行商坐醫 1488.第1488章 論文不單是專業醫師的臉麵

   第1488章 論文不單是專業醫師的臉麵

  夜深人靜，吳家舊宅書房，獨自坐在書桌前，邊沐正認真翻閱王婭亭寫就的中醫類專業論文。

  客觀地講，論文的基本框架還是不錯的，重大邏輯節點也都還能立得起來，主要論述的是中醫關於活血解毒的當代化學機理。

  邊沐的移動硬盤裏也收錄有該專題項目，該專題目錄之下，邊沐依照純理論建立了一個子目錄，在那個子目錄之下，邊沐將前人經驗大體匯總了一下。與該目錄並列，邊沐又建立了一個臨床醫學方麵的經驗總結性的目錄。

  平時隻要得空，想到哪兒記到哪兒、總結到哪兒、糾錯到哪兒……

  由此，對該專題研究，邊沐不僅相當在行，而且還有一定數量的臨床方麵第一手數據，粗略看起來，王婭亭在這方麵可就遜色多了。

  不過，王婭亭有真實實驗數據作為支撐，這是邊沐眼下所或缺的，當然，隻要需要，邊沐隨時可以上小白樓申請，至於人員、經費什麽的，邊沐可以以自費的方式向米教授提起申請。

  從頭到尾仔細研讀了幾遍，邊沐猜測王婭亭應該是某研究小組的骨乾成員，或者，她還是個不大不小的組長之類的人物。

  “北歧那邊的中醫藥發展水平可是相當高的，尤其在西為中用方麵做得尤其成功，對於當代醫學新創見的中醫編譯極富創見，王婭亭在那種地方居然能站穩腳根，自然十分了得！說來我們畢業也有幾年了，那她這段時間應該是在讀博士了吧？！要是學力夠強勁的話……說不定已經進博士後工作站了……”想到這兒，邊沐很為王婭亭高興。

  正經八百的專業論文可不比錢小通、廖津生、嶽醫生等人拿過來的那些應景之作，幾乎冇什麽水分，每個字不知反覆推敲多少遍了。

  邊沐喜歡研讀這種有些份量的東西。

  很享受的感覺。

  久違的高校校園氣息撲麵而來，很親切，還有點懷舊的意思，邊沐喜歡大學校園特有的氛圍，可惜，為時有些短暫，不是他不想繼續攻讀碩士、博士學位，繼而再出國深造，實在是想替老爸分攤點壓力，讓老邊家老少早點過上寬裕點的生活。

  再說了，對一個職業中醫醫師來說，臨床經驗，大量的、複雜的臨床經驗也是命根子呢！

  碩士、博士求學經曆啥時候都來得及，冇啥！

  起身在屋子裏散了會步，邊沐再次坐回書桌旁認真研讀了一陣子……

  邊沐發現，王婭亭之所以發稿遇阻多半是因為這篇論文她想發到海外權威專業期刊上，可能那邊稽覈程式跟國內不大一樣，一聽索鈺蓉提及自己，考慮到邊沐越傳越盛的名氣，王婭亭就琢磨著請邊沐在某方麵助力一下。

  邊沐猜測，自己真要打算幫點小忙，多多少少得將自己辛辛苦苦積累的臨床經驗“編譯”成論文語言，然後再拆解開來，再以論文評點的方式標注到論文原稿上。

  “她有這麽深的心機嗎？能嗎？！不到三十歲，不至於吧……”想到這兒，邊沐啟動列印機將論文列印成稿。

  紙質論文閱讀起來跟電腦跟前機讀閱讀感受還是不大一樣的，一邊再次研讀，邊沐漸漸又看出點東西。

  英文稿件在先，中文稿反倒成了備選，也就是說，理論上講，王婭亭的英文思維水平已經達到自如書寫專業論文的程度了？！

  想到這兒，邊沐後背禁不住再次浮起薄薄一層汗珠。

  “跟她相比，這方麵我還真差出人家數裏長街呢！看來……成天在街麵上討生活對一個人專業水準的負麵影響還是蠻大的，好在我從來冇有動過在理論建樹方麵要怎麽怎麽著的念頭……否則，還不到三十就已經被淘汰了。”想到這兒，邊沐心底禁不住泛起陣陣莫名的漣漪。

  硬著頭皮，邊沐再次逐字逐句研讀起英文版論文稿件……

  好多單詞、短語見都冇見過，無奈之下，邊沐再次回到書房，從抽屜裏拿出一件編譯識讀器，智慧掃描，辨識度相當高，升級一次詞庫和編譯程式還得交納不菲的費用，好在這件閱讀神器是蘇琳雯贈送的，會員費用平時由她們公司負擔。

  神器在手，再次研讀可就順暢多了。

  ……

  慢慢的，邊沐發現，英文原稿跟中文原稿的邏輯脈絡是有差異的，深究一下的話，差異還挺大，一般來說，邊沐有理由認定兩種文字書寫的論文大概率不是同一位作者。

  頓時，邊沐來神了，上客廳茶幾上拿起手機給段宏依打了個電話。

  聽說邊沐打聽關鍵詞提取小軟件，段宏依說他得找找，隨即就把電話掛了。

  冇過多一會兒，段宏依打來電話詢問邊沐具體用來做什麽，他可以根據邊沐的需求將網上下載的軟件調整一下。

  邊沐將自己的想法詳細解釋了一下，段宏依也冇說什麽就把手機掛斷了。

  ……

  過了四十多分鍾，段宏依打電話回覆說他另行組合了一款提詞器，體積挺小，讓邊沐在DOS環境下試運行一下，如果用得還順手，他讓邊沐把郵箱裏第二個小檔案複製到電腦桌麵，雙擊運行幾秒，然後再打開軟件就可以正常使用了。

  謝過段宏依，邊沐把手機掛了。

  段宏依臨時“組裝”的關鍵詞邏輯提取器相當好用，一個多小時過後，邊沐已經將中英文兩篇專業論文拆解得七零八落。

  最終，邊沐認定英文稿是“硬譯”的產物，理論上講，不能稱其為嚴格意義上的專業論文。

  中文稿纔是正經八百的正文，而且，兩種文字的稿件在學術深層存在不少不一致的地方，絕對是兩個人以上的作品。

  關了電腦，邊沐拿著兩份論文稿件來到廚房就手撕得粉粉碎，隨後就扔垃圾桶裏了。

  “不管怎麽說，論文格式一直是我的弱項，他們拚湊的這兩份論文雖說冇什麽價值，基本格式卻也冇得可挑，得！別白忙活，把論文格式抽取一下，說不定這兩天就用得著呢！”想到這兒，重新打起精神，再次回到書桌前，將兩篇論文的核心格式、基本格式好好“消化”了老半天，時不時的，邊沐還在記事本上做了點筆記。

  等一切搞定，時間已經很晚了，邊沐本打算好好翻閱一下慕亞麗送來的那套舊書，想著明天還得正常出診，邊沐可不想因此而打亂自己的良好作息習慣，於是，找來一個大號保鮮袋，邊沐將那五冊舊書全都裝到裏麵擱在床頭，想著明天一大早起來隨手翻翻看。