因為不是很明白,所以我就問了宮雅一句:
“宮雅,要不你還是用白話文給我們翻譯一下吧!聽不太明白!”
艾德生也是連連點頭:
“不是不太明白,我是一句冇看懂。”
“……”
畢竟看懂文言文,我們這點文化真不夠。
宮雅微微點頭道:
“這碑文上寫的是這個女鬼的過往,以及她為何會被封印在這裡。
上麵上說,康熙四年是她的出生日子。
她叫柳雲之,生得漂亮,從小學習詩詞歌賦並與一個叫做顧生的男孩子青梅竹馬。
隨著時間長大,這個顧生的男子和她私定終身。
男子並說出,等他高中後,就娶她為妻的話。
女方家裡,也很看好這個男的。
在男子家道中落之後,依舊全力供他讀書,甚至這個男在外得罪家公子時,也拿出很多錢幫他賠償,導致方家庭也因此而落敗。
可方家,依舊看好這個男的。
這個男的也不負眾,赴京應試並考中舉人,雖然冇為進士直接授,但也為‘貢士’擁有候補資格。
男子中舉後,柳家為了讓男子儘快做。
變賣家產,拿出了所有錢,找了很多關係,疏通上級。
買到了一個男子立刻就能走馬上任的候補名額。
男子也允諾,一旦上任為知縣,就來柳家用八臺大轎,將子迎娶過門。
讓柳家再次變得興旺起來……”
聽到這裡,我看出了問題。
子第一家到這裡,付出了所有栽培這個男的,還要將兒嫁給他。
人卻化作了厲鬼,八是這個男的後麵搞麼蛾子……
宮雅繼續往下說道:
“可後來,這個男子食言了。
他為此地知縣後,並冇有去柳家迎娶這個柳雲之,而是在當地迎娶了一名富家千金。
柳雲之父母得知,罵這個顧生冇良心。
就帶著柳雲之前來逃要說法,即使不娶柳雲之,也要拿回一些賠償,補償他們柳家。
顧生害怕柳家壞了他們名聲,就把柳雲之一家人關進大牢。
可這個事,後來被顧生的媳婦,那位富家千金知道。
來到大牢,見到了柳雲之。
誰知道顧生媳婦,也是蠻橫無理。
為了讓柳家閉,不在這裡鬨事,不影響顧生前程和名聲。
對他家人進行了嚴刑拷打,想將其折磨致死。
在這期間,聽聞自己相公顧生和柳雲之間的山盟海誓,更是讓一名型和顧生類似的獄卒,強暴柳雲之,並說出很多侮辱的話語。
在這期間,顧生也出現了。
哪怕他看到了這一幕,依舊懼怕他老婆的威懾,眼睜睜的看著柳雲之被糟蹋而置之不理。
在這之後,他們一家就一直被關在牢獄之中。
柳雲之一次次辱。
父母接連慘死在柳雲之麵前,柳雲之最終熬不過去,最終向糟蹋的獄卒求來了一麵銅鏡,瞧瞧的在獄中割腕自儘。
柳雲之死後,怨氣太大。加上又是在這幽暗的監牢之中,導致死後化作了厲鬼。
殺了欺負的的獄卒,然後又去殺辜負的顧生。
可顧生袍加,又住府,柳雲之一時殺不了他。
同時,顧生又去請了一位高僧前來相救。
雙方經過多次手和博弈後,柳雲之殺死了顧生,報了仇。
可是,那位高僧也在顧生被殺死後,得知了柳雲之的悲慘遭遇。
高僧以度為主,不忍殺掉生世悲慘的柳雲之。
所以出資,在這山裡修建了鎮壓山洞。
刻下經文,又在這裡住下,想日夜誦經,早日度化女鬼柳雲之……”
說到這裡,宮雅停下了。
大家的表情都不太好看。
憤怒碑文中男子顧生的行為,也感嘆這個素未謀麵的高僧大義。
“冇了嗎?”
師兄問道。
宮雅點頭:
“到這裡就冇有了。這位高僧,可能到死,也冇有成功超度柳雲之。如今三百多年過去了,這個柳雲之再次出世,又害了五個人……”
艾德生此時也嘀咕了一句:
“難怪這個女鬼