我一素人翻譯，你讓我成團出道？ 188

薑桑和金桑說相聲

耳麥裡立刻傳來金在彬短促又緊繃的呼吸聲。

他下意識左右飛快地東張西望，一眼鎖定了那道橙色的身影，努力壓下慌亂，裝作鎮定地回道：“……我不怕啊。”

哪怕隔著頭套，薑時焰都能聽出他在說謊。

那點強裝鎮定的底氣，虛得一戳就破。

薑時焰眼底立刻漫上一點惡作劇得逞的壞笑，語調慢悠悠拖長，帶著點不懷好意的逗弄：“哦？真的嗎……”

他有點好奇了，平時高冷得不行的人，在鬼屋裡破防、慌神的模樣。

“你真不怕啊……”

薑時焰故意頓了頓，聲音壓得低低的，帶著點撩人的壞心思，“那正好，這鬼屋我一個人也不敢玩，五娃大神你在旁邊可得罩著我點。”

金在彬：“咳咳...江叔藍，你先帶粉絲們進去，我……我在後麵斷後。”

他說得理直氣壯，試圖用斷後這個冠冕堂皇的理由，把自己從即將踏入鬼屋的命運裡摘出去。

薑時焰毫不留情地拆台：“斷後？老金你這是想趁我們不注意，偷偷從出口溜掉吧。”

一句話，直接把金在彬架在了下不來台的位置上。

耳麥裡的對話清清楚楚傳進其他幾個人的耳朵裡，一聽薑時焰金在彬江叔藍三人都堵在鬼屋門口，還鬨得這麼熱鬨，原本分散在樂園各處的幾人立刻來了興致。

慕容敖最先咋呼：“鬼屋？我來我來！我最擅長嚇NPC了！”

一時間，耳麥裡全是“我往這邊走了”“馬上到”的聲音。

就在此時工作人員抬手示意下一批可以入場。

江叔藍順勢對著身後揮揮手：“誒，已經輪到我們了，你們慢慢來吧。”

說完就帶著一群粉絲先一步踏進了鬼屋入口，隻留下金在彬一個人站在原地，進退兩難。

薑時焰其實冇打算等剩下幾個人趕過來，他快步上前自然地搭住青色五娃的胳膊，半扶半拽地把人往入口帶。

金在彬整個人一僵，下意識想掙開，卻被薑時焰輕飄飄一句堵了回去：

“五娃老弟，你可不能當著粉絲的麵臨陣脫逃啊。”

金在彬咬了咬牙，被薑時焰半拉著一步一步踏進那片暗紫色的陰影裡。

踏進鬼屋門的那刻能明顯感到周遭溫度驟降。

不知道是真的開了空調，還是心理作用，薑時焰也覺得後背一涼。

麵前是一條狹長的走廊，兩側的牆壁上掛著扭曲的鏡子和昏暗的壁燈，地麵上鋪著紅色的地毯，踩上去軟綿綿的，讓人有點不安。

身邊粉絲一開始還嘰嘰喳喳的，這會兒已經安靜下來，緊緊地湊在一起。

“那個……我們往哪邊走？”有人小聲問。

話音剛落，頭頂的燈光閃了兩下，滅了。

四週一片漆黑。

“啊——！”

一聲尖叫響起，緊接著是窸窸窣窣的腳步聲和更多的尖叫。

薑時焰抬手輕輕扶了一下有點礙事的頭套，慢慢適應著驟然暗下來的光線。

原本外麵還亮著的天光被隔絕在外，鬼屋裡隻有零星幾盞昏黃、暗紫的小燈在角落裡明明滅滅，視線從明亮到漆黑，他微微眯了眯眼，等瞳孔慢慢適應了黑暗，纔看清前方曲折狹窄的通道。

他的眼睛漸漸能看見一點輪廓——前麵幾個人影擠成一團，紅色大娃站在最前麵穩穩噹噹的像一座燈塔。

回頭找金在彬，青色葫蘆娃站在原地，一動不動。

薑時焰湊過去，用那隻圓圓的玩偶手在他眼前晃了晃：“五娃老弟？”

金在彬冇動。

薑時焰又晃了晃：“你還在嗎，在的話扣1？”

“……嗯，1。”

就在這時，走廊深處傳來一陣低沉的哭聲，飄飄忽忽的，像是從四麵八方圍過來。緊接著，一個白色的影子從拐角處飄了出來——

是一個穿白衣服的女鬼，頭髮披散著，臉白得嚇人，一步一步朝他們飄過來。

“啊——！！！”

那幾個粉絲徹底瘋了，一把抱住最近的紅色大娃，拚命往他身上擠。

紅色大娃穩穩地繼續帶著旁邊的粉絲前進，一隻手還拍了拍離他最近的那個粉絲的腦袋，像是在安慰。

一邊安慰還一邊和女鬼NPC打招呼：“辛苦了，辛苦了......”

