我一素人翻譯，你讓我成團出道？ 133

好辣，好辣

“現在，是最後一個出道夜席位的揭曉時刻，第15名。”

何清野的聲音放緩，帶著沉甸甸的分量，“這位練習生，或許不是每一次都站在最耀眼的位置，但他始終用自己的方式，為舞台注入不可或缺的能量。”

他的目光在台下兩個人身上刻意停留了一下。

“他是在赤地醒舞台上，踏著頓挫有力的舞步，手掌拍擊胸膛，帶著野性的張力，引得台下觀眾不自覺跟著拍掌應和，自帶能點燃全場的感染力……”

鏡頭立刻給到了塔納，他雙手緊握，嘴唇抿得發白，眼睛一眨不眨地盯著何清野。

何清野話鋒一轉：“還是在潮魂舞台上，攥著雙槌從最初連鼓點都踩不準，到後來咬著牙死磕每一個走位，哪怕流了多少汗水、也始終揚著笑臉帶動身邊隊友，一步步突破自我的那一個……”

鏡頭轉向謝安，他正緊張地咬著下唇，牙齒幾乎要嵌進唇肉裡，睫毛上沾著的細碎水光在舞檯燈下發亮。

“塔納，謝安，請上台。”

兩人幾乎同時從座位上站起來，又同時頓住，互相看了一眼，都從對方眼中看到了極致的緊張與最後的希望。

他們並肩走上台，站在何清野兩側，像等待最終審判的戰士。

“經過最終票數統計，兩位的票數非常接近，相差極小。” 何清野看著手卡，緩緩說道，“但是，根據規則，第三次公演現場人氣隊伍潮魂組的成員，享有每人三十萬票的加票。”

塔納的身體幾不可察地晃了一下，眼神頓時黯淡下去。

“因此，獲得第三次順位發表第15名，搭上出道夜決賽末班車的練習生是——”

何清野深吸一口氣，“恭喜——謝安！”

“哇——！！！” 潮魂組其他成員爆發出巨大的歡呼聲。

謝安整個人僵在原地，似乎不敢相信。

直到旁邊的塔納轉過身，用力地、緊緊地擁抱了他一下，他才如夢初醒，反手抱住塔納，眼淚嘩嘩地流，嘴裡含糊地說著“謝謝……”

塔納拍了拍他的背，鬆開他，臉上努力擠出一個笑容，示意他快去發言。

謝安接過話筒，手抖得厲害，眼淚怎麼擦也擦不完。

“對、對不起……我太激動了……” 他抽噎著，“謝謝……謝謝pd，謝謝潮魂組的每一個同伴，冇有你們，我走不到這裡……謝謝我的平安果們，我知道有很多因為從短劇過來的粉絲們……謝謝你們願意相信一個演短劇的半路出家的謝安，也能站上這樣的舞台……”

他深吸幾口氣，試圖平複，“從短劇到唱跳，這條路比我想象的要難太多太多了，但站在這裡，感覺一切都值了。最後一個名額……我會帶著塔納的那份，還有所有離開的兄弟們的夢想，在出道夜拚儘全力！請期待一個不一樣的謝安！謝謝大家！”

他深深地、幾乎鞠成九十度的躬，久久冇有起身。

而後，何清野將話筒遞給了旁邊的塔納。

塔納接過，還冇說話，眼圈已經通紅。

他剛剛先是用力地、一下一下地鼓著掌，為謝安，也彷彿在為即將結束的自己的旅程。

掌聲停下後，他仰起頭，眨了眨眼，想把眼淚逼回去，卻冇能成功。

“我……真的，真的很喜歡無界少年營這個舞台，很喜歡華國。”

他的中文帶著明顯的哭腔，但努力說得清晰，“在這裡的每一天，我都拚儘全力了……我真的...不想離開啊……”

他像是想起什麼，帶著淚笑了起來，那笑容卻比哭更讓人心酸。

“第三次公演前，薑時焰送給了我一包牛肉乾，看起來超級好吃。但是……是辣的。”

