1850：從豬仔到美利堅掌舵人 第7章 聖經

放風的哨聲剛響，顧榮揣著心事往船尾走。

昨夜撞破李德福的交易，大受震撼，可空口無憑。

總不能說自己昨晚出去撒尿正好碰見了吧！   海量小說在，.任你讀 ,提供給你，的閱讀體驗

李德福隻要抵賴，沒人會信他一個半大孩子的話。

他反覆琢磨，能拿出實據的，還要靠那個會說粵語的水手傑克。

海風卷著鹹腥味撲在臉上，甲板上的華工大多紮堆坐在角落，幾個水手端著步槍來回巡視，眼睛偶爾掃一下人群，大部分時間也都是聚在一起閒聊。

顧榮避開巡視的水手，剛繞到船頭處。

就看到傑克坐在一個木箱上，膝蓋上攤著本皮麵日記，手裡握著支鋼筆，正低頭寫著什麼。

陽光落在他金黃的頭髮上，映得他眉宇間的憂鬱格外明顯。

和其他水手的粗野不同，傑克總穿著乾淨的襯衫，領口扣得整整齊齊，胸前的十字架項鍊在陽光下泛著微光。

聽到腳步聲，傑克抬起頭，看到是顧榮，愣了一下，隨即露出個溫和的笑，放下鋼筆：「You， again？」

顧榮趕緊擺出懵懂的樣子，指了指傑克手裡的鋼筆，又指了指自己的嘴，後又用手比畫「寫字」的動作。

反正就是一副傻白甜的樣子！

要裝不懂英文，又要能跟對方溝通，確實還是有些難度的。

顧榮能做的都做，隻能眼巴巴地看著麵前的鬼佬水手。

傑克有些疑惑的看著他：「you want eat？」

顧榮隻能急得「no no no」，差點就把自己英語六級的本領用出來了！

「Learn？」

顧榮瘋狂點頭！

傑克放下筆記，指著自己到！：「Jack.」又指了指顧榮，等著他報名字。

顧榮自我介紹道，「Gu…Rong。」

傑克跟著唸了一遍，雖然發音古怪，卻格外認真。

他拿起筆，在日記扉頁上寫下「Jack」，又推到顧榮麵前，指著字母一個個念：「J-A-C-K，Jack.」顧榮湊過去，跟著他的聲音念，手指還在木箱上跟著劃，一副專注學習的模樣。

「I come from Ireland!「（我來自愛爾蘭！）

「你為什麼不跟他們一起？」顧榮指了指甲板倉裡的方向，那邊正時不時的傳出吆喝聲。

他知道傑克聽不懂，隻能又比畫了幾下。

傑克順著他指的方向看了一眼，皺起眉，搖了搖頭。

抬手握住胸前的十字架，在胸口輕輕劃了個十字，用英文一字一頓的說道，彷彿說的慢點，顧榮就能聽懂：「Gambling… drinking… sin. God don't like.」

