聖經21世紀GQ版 全書1－3章

第一章

這是先知哈巴穀所看見的默示。

耶和華啊，我呼喊到幾時，你卻不垂聽？

我向你呼喊：“強暴！”你卻不施拯救。

你為何使我看見罪孽？

你為何容忍奸惡？

毀滅與強暴擺在我麵前；

爭端興起，紛爭不斷。

因此，律法失去效力，

公理永遠不得伸張；

惡人圍困義人，

於是審判被扭曲了。

“你們要觀看列國，要注視，要大大驚奇；

因為在你們的日子裡，我要行一件事，

即使有人告訴你們，你們也不會相信。

看哪，我要興起迦勒底人，

那凶猛而迅速的民族，

他們橫掃大地的寬廣之處，

奪取不屬於自己的住處。

他們可怕又令人畏懼；

他們的公理與威勢都出於自己。

他們的馬比豹更快，

比夜間的狼更凶猛；

他們的騎兵飛馳，

從遠方而來；

他們像急於吞食的鷹俯衝而下。

他們全然為強暴而來，

麵孔向前猛衝，

擄掠的人如沙一般聚集。

他們譏笑君王，

首領成了他們的笑柄；

他們嘲笑一切堅固城，

堆土攻城，將其奪取。

隨後，他們如風掃過，

越界而行，

他們有罪——

因為他們以自己的力量為神。”

耶和華啊，你不是從亙古就存在嗎？

我的神，我的聖者啊，我們必不至滅亡。

耶和華啊，你設立他為施行審判；

磐石啊，你立他為施行懲戒。

你眼目清潔，不看邪惡；

你不能容忍罪孽；

那麼，你為何容視奸詐之人？

惡人吞滅比自己更義的人時，

你為何沉默？

你使人如海中的魚，

如無主掌管的爬物。

他用鉤子把他們釣上來，

用網拖住，

用漁網聚集；

因此他歡喜快樂。

因此他向自己的網獻祭，

向自己的漁網燒香；

因為藉著這些，他的分肥厚，

食物豐盛。

難道他要因此不斷倒空他的網，

永不止息地殺戮列國，

毫不憐憫嗎？

——————

第二章

我要站在我的守望所，

立在城樓上；

我要警醒觀看，

看他要對我說什麼，

我該怎樣迴應這責問。

耶和華回答我，說：

“把這異象寫下來，

清楚刻在版上，

使讀的人可以奔跑傳揚。

因為這異象還有定期，

它向著終局呼吸，絕不虛假；

即使遲延，也要等候；

因為它必然來到，不會耽延。

看哪，那心高氣傲的人，

他的心在裡麵不正；

惟有義人，

必因他的信實而活。

至於那被酒所欺的狂傲之人，

他驕橫自大，不能安居；

他擴張心欲如同陰間，

像死亡一樣永不滿足；

他聚集萬國歸於自己，

收攏萬民歸於己下。

難道這些人不都要向他唱諷刺的歌，

用譏誚與謎語指責他說：

‘禍哉！那增加不屬於自己之物的，

要到幾時呢？

那使自己負上重債的！’

豈不忽然興起咬傷你的？

驚動你的豈不醒起？

你就成了他們的掠物。

因為你掠奪許多國家，

其餘的萬民都要掠奪你；

因你流人的血，

向土地、城邑及其中居民行強暴。

禍哉！那為自己家積聚不義之財的，

把巢安在高處，

以為可以脫離災禍之手。

你為自己的家圖謀羞辱，

剪除多國，

卻是得罪自己的性命。

因為石頭必從牆裡呼喊，

梁木必從木架中應聲。

禍哉！那用血建城，

以罪孽立邑的！

這豈不是出於萬軍之耶和華？

萬民勞碌不過為火焚燒，

列國疲憊不過歸於虛空。

因為全地必充滿認識耶和華榮耀的知識，

如同水充滿海洋。

禍哉！那使鄰舍喝酒的，

把烈怒摻入，使他醉倒，

為要觀看他的羞體。

你滿得羞辱，反失榮耀；

你也喝吧，顯出你的羞辱！

耶和華右手的杯必轉到你那裡，

極大的羞辱必臨到你的榮耀。

你向黎巴嫩所行的強暴必遮蓋你，

殘害野獸的事必驚嚇你；

因你流人的血，

向土地、城邑及其中居民行強暴。

雕刻的偶像有什麼益處？

製作者雕刻它，

鑄成偶像，成為教導謊言的；

製作者倚靠自己所造之物，

製造不能說話的神像。

禍哉！那對木頭說：‘醒來！’

對啞石說：‘起來！’

它能教導嗎？

看哪，它包裹金銀，

其中毫無氣息。

惟耶和華在他的聖殿中；

全地當在他麵前肅靜。

——————

第三章

這是先知哈巴穀的禱告，用流離歌的調式。

耶和華啊，我聽見你的名聲，

就心生敬畏；

耶和華啊，在這些年間

求你複興你的作為；

在這些年間

求你顯明它；

在震怒之中

求你記念憐憫。

神從提幔而來，

聖者從巴蘭山而至。

他的榮光遮蔽諸天，

讚美充滿大地。

他的輝煌如光；

光芒從他手中發出，

那裡隱藏著他的能力。

在他前麵瘟疫行走，

在他腳下烈焰噴出。

他站立，大地便震動；

他觀看，列國便顫散；

亙古的山崩裂，

永遠的丘陵下沉；

他的道路自古以來如此。

我看見古珊的帳棚遭災，

米甸地的幔子戰栗。

耶和華啊，你向江河發怒嗎？

你的怒氣是在河流之上嗎？

你的忿怒是在海洋之上嗎？

因為你騎著馬，

乘著得勝的戰車。

你的弓完全顯露，

按著所立的誓言發箭。

你使江河裂開大地。

群山見你而戰栗，

洪水奔騰而過；

深淵發出聲音，

舉手高舉。

日月停在天宮，

因你飛射的箭光行走，

因你閃耀的槍光前進。

你在憤怒中踏遍大地，

在烈怒中踐踏列國。

你出來，是為拯救你的百姓，

為拯救你的受膏者；

你擊碎惡人之家的首領，

揭露根基，直到頸項。

你用他的杖刺透他首領的頭，

他們狂風般衝來要分散我；

他們歡喜，

彷彿暗中吞吃困苦人。

你騎馬踏海，

踏過洶湧的大水。

我聽見這些，腹中震動；

聲音臨到，我嘴唇顫抖；

腐朽進入我的骨頭，

我在原地戰栗。

然而我仍要安靜等候那災難之日，

臨到那攻擊我們的民族。

雖然無花果樹不發芽，

葡萄樹不結果；

橄欖樹勞碌落空，

田地不出糧食；

羊群從圈中斷絕，

牛群不在棚裡；

然而，我要因耶和華歡騰，

因拯救我的神喜樂。

主耶和華是我的力量；

他使我的腳如母鹿的蹄，

使我行走在高處。

交與詩班長，用我的絃樂。