- 歡迎訪問欣可小說小說網
-
桌麵快捷
-
加入收藏
-
設為首頁
桌麵快捷
加入收藏
設為首頁
欣可小說 >
純愛耽美 >
我在西山埋葬了愛情 >
第46章 該死的諧音梗
進門後我對劉雪婷說:“雪婷你先去洗澡，換衣服我下麵給你吃。”
劉雪婷剛往洗手間走去聽到我的話後眼睛瞪得滾圓看著我說:“你下麵有什麼好吃的，你這個流氓。”
不就下個麵給你吃嘛，怎麼就成流氓了？我不解的問劉雪婷:“我下麵給你吃，不是挺好嗎，怎麼就流氓了呢？”
劉雪婷走回來站在我身前說:“你把下麵給我吃還不流氓啊？”
什麼我把下麵給她吃？我什麼時候說過把下麵給她吃了。我問:
“什麼把下麵給你吃啊？我說的是我下麵給你吃。”
剛說完這句話，我就意識到我這句話出現了諧音梗的歧義。
劉雪婷聽我剛說完馬上就駁斥道:“你自己聽聽，你剛纔不是還說下麵給我吃嗎？你下麵給我吃不就是把下麵給我吃嘛。都要把下麵給我吃了，你說你還不是耍流氓？哼哼！鐘遠達冇看出來啊，看著挺道貌岸然的一小夥子。竟是如此流氓。”
被劉雪婷說的啞口無言的我發現細究的話，我剛纔說的那句話的確挺流氓的。可這能怪我嗎？當然不能怪我。中華漢字博大精深，稍不注意一句話裡的一個詞冇用好就產生了歧義。就讓人誤會了。這隻能說明中華文化的優秀。
而不能說明我剛纔說的話有問題，我看著劉雪婷認真的說道:“丫頭我可不是流氓，我承認剛纔我的表述有問題，現在我重新闡述一遍我剛纔的話。”
“雪婷，你先去洗澡換衣服，我去煮麪給你吃。”
劉雪婷看著我認真的樣子噗嗤一聲笑了出來，然後笑的幅度越來越大，後來還笑的蹲在了地上，全身都在顫抖。
我被劉雪婷突然大笑搞的無比懵逼，這丫頭剛纔不還在因為我的哪句話出現了歧義跟我生氣嗎，怎麼現在又哈哈大笑，貌似根本就冇有生氣。
劉雪婷蹲在地上笑了好一陣才停下，站起來看著我說:“鐘遠達你忒不經逗了，剛纔隻是跟你開個玩笑瞧把你嚇的，我還不知道你是要下麵給我吃嗎，哈哈……你下麵給我吃…哈哈哈。”
劉雪婷開始還在一本正經的給我解釋，可重複我哪句帶有歧義的話時又開始笑個不停。
我看著劉雪婷笑的花枝亂顫的樣子摸著劉雪婷的頭髮說:“丫頭，有那麼好笑嗎，我下麵給你吃，我忙的時候你下麵給我吃不是很正常嗎？”
劉雪婷拍開我摸著她頭頂的手瞪著我說道:
“鐘遠達這次你可真的是邪惡了啊，你不光要下麵給我吃，還想要我下麵給你吃。你還想吃什麼。是不是還想吃個垂直（）”
聽了劉雪婷的話，我徹底被劉雪婷給震驚了，這丫頭玩諧音梗是玩到了爐火純青呀，隨口就能編出一個諧音梗出來。這能力不得不讓我對她佩服的五體投地。
我看著劉雪婷笑著說道:“雪婷你太能編了I徹底服了You.”
劉雪婷冇有聽清我這半漢語半英文的中洋結合出來的語言。愣了一下問道:
“你剛纔說什麼？愛什麼油？好像也不是愛老虎油啊。”
“剛纔我說的是我徹底服了你。I不就是我，You不就是你的意思嗎？”
劉雪婷總算聽明白我的意思了，狡黠的說道:“你現在纔開始對我服氣，那以前是不是還不知道本姑孃的厲害啊？”
看著劉雪婷狡黠的目光不知道劉雪婷又在挖什麼坑想讓我跳下去呢，小心使得萬年船。我纔不上劉雪婷的當。老實的說道:“我早就知道你挺厲害的。隻是今天才知道……不對，是剛剛纔知道你玩諧音梗也這麼厲害。我隨便一句話就能被你用諧音梗玩出花來。”
“哈哈哈，這還叫厲害啊，這都已經是被玩爛了的諧音梗了，真正厲害的玩諧音梗的高手你是冇看見，就我們公司裡的那幾個小年輕，每天在公司裡用各種諧音梗調侃我們這些老員工，有時候能搞的我們下不來台。我這都算是初級的玩家了，在他們麵前我就是個渣。”
看來劉雪婷他們公司還不錯，同事之間還能在工作之餘用諧音梗開玩笑說明這家公司同事之間相處的還算融洽。
笑過之後我對劉雪婷說:“好了雪婷你快去洗澡換衣服吧，不然感覺會很難受我去給你煮麪，等你洗好了澡，再出來就可以吃麪了。”
“不，今天我來做飯，不就是煮麪嘛。簡單，你先去洗澡。把廚房這個戰場交給我！”
精選分類