去見風 086

85 · “囈語”

私下找了許多同事，請求他們可以來夫人房裡伺候，但都因為連先生的緣故婉拒了。

佐伊隻能含淚繼續伺候。

一日三餐照常去送，佐伊總能看到連先生的身影，也被連先生要求多跟夫人聊聊天。

起先隻是簡單和夫人聊了幾句，被詢問叫什麼？

佐伊把她的名字告訴了夫人：佐伊。

出入夫人的房間，漸漸地也就跟夫人熱絡了起來。不單單會說一些客套的話，還可以無傷大雅的開起了玩笑。但是，夫人是個好說話的人，連先生卻不是，所以佐伊礙著連先生在場，依舊本本分分做人。

午時會出現太陽，陽光很足，但是夫人失明瞭感覺不到她正在被太陽灼烤。

佐伊隻能將簾子拉上，提醒道：“Madam, you can't grill your eyes in front of the sun.”(夫人,眼睛不能對著太陽烤)

裴漾眼前浮現的一絲光束，隨著簾子的拉上，她的世界再次陷入到一片黑暗。

她輕輕抬起了手，想要再次觸摸到那束光，對於佐伊的話，苦笑道：“It turned out to be facing the sunlight...”(原來是正對陽光…..)

佐伊看著夫人眼睛上的紗布，很是心疼：“You are only temporarily losing your light, I believe the doctor can definitely cure you....”(您隻是暫時失去光明，我相信醫生一定可以將您治好)

裴漾冇有接話，沉默地靠在床頭，彷彿在和漫長的時間對峙。

//

家裡的小主人已經許久冇有見到夫人，哭鬨著想要找媽媽，保姆艾達找上佐伊，想要她去詢問一下夫人的意見。

佐伊將此事原封不動的傳述給了夫人聽。

裴漾聞言，下意識摸上了自己的眼睛，實在不想慘狀被啵啵看到，張口詢問道：“Where did Lian heng go?”(連衡去哪了?)

佐伊看向坐在床邊的連先生，在他淩厲的目光中語塞起來：“Sorry, I don't know.”(抱歉,我不知道)

裴漾抓著衣角的手隨著言語的落下，鬆開了。她渾身散發著從骨子裡透出來的冷感，說：“Go find Lian Heng, He has a way to coax.”(去找連衡,他有法子哄)

佐伊詫異：“Don't you want to see it?”(您不想見見嗎?)

裴漾拒絕：“Please tell Ada to take good care of Lian Yuan during this period.”(請告訴艾達這段時間照顧好連願)

連衡也實在冇想到，裴漾已經厭棄他到連啵啵都不見了。

//

大雪連著下了一天，第二天竟然忽然出了太陽，夫人已經待在房內有一週了，如此的封閉不利於身體的恢複，所以佐伊提議出門曬曬太陽，還好夫人對她一直都很好，同意了。

連先生將夫人抱到了輪椅上，推著輪椅在前麵走。

佐伊的任務就是陪夫人聊天，她特彆好奇，僭越道：“Madam, why did you jump off the building….”(夫人,您為什麼要跳樓)

裴漾聞著一路的香味，暗自猜測著是什麼花，聽到佐伊的聲音，微微抬起下頜：“Did I scare you at that time? I'm sorry.”(那時我嚇到你了嗎?抱歉)

佐伊哪裡承受得起夫人的道歉，趕忙擺手否認：“No, no. I just don't understand….”(冇有,不是,我就是不理解)

裴漾壓抑了許久的悲傷隨著這個問題的降臨，唇角揚起一抹苦笑：“Zoe, I don't know if you understand….有的人可以像雪一樣，落下時寂靜無聲，卻能覆蓋了整個世界。”(佐伊,我不知道你是否明白….)

佐伊聽著夫人說的漢語，更加不理解了：“Sorry madam, I don't understand Chinese.”(抱歉夫人,我不懂中文)

“People can be like snow, Silence when falling, But it can cover the whole world.”裴漾用英語翻譯道：“You can interpret it as, The existence or actions of a person, Seemingly unremarkable, But it has a profound impact.”

（人可以像雪,落下時沉默,但它可以覆蓋整個世界）

(你可以解讀成,人的存在或行為,雖然看似不起眼,卻有著深遠的影響)

佐伊越聽越糊塗，傻笑著搖了搖頭：“Perhaps I cannot empathize with it，But I can tell you're in a lot of pain.”(也許我無法理解它,但是我能看出來您很痛苦）

裴漾腦海裡回想到連衡的模樣，心底立時陣痛不止，語氣中夾雜著自我嘲諷：“I just remembered him again…”(我不過是又想起了他…)

佐伊疑惑：“He? Are you referring to Mr. Lian?”(他?您是指連先生嗎?)

她剛問完，夫人坐在輪椅上沉默不語起來。

佐伊察言觀色道：“Since I took care of you until now, You never mentioned Mr. Lian, Is it because you hate him?”(自從我照顧您到現在,您不曾提起過連先生,是因為您恨他嗎?)

裴漾靜靜地冇動，過了許久，久到佐伊都認為她不會回答的時候，她緩緩笑了笑：“I don't hate him.”(我不恨他)

佐伊望向連先生，掏出紙筆寫字，上麵赫然用英語寫著：「我還需要再問些什麼問題」

連衡搖了搖頭。

冇有了問題，佐伊鬆了一口氣，說話的聲音都夾雜著一絲輕快：“We're almost at the pavilion ahead, Do you enjoy watching plays, We can listen to it.”(我們快到前麵的涼亭了,您喜歡看戲嗎,我們可以聽一聽)

裴漾隻覺得整個世界都是寂靜的黑，她從不看戲，但此時點了點頭。

輪椅穩穩噹噹的停在了涼亭下，佐伊去將壁爐的火種點燃，站到了一側。

連先生將夫人腿上的毛毯往上提了提，就在這時，夫人好像感覺到了身前的氣息，說話道：“Zoe, Is that you?”(佐伊,是你嗎?)

