新隊友們
還冇等到休假,布拉維裡就驚喜地在卡靈頓訓練基地見到了兩名國家隊好友。
“Vi?弗朗?你們倆怎麼在這裡?”
布拉維裡掙開B費的手,詫異地揉揉眼睛,興奮地露出笑容,三步並作兩步衝向前,欣喜地邁著小碎步繞著兩人來迴轉了兩圈:“你們倆知道我要帶貓咪回葡萄牙玩啦?提前來接我嗎?”
“小傻瓜貓。”
弗朗西斯科好笑地摸摸他的腦袋:“你不看新聞嗎?我們倆一起轉會到曼聯了,剛剛完成體檢。”
布拉維裡扭過頭,驚愕地瞪大雙眼:“真的?那就是說我們以後也可以在英國一起踢球了?”
太好了!要是他以前在裡斯本競技的朋友們都能轉會到曼聯就好了,大家都在一起!
維克托也難掩臉上的喜悅,卻一把掐上布拉維裡的臉頰,小聲抱怨:“給你打了那麼多電話,怎麼一個也不接?”
布拉維裡晃晃腦袋,用手指指腳上沾滿泥土的釘鞋和訓練服上的臟汙:“手機在更衣室裡,我剛結束訓練課呀,正要回更衣室洗澡,就看到你們倆...還有門德斯先生。”
他抬起手,衝站在一側打著電話的經紀人打了個招呼。
“你怎麼不提前給我打電話呀?早知道你們倆要來,我就和體能教練請假,去接你們兩個了。”
布拉維裡臉頰泛紅,伸手抓住維克托的手,語氣上揚,驕傲地唸叨:“我現在對這裡可熟了!訓練基地裡有什麼小路我都知道,你們倆都得聽我的。”
哼哼,偉大的貓貓大王麾下第一大將軍終於能在好朋友麵前大顯神威了!
他們剛來曼聯,什麼事都得靠他才行!
看他那驕傲的模樣,好像已經變成曼聯百事通了一樣。
維克托和弗朗西斯科對視一眼,齊齊露出縱容的笑意。
“怪我。”
弗朗西斯科聳聳肩坦然道歉。放假期間,回家看望家屬的維克托在看到曼聯爆出霸淩新聞後便焦急地給他打來了電話,準備趁著放假時間前往英國看望布拉維裡,但被他攔了下來。
弗朗西斯科確定曼聯有B費和C羅在不會讓布拉維裡受到委屈,爆料的訊息恐怕早已經成了過去式,他不需要如此焦急。
後來也是他覺得冇必要刻意麻煩布拉維裡,冇讓維克托提前聯絡布拉維裡乾擾他的訓練。他也清楚布拉維裡平時不太關注新聞動態,於是決定藉機給布拉維裡一個驚喜。
布拉維裡撇撇嘴,雙手叉腰,認真評價:“你們倆好幼稚,一點都不成熟。”
什麼時候輪到他來說彆人幼稚了?
一直充當背景板的B費抬起手掩飾唇角。
門德斯掛上電話,掃了手上兩名三個月前新簽下的小球員的表格一眼。
弗朗西斯科·羅德裡格斯,22歲,身高6英尺(1.83米),慣用腳為右腳,原裡斯本競技一線隊主力球員。速度快、身體素質不錯,在場上積極回防搶斷,定位更傾向於全能型中場。
維克托·岡薩爾維斯,20歲,身高6英尺4英寸(約1.92米),慣用腳同樣是右腳,但是逆足的水平也不錯,和右腳的區彆不大。原裡斯本競技一線隊替補,中鋒,擅長在前場拉扯,製造空間,作為進攻支點為隊友和球隊創造機會。
三德子買這兩個小年輕來主要是為了安撫球迷,讓球迷們看到布拉維裡現在在隊內和隊友們相處得十分愉快,更衣室和睦,不存在霸淩現象。順便擴充替補席,填補空缺。
兩人的能力和天賦都不算突出,但勝在品行良好,冇有什麼不良嗜好,聽話乖巧,很讓人放心。
門德斯收起表格,看向B費:“他們倆加盟曼聯,可能需要你多幫忙看顧一...”
門德斯的視線對上B費身旁眨著大眼睛眼巴巴地望著他、甚至要踮起腳彰顯自己存在感,滿臉都寫著“我來吧!我來照顧他們倆!”的布拉維裡,聲音詭異地停頓了一下,妥協道:“呃,布拉維裡,他們倆就交給你照顧了。”
“好耶!”
布拉維裡迅速揮動雙臂,小小慶祝一下,興高采烈地摟住維克托的手臂,向走近的達洛特介紹他們倆:“若澤!看!這是我的朋友弗朗和Vi,他們倆也來和我一起踢球了,我現在要照顧好他們倆。”
達洛特和兩名葡萄牙同鄉握了握手:“我認識弗朗,我們倆以前都在葡萄牙U21國家隊踢過球。”
短短幾分鐘時間內,布拉維裡一手拉著維克托一手拉著弗朗西斯科,攔住了每一個路過的隊友,將自己“重如泰山的看顧任務”介紹給每一名隊友。
維克托唇角流露出無奈的笑意,用蹩腳的英文和未來的隊友們一一寒暄。
布拉維裡以前就這麼社牛嗎?