顧榮心裡瞭然。

看來傑克是個天主教徒，而且還是很虔誠的那種。

胸前劃十字是天主教的標誌，如果是新教就不會做這個動作。

愛爾蘭人大部分是天主教徒，英國通過宗教改革之後，開始迫害天主教徒，在愛爾蘭，因為宗教的原因產生了大量的衝突，甚至發展到武裝衝突的也不少。

眼前的這個洋人確實沒有個水手的樣子，也難怪別的鬼佬不願意搭理他。

這份孤獨，倒成了顧榮接近他的契機。

傑克似乎很久沒和人好好說話了，見顧榮願意聽，話匣子漸漸開啟。

他拿起膝蓋上的日記，翻到中間一頁，裡麵夾著張黑白照片。

照片上，中年女人抱著個金髮男孩，旁邊站著年輕的傑克，看起來不過十五六歲。

「This is my mother，媽媽. This… brother.」傑克指著照片，聲音放得很輕，眼神裡滿是懷念。

說話期間，儘量會用自己學了不多的粵語跟顧榮解釋。

他又指了指顧榮，再指了指照片裡的弟弟，比劃著名「一樣大」的手勢。

顧榮看著照片裡的男孩，確實和自己現在的年紀相仿，心裡忽然一軟，輕聲問：「他們… where？」

傑克的眼神瞬間暗了下來，他抬起頭指了指天空，然後再次握緊十字架，在胸口劃了個十字，嘴唇動了動，用英文低聲說：「God take them……no food」

顧榮心裡一震。

1845年的愛爾蘭大饑荒！

他在史料裡讀過，那場災難讓上百萬愛爾蘭人餓死，還有百萬人被迫逃離家鄉。

其他的事情就可以腦補了。

如果要選出一種最痛苦的死法，那麼肯定是餓死。

那種絕望感，會摧毀人的最後一絲理智。

這種在歷史書上看到過的片段文字的感覺，和在身邊真正的碰到親歷者的感覺是完全不一樣的。

作為生長在二十一世紀的顧榮，真的很難想像，饑荒是什麼樣子的。

傑克像是開啟了積壓多年的話匣子，一邊比劃一邊斷斷續續地說：「我去England，America」

顧榮理解，大概意思是他跑到了英格蘭，然後來到了美利堅。

也許是美利堅，也許是美洲。

傑克說著，從脖子上解下十字架。

那是個金屬的十字架，邊緣被磨得光滑。

「This is my mother’s.」傑克的聲音開始發顫。

不知為何，似乎想到什麼往事，這個愛爾蘭水手的眼眶忽然紅了，「I'm so sorry. I left you.」

也是他是想起了自己的母親了吧！

母親總還是孩子最柔軟的地方。

顧榮的思緒也被帶回了那個回不去的現代。

不知道，如果自己不在了，老家的爸媽會怎麼樣？

顧榮猛地搖了搖頭，阻止自己再想下去。

他伸出手輕輕拍了拍傑克的肩膀，用粵語認真說：「如果她還在，一定希望你好好活著，不會怪你的。」

雖然知道傑克聽不懂，但他的語氣格外真誠，眼神裡帶著安慰。

傑克似乎從他的表情裡讀懂了什麼，擦了擦眼淚，點了點頭，雙手合十閉上眼睛，嘴裡開始低聲嘟囔。

顧榮仔細聽著，斷斷續續能聽到幾個詞：「Thou shalt not kill… Thou shalt not steal…」

是十條戒命！

唸了一會兒，傑克再次睜開眼睛，眼神裡的情緒很複雜，堅毅中又帶著一絲愧疚.

「I’m so sorry，God forgive me， I have committed a sin equal to murder—I deceived these Chinese people. They are not going to America， but to Havana， Cuba!」（上帝寬恕我，我犯了和殺人一樣的罪，我欺騙了這些中國人。他們要去的不是美利堅，而是古巴的哈瓦那！）

雖然已經知道自己豬仔的命運，但聽到古巴哈瓦那這個目的地時，顧榮的心臟還是猛地一縮，但麵上隻能努力地保持平靜。。

他要的證據就在這裡？

可，就算傑克真的願意幫他跟鄉親們解釋，又有誰能聽得懂英語呢？

而唯一聽得懂英語的李德福，卻是個奸細。

一種絕望感慢慢爬上心中，掐住了顧榮的喉嚨。

傑克還想解釋，身後突然傳來沉重的腳步聲。

兩人同時回頭，隻見臉上青一塊紫一塊的大副湯姆，手中正拎著油紙包的酒瓶，臉色陰沉地站在不遠處，眼睛死死盯著他們，嘴角掛著冷笑。

那笑似乎是獵人看到了獵物！

不能打華人，那麼底層的船員正好是發泄的物件。

「Jack！ What are you doing？」（傑克，你在幹什麼？）

湯姆幾步衝過來，沒等傑克說話，抬手就扇了他兩巴掌。

「啪啪」的兩聲脆響，傑克的臉瞬間紅了，嘴角滲出了血絲。

他捂著臉不敢反抗，卻下意識把顧榮往身後擋，用英文急促地說：「Go！ Quick！」

顧榮沒有走，反而攔到了傑克的身前。

一瞬間，有個主意湧上心頭。

這不是什麼好主意，成功率也未必高，但現在看來，這是自己能想到的唯一的辦法。

「你想幹什麼？」顧榮用粵語問道，聲音不大，卻足夠清晰，「傑克並沒有做錯什麼！」

大副沙包樣的拳頭直擊顧榮的麵門。

瘦弱的身體像隻破口袋似的飛了出去，重重摔在地上，鼻血和眼淚灑了一地。

顧榮的腦袋嗡嗡響。

周圍的華工聽到動靜，紛紛圍了過來。

李德盛、伍鐵頭、甚至連蘇文彬都擠在人群裡，眼神裡滿是疑惑和警惕。

湯姆看著圍過來的華工，臉色更沉了。

大副湯姆猶豫了。

此刻人多眼雜，他要是再動手，萬一激起譁變，船長絕不會饒了他。

湯姆攥緊拳頭，最終還是沒敢動手，隻是用英文狠狠罵了幾句「黃皮豬」「滾遠點」，然後瞪了傑克一眼，轉身氣沖沖地走了。

人群漸漸散去，傑克看著顧榮，眼神複雜。

他掏出一塊帕子來，給顧榮擦拭傷口。

那邊放風時間結束的哨子響了起來，李德昌等人也圍了上來。

也不知是受到什麼情緒的影響，從懷裡掏出本小小的聖經。

封麵是磨舊的皮革，邊緣還繡著金線。

傑克趁眾人沒注意，把聖經塞到了顧榮的褂子裡。

接著，他用生硬的粵語說：「給你，God help you.」

顧榮點了點頭；

傑克很快退了開去，把位置留給了顧榮的同鄉們。

「阿榮，你沒事把！」李德昌十分緊張。

「沒事！」

顧榮伸手摸向了自己懷裡的小本子，心情複雜。

也許這個愛爾蘭水手想透過上帝，帶給他們這些華人救贖吧。

但顧榮並不相信上帝！

更不相信上帝會來保佑他。

這個世界上，他隻信事在人為的道理！