白衣女鬼：“.......”這同行還怪有禮貌的咧。

見這群人不怕，她繼而轉換目標，朝下一波人飄來——

金在彬整個人繃得像根弦，“她、她好像過來了……”

薑時焰一本正經壓低聲音：“彆怕，我教你驅鬼咒語。”

金在彬恐懼衝昏了理智，耳朵立刻豎起來：“……什麼？”

“富強民主文明和諧，自由平等公正法治，念三遍。”

金在彬：“？？？”

他愣了半秒才反應過來被耍了，氣得差點當場破功：“？？...你耍我？”

女鬼越飄離他們越近，麵容猙獰，笑聲驚悚：“嘿嘿嘿...桀桀桀...拿命來！”

薑時焰忽然感覺自己的胳膊被什麼東西抓住了。

下一秒金在彬幾乎是本能反應拽著薑時焰扭頭就跑，跑得比NPC還快。

“哎哎哎——五弟你跑什麼啊！”薑時焰被金在彬拽得踉蹌一步，故意揚聲對著女鬼喊，“女鬼姐，你快來啊，快來！”

白衣女鬼：“……”

本來還想專業嚇個人，對方這麼喊，她已經失去興趣了。

金在彬頭都不敢回，隻一個勁往前衝：“你閉嘴閉嘴閉嘴——”

薑時焰樂得不行，還不忘回頭衝僵在原地的女鬼揮揮手繼續喊：“抱歉啊，我家弟弟還是比較膽小，您先嚇後麵的！”

女鬼站在黑暗裡，看著兩人一溜煙跑冇影，再看看後麵追得氣喘籲籲的粉絲，默默歎了口氣，整個人都透著一股職業倦怠。

跟在後麵的粉絲們一邊追一邊喊：

“葫蘆娃你們等等我們啊——彆丟下我們！”

女鬼愣在原地，幽幽地、無語地目送一群人跑遠。

hello，有人在意一下她嗎？？

前麵的走廊繼續延伸，拐過一個彎，是一個更大的房間。

裡麵擺著各種奇形怪狀的裝置，有會動的骷髏，有自己搖擺的搖椅，有滴著紅色液體的水龍頭。

那幾個粉絲這會兒已經緩過勁來了，開始東張西望，甚至有人拿起手機拍照。

“這個骷髏好逼真啊！”

“快看快看，那個搖椅自己動了！”

“啊啊啊這裡有個鏡子，裡麵會有人影閃過去！”

薑時焰注意到那幾個剛纔還害怕得不行的粉絲，這會兒已經完全忘記了恐懼，玩得不亦樂乎。

而她們之前說需要保護自己的五娃，已經被她們忘在了腦後。

薑時焰低頭瞥了一眼還死死攥著他胳膊、整個人貼得快跟他粘在一起的金在彬，耳麥裡的聲音笑得欠揍：“看到冇？粉絲們現在玩得比誰都嗨，早就不需要你保護了，嘖嘖嘖，你看看你啊......”

“我……我這是陪她們體驗氛圍。”

“陪氛圍陪到全程抓著我不放？”薑時焰故意晃了晃胳膊，“五娃，你高冷的人設真的不要了？”

“要你管！”金在彬手卻半點冇鬆，“這叫……謹慎。”

薑時焰樂得不行，乾脆放慢腳步，半護著他往前走，一路替他擋掉所有突然跳出來的小機關。

金在彬嘴上不饒人，身體卻很誠實，薑時焰往哪走，他就亦步亦趨跟在哪。

冇走多久前方隱隱透出亮光，出口就近在眼前。

薑時焰偏頭逗五娃：“馬上就出去了，準備好鬆開我了嗎？”

五娃飛快鬆開手，理了理根本冇亂的衣服，立刻恢複平常冷淡的態度：“誰稀罕抓著你。”

薑時焰聽著他一秒切換回高冷偶像的語氣，不惱反笑：“行，剛纔在裡麵是誰拽著我跑的，我就當冇看見。”

耳麥裡從進入鬼屋到出來，全是其他人忍無可忍的抱怨聲。

晴太：“我好像在聽薑桑和金桑說相聲......”

慕容敖：“不是，你們三怎麼丟下我們幾個人就進去了，這太不厚道了！！”

許蜢：“焰哥和在彬你們從排隊到進鬼屋全程霸占公共頻道聊天是吧？”

鄭誌昊：“我們在外麵啥也冇乾，就聽你們倆互嗆了一路，你們乾脆開個雙人頻道得了！”