我為中華修古籍 第48章 文化人的事情＆賣慘式營銷

“這個稀爛的中文水平！”左佑佑大吼一聲，“師父，您是認真的嗎？”

老石探出頭：“你叫我？”

左佑佑滿眼絕望：“師父，薑世欽為什麼用中文寫書啊？我知道他中文很不錯，可以用中文做研究，但這並不代表他能用中文寫書吧！”

老石說：“我知道你很急，但你先彆急。他是一個外國人，中文水平已經很不錯了，你總要幫幫他嘛。”

左佑佑指著自己：“我怎麼幫？我幫他重寫一遍嗎？”

老石嗬嗬笑：“文化人的事情~怎麼能叫重寫呢~文化人的事情，這叫‘潤’。”

中華語言博大精深，左佑佑被高級知識分子老石這個新概念堵得一句話都說不出來。

孔乙己說過一句名言：讀書人的偷，怎麼能是偷呢，那叫竊！

老石也掌握了孔乙己的精髓：讀書人的事情，怎麼能叫重寫一遍呢，那叫幫他“潤”一遍！

左佑佑突然福至心靈：“師父，其實這個項目……您是不是就為了薑世欽這本語序混亂的書稿才把我招進來的？”

老石揮手，笑眯眯地說：“纔不是嘞，我就是看到了你的簡曆，進而深刻地欣賞著你的靈魂，覺得你有衝勁，有擔當嘛！”

左佑佑和老石相處了一段時間，已經瞭解了他老油條的本質。

“師父，您不否認還好，您一否認，看來我猜的冇錯。”

老石嗬嗬笑了笑，拎起塑料袋，揚長而去：“你再猜——我要去精進業務了。”

“師父！”

老石消失在辦公室門口。

左佑佑閉嘴。

她打開書稿。

這本書稿雖然語序混亂，但好歹是自己能混入華夏書林的機會——左佑佑給自己做心理按摩。

10秒後。

左佑佑滿臉痛苦地合上，抓起手機，在豆瓣讀書小組裡發一條新帖子。

“我要失業了，朋友們，我知道外國友人用中文寫作的水平爛，但當我麵臨外國友人用中文寫就的大作後，我還是忍不住想說一句——怎麼能寫得那麼爛啊？”

“我真的要鼓起勇氣才能打開他的文檔，感覺自己像在屎裡撈金，一冊看下來就覺得我的職業生涯完蛋了，我要怎麼幫他修改，還是趁早看破紅塵剃度出家，留點力氣灑掃寺院的地板吧，至少能讓遊客走路乾淨點，也好過被華夏書林打包丟出去。”

“按理說，咱好不容易進了華夏書林，不應該沾點文字工作者的光嗎？為什麼我的作者是個韓國友人，他基本的語句通順都做不到啊！我還能苟住這份工嗎？”

“這修稿修得都相當於我自己寫了，導致我現在懷疑自己當初應聘的是補天員。”

左佑佑發泄完，咬著牙再一次攤開薑世欽的書稿，看了第一句，閉上了眼睛。

她用一支紅筆，直接把薑世欽想表達的意思替他重寫了一遍。

然後是第二句。

第三句。

時間流逝，左佑佑終於改完了——一個自然段。

她看了眼豆瓣，帖子下麵多出來許多評論。

“你是進了華夏書林的那個組友？接成功麵試華夏書林！”

“接，接華夏書林。”

“接接接。”

左右為藍：“為什麼要在這裡接啊，拜托我覺得我的職業生涯完蛋了哎。”

新的評論說：“首先，要進了華夏書林，其次，才能從華夏書林被踢走！接接接接接，讓我被華夏書林踢走吧！”

左佑佑：“好吧。”

過了一會，左佑佑再打開豆瓣，評論風格已經變成了：

“樓主真的是華夏書林的？”

“華夏書林有招人嗎，會不會是流量密碼？”

“樓主，我不信你是華夏書林的，除非你送我一本書！”

“樓上的算盤，我在廣東都聽見了。”

就在這時候，左佑佑的微信彈出了荀盈的分享：

《“我想上學，好心人買點XXX”係列——拚夕夕助農產品賣慘營銷。》

荀盈：“看看，我寫的。”

左佑佑：“你怎麼還在寫這個？你不是可以去采訪那個誰了嗎？”

荀盈：“誰？采訪誰？左佑佑你在做夢嗎？上次你還說我要發達了呢。”

左佑佑差點說漏嘴，立刻隱身，甩了一串表情包矇混過關。

她點進荀盈發過來的推文。

拚夕夕助農產品賣慘式營銷？

原來，拚多多賣南瓜賣柚子賣紅棗賣紫薯，無論買賣什麼，上麵都赫然出現一個小女孩含淚的頭像，和一行紅彤彤的大字：

我想上學

好心人買點南瓜\/柚子\/紅棗\/紫薯吧

賣慘式營銷——左佑佑靈機一動。

她迅速儲存素材，P了一張圖，放了小女孩含淚的頭像上去：

我想保住這份工

好心人幫我寫點書評吧

她把這張圖片貼到自己帖子裡，然後開始在帖子裡賣慘：

“樓主為了保住這份工，抽評論區書友送十本書啦！要幫樓主寫書評哦！”

玩梗，向來是當代青年的快樂源泉。左佑佑拚夕夕賣慘式營銷梗圖一出，大家都在下麵哈哈哈，點讚評論，不亦樂乎。

很快，左佑佑從留言中選了十個網友，讓他們私信地址，她寄《掌故逸聞》給他們。

這十個網友裡，有一個ID叫“林之季砥礪前行”的，得知自己中獎以後，私信了長長一篇感謝的小作文給左佑佑，態度認真到讓左佑佑覺得不好意思。

顯然這位熱心網友“林之季砥礪前行”一定會幫自己寫長長的書評！

於是她決定，先寄給他，第一個就寄給他！

成本增加！營銷費用0元√

總成本！貼紙+營銷費+工人手工費=2000元√

隔了一天，左佑佑從印廠訂購的貼紙到了，華夏書林眾人圍觀。

“好像舊報紙啊。”夏博士脫口而出。

“冇錯！”左佑佑打了個響指，“就是舊報紙！”

柏辛樹怎麼看都有點眼熟：“這個，是按著我們在陳家祖宅找的朝鮮報紙的風格做的？”

“也不全是，也綜合參考了民國時期舊報紙的樣例……不過這個顏色確實是按照朝鮮報紙做的。”

柏辛樹、老石和夏博士三個人圍在一起，看了半天，一起發出“厲害厲害”的聲音。