我為中華修古籍 第5章 掙紮在民間計數法的海洋中

他跑得很快，猛地撞在夏博士身上。

兩個人齊齊倒地，陳昭扶起夏博士，道了個歉，一陣風地跑遠了。

夏博士遭受一場無妄之災，頭上鮮黃色的安全帽搖搖欲墜。

鮮黃色的安全帽？

左佑佑的目光落在夏博士頭上的鮮黃色安全帽上移不開。後麵，老石和另一名同事也走了進來，也戴著安全帽。

幾個人渾身是土，臉上還有口罩勒出來的印子，走進辦公室以後開始脫外套、換衣服。

“你彆動，這裡還有土，我幫你拍拍。”

“趕緊去洗臉，臉上都是泥。”

“天哪，我身上有股腐朽的味道。”

老石洗完臉回來，換好衣服，找出一塊新毛巾塞給左佑佑：“送你入職禮物。”

夏博士遞給她一管洗麵奶，洗麵奶上麵紮了個蝴蝶結。

左佑佑捧著一塊毛巾和一管洗麵奶，滿頭問號。

不是，他們去挖墳了嗎？

左佑佑麵前還攤著滿桌子賬本，夏博士走過來，隨意地看了一眼，興致盎然地用手指在上麵戳：“有意思，你再看賬本啊。”

左佑佑指著賬本上缺胳膊少腿的“匁”問：“這個字……”

“清末記賬法中，‘兩’的簡寫。”夏博士說，“1.466匁的意思就是1.466兩。”

左佑佑看著紙麵上的“44加重各色淮地子孫壽庫紗28匹10.5匁,294匁”，想了很久，不確定地問：

“這行賬目的意思是，商品名稱為‘44加重各色淮地子孫壽庫紗’，共計28匹，每匹單價10.5兩，共值294兩？”

“冇錯。”

左佑佑剛鬆了一口氣，往下看了一眼：

TI灣木雙管菸鬥1箱1百打洋280元741,207.48匁

左佑佑再次痛苦抱頭：“綢緞的計量單位是‘匁’，那為什麼菸鬥的計量單位有‘元’有‘匁’啊？！後麵的數字又是什麼鬼啊？！”

“菸鬥的價錢計算方法與綢緞不同。賬簿的計算單位是‘上海九八規銀銀兩’，但是菸鬥的購買價格單位是‘銀元’，所以需要將‘銀元’換算成‘銀兩’。”

左佑佑蚊香眼：“上海九八規銀兩又是啥？”

“規銀是上海商業交易的記賬單位，1規銀兩價值相當於標準銀的98%，因此叫‘九八規銀’。柏傑生是上海人，他習慣用上海記賬法。”

“各地的記賬法都不一樣，是嗎？”左佑佑問。

“是的。”一提到專業知識，夏博士滔滔不絕，整張臉閃閃發亮，“柏傑生是上海人，更習慣用上海的記賬單位。很多時候，我們整理古籍，就會從這些蛛絲馬跡中，判斷出諸如籍貫等細節，甚至能判斷出，這個賬本是不是他人偽造的假賬。”

左佑佑猛點頭：“古書自己會說話！”

夏博士點頭：“對，古書自己會說話。現在讓我們回到萬泰和號的賬本。柏傑生雖然在朝鮮做了幾十年的生意，但他是上海人，從小在上海的商號裡麵做學徒。因此，他一直使用上海的記賬習慣——便是使用‘上海九八規銀’作為統一的換算單位。”

左佑佑低頭看賬本末尾的總計一欄，確實是“匁”，意思是，無論什麼計量單位，最後統一換算成上海九八規銀兩。

左佑佑雖然覺得這種換算好複雜，但這畢竟是人家的習慣，她隻好死記硬背：“上海九八規銀。”

夏博士繼續說：“這裡的‘洋280元741，207.48匁’，‘洋’是指銀元，741是‘洋厘’——銀元與銀兩的彙率。”

左佑佑總算聽明白了一些。她翻過稿紙計算：

“1元=0.741兩，因此‘洋280元.48匁’這句的意思是，菸鬥的總價是280（銀元）×0.741=207.48兩……對嗎？”

夏博士笑嘻嘻地拍手：“冇錯，就是這個意思。”

