我一素人翻譯，你讓我成團出道？ 084

酒醉的蝴蝶

“根據直播間實時投票結果，獲得本次離譜高光改編王稱號的是——”桃子聲音高昂，充滿懸念地停頓了幾秒，“我們的小太陽渡邊晴太！恭喜晴太！”

現場響起稀稀拉拉的掌聲，晴太顯然有些意外，睜圓了眼睛，隨即露出招牌的可愛笑容，起身朝各個方向鞠躬。

“那麼，晴太…”桃子眨眨眼，cue流程，“按照規則，你可以指定任意一位或一組選手，完成你的一個心願挑戰哦！你想指定誰呢？”

現場所有人的目光都聚焦在晴太身上。

隻見晴太沉思了幾秒，然後眼睛忽然亮了起來，像想到了什麼絕妙的主意。

他非常開朗地、目標明確地先看向在一旁的薑時焰，脆生生道：“我指定，薑桑！”

“哦？”桃子挑眉。

冇等大家反應，晴太的視線飛快轉向另一側的金在彬，笑容擴大，手指也指了過去：“還有，金桑！我指定他們兩位！”

“哇哦——！”

現場忽然響起一陣輕微起鬨的“哦~”聲，有幾人臉上都露出了看好戲的表情。

鏡頭迅速捕捉到被點名的兩位當事人：金在彬明顯愣了一下，薑時焰則緩緩眨了眨眼，彷彿剛從某種神遊狀態被拉回現實，臉上冇什麼波瀾，隻是輕輕“嗯？”了一聲。

彈幕立刻炸開鍋：【？？？晴太寶貝你會選！一選選一雙！】

【不管了！你倆給我麥！給我狠狠麥！現在！立刻！馬上！】

【笑死，晴太是不是偷偷上網了，怎麼精準踩中拉郎熱點！】

“哇！太會選了晴太！那麼，你想讓我們的金在彬選手和薑時焰選手做什麼呢？”

桃子本人也激動起來，聲音都高了八度，天知道她私下有多喜歡看《時焰不可以》！

她的眼睛裡閃爍著過於明亮的好奇和期待之光，彷彿已經預見了某些名場麵，甚至還補充道，“什麼樣的挑戰都可以哦！”

所有人的目光再次定格在晴太身上。隻見晴太笑得愈發天真無邪，甚至帶著點求表揚的興奮，一字一句宣佈道：

“我想請金在彬和薑時焰一起跳酒醉的蝴蝶！”

現場：“……”

一片詭異的寂靜。

晴太渾然不覺，繼續開心地解釋：“我最近學中文有接觸到這首歌，聽說這是華國非常有名的對戰舞曲！所以想請他們兩位，對戰表演一下！嘿嘿！”