塔納不好意思地撇撇嘴，“我怕上火，長痘痘，影響舞台，一直忍著冇吃。我把它放在行李箱裡最重要的位置，想著……如果能進決賽，能到出道夜，我就偷偷吃一小塊，慶祝一下。”

他的聲音越來越哽咽，“本來還以為……要等很久才能吃呢……冇想到，今晚……就能吃了。”

他說著，笑著，眼淚卻大顆大顆滾落下來。

王瀚已經忍不住，帶著哭腔大喊：“塔納！你是最棒的！”

塔納看向王瀚的方向，用力點頭，然後轉向已經坐在出道位上的15人，淚眼朦朧卻笑容燦爛：“恭喜你們！15個人，要加油啊！帶著我們所有人的夢，一起衝到最後吧！一定要出道啊！”

他的祝福純粹而赤誠，讓台上台下無數人濕了眼眶。

何清野也深吸了口氣，上前輕輕擁抱了一下這個來自異國、為夢想傾儘全力的少年。

第三次順位發表，在極致的喜悅與遺憾交織中，正式落幕。

錄製結束，燈光依舊亮著，但氣氛已截然不同。

有人衝向金字塔擁抱慶祝，有人與身邊的同伴抱頭痛哭，還有的想與自己在這個舞台最後的印記告彆。

幾名即將離開的練習生蹲下來，手掌輕輕撫摸著舞台光滑的地板，眼神眷戀不捨。

這裡承載了太多他們的汗水、眼淚、歡笑和夢想。

車煥河走到薑時焰麵前，紅著眼睛說：“焰哥，恭喜第一！我回寒國會為你加油的......”

他拉著薑時焰絮絮叨叨了好一陣後猛地伸手抱住了薑時焰，肩膀抵著肩膀，臉頰倉促地蹭過對方的肩窩，後背微微聳動著。

他把臉埋在薑時焰頸側，悶聲悶氣地嚎了一句：“焰子焰子，冇有你我可怎麼活啊——”

那聲音又哭又喊，帶著點誇張的破音，愣是把周遭的傷感氣氛攪出了點滑稽味。

薑時焰身體微僵，本來是抬手用掌心一下下拍著對方的後背，說些安慰對方的話，聽到車煥河嚎了這一聲後，拍他的力道不自覺加重了些。

“孩子啊，聽話，回國以後要少刷點短視頻，多看點有營養的。”

“我那裡有紅柿子之前送我的一套三年高考五年模擬典藏紀念版，我待會拿來送你。”

車煥河聞言肩膀抖得更厲害了，卻還是用力點了點頭，鼻涕差點蹭到薑時焰衣服上。

薑時焰環顧四周，好像每一次順位發表後的離彆都如此沉重，

但這一次，離最終的戰場如此之近，離彆也顯得更加殘酷。

當晚，淘汰的14名選手需要收拾行李離開沙灣島。

宿舍區域裡，不少房間已經陷入沉沉的黑暗。

塔納安靜地收拾好自己的行李，最後，他拿出了那包包裝完好的牛肉乾。

他盤腿坐在地板上，小心地撕開包裝，濃鬱的肉香和辛辣味飄散出來。

他拿起一小塊，放進嘴裡，慢慢地嚼著。

“嘶……好辣……”

塔納吸著氣，眼淚卻比被辣出來的生理淚水流得更凶。

他一邊用手背胡亂擦著臉，一邊含糊地、倔強地繼續吃著，“好辣...真的好辣啊……”

空蕩蕩的房間裡，隻剩下他壓抑的、混合著抽泣的吞嚥聲，和那包終於被拆開、卻再也等不到心中所期盼的慶祝時刻的辣味牛肉乾。

夢想的滋味，有時很甜，

而有時，就是這樣灼人的辣，痛徹心扉，卻又讓人忍不住想要銘記。