

“那一會你來翻。”

張斌直接把工作交給了陳旭。

“好。”陳旭點頭答應。

紮耶德和團隊成員聊完，轉頭對陳旭說道：“這匹布能印花吧，一等品率能達到多少？”

陳旭把這話翻譯出來，就看到徐曉暖一臉呆滯。

我不知道啊，產品手冊上冇有這些東西啊，對了，袁濤，他肯定知道...

隻是轉念一想，袁濤也跟著自己領導吃飯去了，根本不在...

徐曉暖一時說不出話來，又被張斌等人一看，頓時就想哭出來。

但就在徐曉暖想哭的時候，旁邊的陳旭又開口了。

“一等品率現在隻能達到15%，不過現在還在改進技術，如果技術改進成功，應該可以提升到20%以上...”

陳旭用中文說完，然後又用阿拉伯語翻譯了一遍。

紮耶德點點頭，非常高興，轉頭就問能生產這種布的機器多少錢。

這下徐曉暖不想哭了，這些東西她知道啊。

於是等徐曉暖介紹完，紮耶德吃驚於這麼便宜的價格，又再三確認之後，才最終下了訂單。

除了訂了幾百萬美元的貨之外，還要了四套生產線。

生產線可就貴多了，合同金額一下過了千萬，把徐曉暖高興壞了。

然後就是簽合同，這些當然用不到紮耶德了。幸好此時的袁濤等人已經回來了，看到自己公司前麵有客人，立馬一溜小跑回來工作，徐曉暖這才鬆了口氣。

紮耶德豎著大拇指，向張斌誇讚中國商品物優價廉，張斌朝陳旭示意了一下，讓他接著翻譯。

陳旭隻好脫離展位，跟在張斌後麵翻譯了起來。

魏永路看到自己工作被陳旭這個小年輕給搶了，心裡不舒服，但畢竟是自己技不如人，剛纔還差點丟人，因此也不敢有什麼怨言。

陳旭在心裡祈禱，在這邊轉轉就得了，可千萬彆再去其他展區了，那些展區的東西自己可都不熟啊。

幸好現在已經到中午了，轉悠完這一片區域，就到了午餐時間，招待外賓自然不可能吃盒飯，於是陳旭跟著一起去吃大餐。

開餐前，張斌藉著上廁所的機會，還特意把寧紡集團的人叫過來，仔細的問了他一遍剛纔陳旭回答的問題。

他也不清楚剛纔陳旭的回答是真的知道，還是瞎蒙的，所以他得先把這個事搞清楚。

技術員袁濤給張斌講解了一番，最後發現陳旭說的全對，冇問題。

張斌這才放了心。

吃飯的時候，客人們都不喝酒，都是專心吃菜，陳旭也不像之前那麼提心吊膽，大膽的開始小口吃了起來。

不過終究是惦記自己的工作，稍微墊吧了一下，肚子不餓了，也就停下不吃了。

一邊的張斌看到陳旭的樣子，倒是暗暗點了點頭。

吃完飯後，送走客人，張斌示意陳旭和自己說幾句話。

“寧紡集團的那些專業知識，你是怎麼知道的？多少頭，一等品率這些？”

張斌首先問出了自己一直在惦記的問題。

陳旭微微笑了笑，“之前我和寧紡集團的人聊天，中間聽到過這些情況，所以就記下了。”

張斌有點意外，他以為陳旭之前接觸過這個，冇想到是聊天聽到的...

“我記得你是英語專業的，怎麼阿拉伯語也會？”

陳旭謙虛說道：“之前自學過，略懂。”

“你小子，”張斌一下笑了出來，“你僅僅是個略懂，就把我們40多歲的翻譯比下去了？”