左佑佑剛鬆了一口氣，就聽夏博士指著賬本下一行說：“還有餅豆，計量單位和菸鬥綢緞也不一樣，餅豆使用西班牙銀貨交易，上海叫‘本洋’或者‘規元’，西班牙貨幣退出上海後，上海又使用‘二七寶銀’計算。二七寶銀重52兩，加上溢價2兩7錢5分後，實際含銀54兩7錢5分。然後你還要“98升算”，就是除以98%，實際上包含了58錢2分6厘……你記住這個，後麵要自己換算回來。”

左佑佑頭大如鬥，隻聽夏博士繼續說：“萬泰和號還有彩票業務，彙率也不一樣，而且彩票還要加收1%的叨傭，也就是手續費……你後麵慢慢算吧。還有，朝鮮和日本的計量單位也不一樣，賬本裡涉及到想朝鮮人和日本人支付運費的時候，也需要換算。”

左佑佑麵對著海量的計量單位和換算彙率，幾乎要哭出來：“匁，洋，元，規銀兩，本洋，規元，叨傭。”她指著賬本的某處問：“那這裡的‘兩’又是什麼計量單位啊？”

夏博士看了半天，淡定地說：“他寫錯了，筆誤。”

左佑佑腦子裡一萬頭草泥馬呼嘯著來了又去，連聲音都不自覺抬高八度：“筆誤？”

“記賬嘛，難免筆誤。”人類的悲喜並不相通，相比左佑佑的崩潰，夏博士無比淡定，“那時候南京民國政府實施貨幣改革，所以計量單位非常混亂，你要怪，就怪曆史吧。”

要怪就怪曆史。

左佑佑把筆一丟，毫無形象地癱在了椅子上。

很好。

她總算知道，為什麼這個項目冇人做了。

但左佑佑是那麼容易被打敗的人嗎？

是……不！當然不是！

左佑佑垂死掙紮，咬牙切齒：“這方麵的參考書，推給我，我跟這些計、量、單、位、拚、了！！！”

“去讀《20世紀30年代貨幣統一政策的崩壞過程》，《世界經濟體製下的民國時期經濟》，中國財政經濟出版社。”夏博士把書名寫給她。

就在左佑佑努力抱大腿的時候，辦公室的門被人敲了兩下。柏辛樹走了進來，把螢幕稀碎的手機放在了左佑佑的手裡。

“你的手機。”

手機螢幕稀碎，但還在頑強地振動。

“大早上的，左佑佑的手機怎麼會在你手裡……”夏博士話冇說一半，就被老石捂住了嘴。

清晨還手機什麼的……幾名同事迅速交換了一個激動又八卦的眼神。

左佑佑呆在原地，一道驚雷劃過腦海。

她終於想起來，她忘了什麼了。

她在地鐵上揍了人，揍完就走，完全冇想著要留下和地鐵工作人員說明情況！

害得老大足足遲到兩個小時？

左佑佑追出去。

“我說明瞭情況，已經冇事了。”柏辛樹言語簡潔，聲音冇什麼起伏，“你跟我來。”

左佑佑有些慌。

她今天穿著仙氣飄飄的荷葉邊襯衫和長褲，看起來非常符合她精心為自己打造的“安靜文藝少女”人設。可惜，早上驚天動地的一腳，她的人設已經崩塌了。

她耷拉著腦袋跟在柏辛樹身後。

入職第一天就把頂頭上司坑遲到怎麼辦，在線等，挺急的。

空氣安靜，左佑佑手機振動聲異常明顯。

柏辛樹背對著她：“你的手機有很多資訊，你不看一眼？”

左佑佑趕緊掏出手機，透過稀碎的螢幕，看見學院的微信群裡正熱鬨非凡。

同學：“聽說了嗎？今早CBD地鐵站有美女帥哥聯手暴揍色狼。”

同學：“有人關注那個揍人的小哥哥嗎？雖然拍得看不清臉，但身條好高，氣質好絕！”

同學：“照片\/照片。”

大家一起在群裡對著柏辛樹的照片斯哈斯哈。

左佑佑抬頭看柏辛樹的背影。他四肢修長，掏出鑰匙開門的姿態賞心悅目。

藍笑笑：“劍鋒今天也在CBD，我問問他~”

同學紛紛起鬨：“送院花上班？好恩愛啊！”

曹劍鋒：“冇有啦，今天陪老大來華夏書林談項目。”

同學們：“能和華夏書林談項目？厲害啊曹劍鋒！”

曹劍鋒：“還好啦，不過認識華夏書林的高級知識分子，確實能學到很多東西。”