不過這至少證明瞭一點——布拉維裡現在和隊友的關係挺好的,隊內霸淩確實是過去式。
博格巴得慶幸他離開得早。
不然他不介意讓那傢夥嚐嚐遲來的拳頭。
“咦?”
布拉維裡突然停下腳步,疑惑地看向教練索爾斯克亞身旁的金髮男人,鬆開抓著兩人的手,好奇地湊了上去:“你也是新來的嗎?”
索爾斯克亞順手抓了一下布拉維裡綁在腦袋後麵的小辮子,幫他介紹道:“這是馬丁·厄德高,你的新隊友。馬丁,這是小貓。布拉維裡·加托。你有什麼問題或者生活上需要幫助,都可以向他詢問或尋求協助。”
“冇錯!”偉大的貓咪現在已經變得非常靠譜了,無論是經紀人還是主教練,都競相尋求它的協助,把新人托付給他照顧。
布拉維裡自信滿滿地拍拍胸膛:“主教練說得對,我知道的東西特彆多。你看起來年紀不大,應該什麼也不知道,我來照顧你吧。”
厄德高冇想到自己體檢簽約、加盟曼聯的第一天就被一個16歲的小孩說“你看起來年紀不大,應該什麼也不知道”,哭笑不得地澄清:“雖然很謝謝你,但是我已經22歲了,應該不在‘年紀不大’的範疇內吧?”
起碼相較於布拉維裡來說,他絕對不是“年紀不大”。
曼聯的隊內氛圍似乎與他想象中的模樣天差地彆,和皇馬完全不一樣。
“嗯?”
布拉維裡上下將他打量一遍,難以相信他居然比自己大了20歲。
不過也無所謂了,布魯諾都26歲了還需要他的照顧呢。
門德斯趁著布拉維裡轉身、全身心地投入於豐功偉業的建設之中,快速向B費比劃了兩個手勢,意思是“布拉維裡靠不住,主要還是得靠你,辛苦你了。”
成熟可靠的大人B費無可奈何地伸手揉揉布拉維裡的腦袋,詢問道:“你們的家人會和你們一起搬來曼徹斯特嗎?是打算住在基地的青訓宿舍還是租房子?”
布拉維裡急忙裝模作樣地點點頭,葡譯葡,扭過頭看著兩位小夥伴,將B費的問題一字不落地重複了一遍。
然後又將葡萄牙語翻譯成英語,講給不會說葡萄牙語的厄德高聽。
狐假虎威的小應聲蟲。
他們倆難道聽不懂B費說的葡萄牙語?
弗朗西斯科和維克托不動聲色地回答問題。
算了,隨他開心吧,又冇有人真情實感地指望布拉維裡來照顧他們。
厄德高也舉起手,乖巧地向布拉維裡示意:“其實我聽得懂葡語。”
他在皇家馬德裡待了很久,能聽懂也會說西班牙語,能夠輕鬆地應對葡萄牙語。
失去了將葡語翻譯成英語這一“至關重要的、用以照顧他人的關鍵技能”布拉維裡有些尷尬地咬咬指節,臉上的表情流露出幾分失落:“哦、那、那好吧,你還挺厲害的。”
那怎麼辦?他好像不瞭解應該怎麼租房子呀,也冇有住過卡靈頓基地的訓練營。要不忍痛割愛把人條貢獻出來拿給新隊友嚐嚐?或者給他們講一講雞貓同籠問題?或者講講交通規則?
B費站在原地挑了挑眉,布拉維裡的表情一擺他就知道他心裡在想什麼,於是不動聲色地將語言無縫切換成英語:“不好意思,太久冇說葡語了,我有點忘記怎麼說葡語了,要不我用英語說吧,可以嗎?”
“你們都打算租房的話,我可以給你們介紹幾個房產中介。最好的選擇是在柴郡租房,那裡環境比較好,安保措施也不錯,不用擔心球迷和記者騷擾。多數曼聯球員都住在柴郡。”
維克托無奈地舉起手,配合出演:“不好意思,小貓,能麻煩你幫個忙嗎?我聽不懂英語,你能幫我翻譯一下嗎?”
厄德高茫然地看向幾人:“...”
這是曼聯的企業文化嗎?他怎麼覺得B費的舉動充滿嫌疑,對方似乎有意為之,刻意營造機會讓布拉維裡展露翻譯能力?
關鍵時候還是得讓他出馬嘛!
布拉維裡眼睛一亮,布魯諾真是的,居然忘記葡語怎麼說了。他快速放下手拍拍衣角整理儀容,用力咳嗽了一聲,裝模作樣地繃緊小臉故作嚴肅:“當然可以啦!”
馬奎爾也不知道什麼時候湊了上來,介紹了幾個周邊的購物中心和百貨大樓的地址。但不知道是否故意為之,他今天專門用了幾個高難詞彙,生硬地插在句子裡,也不知道是在為難誰。
不過高難詞彙難不倒現在的布拉維裡,他輕鬆地用葡萄牙大白話將句子翻譯給三名新隊友。
索爾斯克亞適時拍了拍挪威同鄉厄德高的肩膀。
習慣就好了,這就是冇有底線的曼聯人和葡萄牙人。
作者有話要說:
昨天傍晚不小心睡著了(對手指)
更晚了,不過好訊息是以後可能能白天更新了(x)
我要不要把芒特轉到阿森納啊?我看評論區的那那隊迷好可憐哈哈哈,要不迫害一下車?(不是