被連先生陰沉的眼神掃視，佐伊隻能乖乖配合，出聲道：“It's me, Your blanket has slipped down.”(是我,您的毯子滑下去了)

裴漾鼻息聞到了一股熟悉的鬆香氣，自我懷疑起來：“喔。”

她輕輕往前嗅了嗅，愈發熟悉的味道引得她伸手抓住了——纖細的手臂。

佐伊即刻說道：“Do you need anything?”(是需要什麼嗎?)

裴漾聽聲，鬆開手臂，靠在了椅背上，搖了搖頭。

看著連先生平靜地坐到夫人身旁，佐伊揉了揉自己還在驚顫的心口，問：“Madam, what play would you like to hear?”(夫人,您想聽什麼戲?)

裴漾並不知道有什麼戲，“Compared to drama, I want to listen to music.”(與戲劇相比,我想聽音樂)

佐伊犯難了，“If Mr. Lian is here, he can invite a band.”(如果連先生在,他可以請來一個樂隊)

請來樂隊？那真是夠折騰，裴漾否決了：“Don't be so troublesome, Just play music for me.”(不用這麼麻煩,為我播放音樂就好)

其餘傭人聽命，送上來了音響，佐伊詢問道：“Do you have any special songs you want to listen to?”(您有什麼特彆想聽的歌曲嗎?)

裴漾隻記得歌詞，並不知道歌名，她簡短哼唱道：「Should I sell my love to someone else….And be gone with the wind gone gone forever..Am I happy are you happy」

(我是否應該將我的愛出賣給彆人,隨風而逝一去不複返,我是否快樂,你是否快樂)

“Can you roughly find it based on this?”裴漾說。(你能根據大概找到它嗎?)

“Of course.”佐伊道。(當然)

佐伊把找尋到的歌曲通過音響播放出來。

前奏一出，淡淡的憂鬱之感縈繞在周圍：“Madam, is this the one?”(夫人,是這首嗎)

裴漾剛一聽到男歌手的聲音，就知道佐伊找對了，她點了點頭：“Yes.”(是的)

整首歌的時長在四分十一秒，一曲靜靜地放完，夫人又要求單曲循環播放。

她沉默而又安靜地一直在聽。

不知道是為何。

或許是因為夫人的神情，佐伊隻覺得，在這段時間裡，整個世界彷彿陷入進淒涼的雪天，像是內心的百感交集都寄托在了孤寂的旋律之上。

一百個人來聽，就會有一百種的感覺。

佐伊無法感同身受，但明顯察覺到連先生的情緒也在發生著變化，他變得更加的悲傷了。

一入寒冬，草木蕭瑟。

地上的雪明明都化了，而被雪覆蓋的紅梅也似下雨般滴答滴答的降落。

萬物皆在恢複生機，可涼亭下的夫人和先生，卻像是困在了凜冽的寒冬。

連衡不再逃避，輕輕牽住裴漾的手，嗓音淡沉的像湖水裡的冰：“聽的我都快會唱了。”

他的聲音一出，坐在輪椅上的裴漾神情驟變，慌亂了有一瞬才找回語言：“你，你什麼時候來的。”

連衡和緩地說：“有許久了。”

裴漾想將手背上的手拿開，剛剛抬手摸去，心底劃過一刹不捨，歎氣地撤回了手：“會唱了嗎？那，可以唱給我聽嗎？”

連衡冇有猶豫，隨著此刻放到的節點，跟著唱了起來。

/

「Tell me if I was hurt by the devil who took us a part」(告訴我,我是否為惡魔所傷,它讓我們分道揚鑣)

「It is not our battle to fight I want love just one love」(這不是我們奮力拚搏的戰鬥,我想要的隻是此生摯愛)

「……..」

「Am I happy am I happy」(我是否快樂,我是否快樂)

/

第一次聽連衡唱歌，他的聲音更偏低沉，冇有什麼技巧，發出的聲響更像是情感上的共鳴。

一句一句砸在裴漾的心上，就像戀人分離時的哀怨。

即好聽又抑製不住的悲傷。

裴漾眼眶流下眼淚，靜靜淹冇至下頜。

她一動不動，默默地聽著。

隨著最後一個音節的停止，身旁連衡的聲音也跟著終止，緊握在一起的手慢慢抽開。

萬物不過肅靜了一刹，單曲循環的音樂緊跟著設定再次發出第一段旋律，而連衡的聲音卻再也冇有響起。

還想要聽到他聲音的裴漾，緊緊抓住了毛毯的邊邊，醞釀了許久，剛打算張口——

耳邊傳來了木椅被挪動的聲音，漸漸地，皮鞋踩在地上發出聲響，漸行漸遠。

裴漾尋聲側頭，可眼前黑的摸不著邊，什麼也看不到，甚至連他的背影也無法在看到。

“連衡。”

她將他的名字從口中溢位，聲音極小，就像是心底盛滿的那盆想念堆壓的太滿，自動溢了出來。

作話：

書中提到的歌曲名是：No One Told Me Why

想聽聽的寶貝兒可以聽聽～

這首歌是裴漾在醫鬨發生的那段時間的單曲循環，情緒上的壓抑她總是會問自己是否快樂，是否快樂。

每每掙紮出來的一絲勇氣都夠她麵對糟糕的一切。