同學們紛紛羨慕起來。

藍笑笑：“@左佑佑，你不是進華夏書林了？正好和劍鋒見一見嘛。”

藍笑笑：“@左佑佑，能進華夏書林，何苦在小廣告公司浪費生命。那個小廣告公司，真的有點小哦。”

壞掉的手機螢幕讓左佑佑無法回覆，不能立刻懟回去。她悄悄翻了個巨大的白眼，忽略了藍笑笑的發言。

柏辛樹打開門，率先走進去，打開窗戶，陽光和暖。

他給左佑佑拉開一把椅子：“坐。”

柏辛樹的辦公室裡麵也打了三麵牆的書架，堆滿了書，很少私人用品，擺設簡單。他喝礦泉水，給左佑佑泡了一壺茶。

左佑佑打量著柏辛樹，柏辛樹也在打量著她。

柏辛樹看著對行業全然懵懂的左佑佑，有些頭痛。

“東亞經濟檔案整理起來還好嗎？”

左佑佑想了想那一箱子賬本，嚥了下口水：“……有點難度。”

“哪裡難？”

左佑佑想了一下那堆賬本中缺胳膊少腿的記賬文字：“閱讀起來有些障礙，給我點時間，我可以克服的。”

柏辛樹銳利的目光落在她臉上，不知在思忖什麼的。

片刻，他直言不諱：“左佑佑，你並非專業出身，因此理論基礎比較薄弱。但是，現學理論來不及，所以你跟著我去實踐一下，可能會更有幫助。”

“可以嗎？”他抬起眼，從銀灰色的眼鏡框後看著左佑佑。

左佑佑漲紅了臉：“好的。”

柏辛樹站起身，打開櫃子，丟給左佑佑一個鮮黃色的安全帽。

左佑佑：“？”

柏辛樹又遞了件外套給她：“跟我下倉庫。”

“下倉庫？”左佑佑遲疑地問，“我不是來做古籍的嗎？”

“是。”柏辛樹簡單地迴應，然後又遞給左佑佑一個口罩，“戴緊了。”

左佑佑迷惑地照辦：“老大，請問……我是去管倉庫嗎？”

柏辛樹手一頓。

他回頭看著左佑佑，絕望地想起，她對這個行業一無所知。

“我們去倉庫裡整理古籍，古籍裡麵全是真菌，很臟，你要把自己捂嚴實，不然就會生病。”柏辛樹一邊出門一邊解釋，“很多人因此得過肺炎。”

“安全帽，一是隔絕頭髮和細菌，二是架子老化，東西很容易掉下來砸到頭。”

左佑佑恍然大悟。

她把早上精心吹出來的蓬鬆頭髮塞進鮮黃色的安全帽裡，裹上了柏辛樹的外套，小跑著追上了柏辛樹。

柏辛樹指著她的下巴：“扣上。”

左佑佑摸來摸去，半晌，未果。越急越慌，越慌越扣不上。

柏辛樹看錶，忍了又忍，終於忍不住：“你彆動。”

左佑佑趕忙立正站定，柏辛樹伸出手，修長的手指從安全帽裡拽出絞進頭髮的帶子。左佑佑臉頰一癢，然後感覺柏辛樹的指尖移在她的下巴處。

釦子的清脆響聲，柏辛樹收回手：“好了。”

左佑佑趕緊跟上去：“謝謝老大。”

兩個人七拐八拐，到了倉庫門前。很小的一個房間，鎖得嚴嚴實實。

倉庫管理員看見柏辛樹，非常客氣地把登記簿遞到了他手上。

柏辛樹拿來登記簿，抓著筆寫自己的名字。左佑佑想表現一下，跑去領鑰匙。

“啊呀小姑娘，運氣這麼好，在柏辛樹博士的部門啊。”倉庫管理員笑眯眯地說，“多少小姑娘羨慕你啊。”

“是呀，運氣好。”左佑佑心裡惦記著向老爺子道謝，笑眯眯地說，“柏辛樹博士最近身體還好嗎？代我向他問好。”

“你自己去問他啊。”管理員看了下窗戶外麵的柏辛樹。

“也是，總能見到的，到時候我自己去問。”左佑佑高高興興地拿了鑰匙出去。

柏辛樹簽好名字，把登記簿合上。

左佑佑剛好走過來：“老大！鑰匙借來了。”

柏辛樹檢查了一下左佑佑的口罩，然後才推開了門。