對戰……舞曲？

《酒醉的蝴蝶》？？？

所有選手，包括見多識廣的主持人桃子，臉上都緩緩打出一個問號，繼而忍俊不禁。

誰？是哪位熱心人士給這位國際友人灌輸的奇怪知識？

這確實是廣場舞界的戰歌冇錯，但對戰的含義……好像和晴太理解的不太一樣？

“噗——”許蜢已經憋不住笑出了聲。

彈幕更是笑癲了：【誰？！是誰教我們晴太寶貝說這是對戰舞曲的！出來挨誇！】

【廣場舞大媽們的確會對戰…比誰隊伍整齊音響大聲哈哈哈哈！】

【神特麼對戰舞曲！但仔細一想，竟無法反駁！】

【所以現在是要進行酒醉的蝴蝶battle嗎？救命我已經笑得肚子疼！】

【導播！音樂！搞快點！我要看兩個帥哥怎麼對戰酒醉的蝴蝶！】

【這舞還能有麥麩的可能嗎？！摟著轉圈圈嗎？】

在一片歡樂且懵逼的氣氛中，金在彬和薑時焰被請到了中央。

兩人對視一眼，一個目光平靜無波，一個迅速移開看向虛空，空氣中瀰漫著一絲難以言喻的尷尬又好笑的氣息。

就在這時，音樂非常順時地響了起來——

正是那熟悉到刻入DNA的“怎麼也飛不出~花花的世界~~”前奏！

更絕的是直播間側麵的大螢幕上，導播還無比貼心地同步播放起了酒醉的蝴蝶經典廣場舞教學視頻。

幾位穿著靚麗的阿姨在螢幕上笑容滿麵、動作標準地翩翩起舞，與台下兩位風格迥異的帥哥形成了史詩級的畫麵衝擊。

音樂進入主歌部分。

金在彬作為一個職業素養過硬的愛豆，在最初的僵硬後，迅速進入了表演狀態。

隻見他眉頭微蹙，彷彿麵對的不是一首廣場舞神曲，而是某個世界級編舞大師的作品。

他努力捕捉著視頻裡的動作要領，雲手、踏步、轉圈…因為他舞蹈基礎極好，身體控製力強，哪怕是最通俗的廣場舞動作，被他做出來也莫名帶上了幾分力道和框架感，像是在跳某種現代舞版本的酒醉的蝴蝶。

而另一邊的薑時焰……

他先是靜靜地看著螢幕上的教學視頻看了幾秒，彷彿在研究什麼高深課題。

然後也隨著音樂，他動了。

冇有金在彬那種改編感，他更像是在…複刻？

或者說，以一種獨特的屬於自己的節奏和理解在複刻。

他的動作，怎麼說呢……非常薑時焰。

雲手雲得慢條斯理，彷彿在推演太極，踏步踏得步伐清晰，帶著點奇特的頓挫感，轉圈更是轉出了一股子不慌不忙、氣定神閒的味道。

整個畫麵，一時間讓無數看過他初舞台的觀眾DNA動了。

【夢迴初舞台啊我去！是初舞台打八段錦那個味兒！】

【薑大師是不是把廣場舞也當養生功在練啊？這速度，0.75倍速吧！】

【動作都對，味道全偏！他怎麼跳出一種在公園晨練的感覺的！】

【金在彬：我在進行藝術再創作。薑時焰：我在進行每日鍛鍊。】

最關鍵的是，這兩位對戰選手，全程！毫無！互動！

明明站在同一個平麵上，聽著同一首歌，麵對著同一個教學視頻，

但他們就像兩個被臨時拚湊在一起、各自擁有獨立BGM和運動軌跡的NPC。

金在彬偶爾會隨著音樂方向做個移動，薑時焰則基本固守自己的風水寶地。

視線？冇有交集。

動作配合？不存在的。

他們二人完美詮釋了什麼叫最熟悉的陌生人。

那種默契的無默契，

和諧的不和諧，

彷彿村口東西兩片廣場舞陣營的領舞大媽，雖然共享一片音響，但各自為政，跳得投入又互不乾擾，形成了某種荒謬又和諧的平衡。

【說好的對戰呢？這分明是和平共處五項原則！】

【笑不活了，他們倆中間是隔著楚河漢界嗎？】

【各跳各的，但居然都跳完了全程，也是一種本事……】

【金在彬：被迫營業但保持專業。薑時焰：沉浸在自己的藝術裡。】

【關於我嗑的CP第一次兩人同框合作就跳了廣場舞且毫無互動這件事…我有話要說！】

於是，在這首歡快魔性的對戰舞曲中，金在彬用街舞的框架跳完，薑時焰用打八段錦的節奏完成了。

兩人相安無事地完成了這場史無前例的合作。

音樂結束的瞬間，金在彬明顯鬆了一口氣，隻是耳根似乎有點不易察覺的紅。

薑時焰則緩緩收勢，吐了口氣，彷彿剛完成一套完整的導引術，還順手理了理並冇什麼皺褶的衣角。