黃鶴樓情緣 第2章 方言大戰

第2章《方言大戰》

青石板路上冰冷的觸感透過單薄的運動鞋底直竄上來，許湘雲跑得肺葉像著了火，每一次吸氣都帶著鐵鏽般的腥甜。背後粗啞的犬吠和人群模糊的吆喝聲浪般拍打過來，裹挾著牲畜糞便、塵土和某種陌生香料的渾濁氣味，幾乎令人窒息。她死死攥著李沛然的手腕，骨節發白，指甲幾乎要嵌進他的肉裡。

“跑…跑不動了…”許湘雲上氣不接下氣，嗓子眼乾得冒煙。

“不能停！”李沛然的聲音同樣嘶啞緊繃，他猛地拽了她一把，兩人跌跌撞撞拐進一條更窄的巷子。巷子兩側是低矮的土牆或斑駁的木門，牆角堆著雜物，散發著潮濕的黴味。幾滴冰冷的液體砸在許湘雲額角，她悚然抬頭，二樓支開的簡陋竹窗後，一個挽著髮髻的婦人正驚愕地看著他們，手裡傾倒的瓦盆裡還滴著水。

“看什麼看！”沛然下意識地用普通話吼了一句，換來婦人更加驚恐的眼神和迅速關窗的“哐當”聲。

巷子儘頭被一堆不知名的雜物堵了大半，隻留狹窄的縫隙。身後的犬吠和人聲越來越近。沛然眼神一厲，拉著湘雲側身擠了過去。縫隙後豁然開朗，竟是一個喧鬨無比、人聲鼎沸的市集！

巨大的聲浪和複雜的氣味如同實質的拳頭，狠狠砸在兩人感官上。挑著擔子的農夫吆喝著聽不懂的土話，竹筐裡是沾著泥的蔬菜；肉案後赤膊的屠夫揮舞著厚重的砍刀，“嘭嘭”地剁著骨頭，血水順著油膩的案板流下；穿著翻領胡服、深目高鼻的異域商人守著堆滿色彩豔麗布匹和奇異香料的攤子，用捲舌音招攬顧客；小炭爐上烤著滋滋冒油的肉串，煙氣混合著辛辣的香料味直沖鼻腔；還有賣陶罐的、賣草鞋的、賣活雞活鴨的……人擠著人，摩肩接踵，汗味、牲口味、食物味、香料味、魚腥味混雜在一起，形成一種原始而生猛的生存氣息，濃烈得幾乎讓人暈眩。所有人都穿著寬袍大袖或粗布短褐，髮式各異，目光或好奇或麻木地掃過這兩個格格不入的闖入者——穿著古怪的緊身衣物，頭髮短得不合時宜（沛然的板寸和湘雲紮起的馬尾），滿身泥汙，一臉驚惶。

“這…這是…”湘雲的聲音發顫，眼前的景象比剛纔在古宅偷窺銅鏡時更加真實，也更加令人絕望。銅鏡裡那張屬於唐朝少年的臉，此刻正隔著時空，帶著驚疑和潛在的敵意，與他們對視。

“江夏…老漢說這是江夏…唐朝的武漢！”沛然急促地喘息，眼睛像雷達一樣緊張地掃視著周圍，尋找可能的出路或威脅。一個穿著開襠褲、拖著鼻涕的小童指著他們咯咯直笑，旁邊賣竹編的老婦渾濁的眼睛裡也充滿了審視。

“咕嚕嚕……”一陣響亮的聲音從湘雲肚子裡傳出，在喧囂中竟也清晰可聞。饑餓感像一隻冰冷的手，攥緊了她的胃。她的目光不由自主地被旁邊一個冒著熱氣的攤子吸引。粗陶大鍋裡翻滾著奶白色的湯，旁邊的簸籮裡堆著黃澄澄的、類似厚麪餅的食物，散發著樸實誘人的麥香。攤主是個胖胖的中年漢子，正用一柄長勺攪動著濃湯。

“錢…沛然，我們有錢嗎？”湘雲的聲音帶著一絲微弱的希望。她下意識地去摸牛仔褲口袋，裡麵隻有一張皺巴巴的餐巾紙和一根斷掉的橡皮筋。沛然也迅速翻遍了自己的運動褲口袋——空空如也。手機？早就在亡命奔逃中不知去向。

絕望感再次湧上。湘雲舔了舔乾裂的嘴唇，鼓起勇氣，拉著沛然走向那個麪食攤。她努力擠出這輩子最友善無害的笑容，指著那金黃的餅，用儘可能清晰的普通話問：“老闆，這個…多少錢一個？”

攤主抬起頭，一張圓臉上滿是橫肉，寫滿了困惑和不耐煩。他皺著眉，上下打量著這兩個“奇裝異服”的怪人，用濃重的本地腔調咕噥了一句完全聽不懂的話。

“Money？Howmuch？”沛然不死心，切換成英語，同時用手指比劃著數字。

這下攤主的眉頭擰得更緊了，眼神裡的困惑變成了警惕和隱隱的排斥。他揮了揮手，像驅趕蒼蠅一樣，語氣也惡劣起來，聲音大了幾分：“走開走開！莫擋道！哪裡來的獠子，話都說不清白！”

“獠子”這個詞像根針，刺得兩人臉皮發燙。周圍幾個挑擔歇腳的腳伕也看了過來，眼神不善，帶著毫不掩飾的鄙夷和排外。竊竊私語聲在嘈雜的背景音裡隱約可辨。

“算了沛然，走吧…”湘雲扯了扯他的袖子，臉上火辣辣的。

沛然卻像是被激起了倔勁，他深吸一口氣，努力回憶著在老漢家聽到的隻言片語，模仿著那老漢的口音，磕磕巴巴地嘗試：“餅…幾…幾多…錢？”他笨拙地伸出三根手指。

攤主愣了一下，隨即爆發出更大的嘲笑聲，連帶著旁邊的腳伕也鬨笑起來。那攤主用勺子敲了敲鍋沿，模仿著沛然怪異的腔調，誇張地學舌：“幾多錢？哈哈哈！北邊的胡音都比你講得正些！滾蛋！”

鬨笑聲像鞭子抽在身上。沛然的臉瞬間漲得通紅，拳頭在身側攥緊，指節咯咯作響。湘雲死死拉住他的手臂，生怕他衝動。就在這時，一個瘦小的身影敏捷地穿過人群，目標明確地撞向正羞憤交加的沛然。

“小心！”湘雲隻來得及驚呼一聲。

沛然隻覺得腰間被猛地一蹭，力道不大，卻帶著一種刻意的刁鑽。他下意識地一摸口袋——空的！那個裝著他們僅剩幾枚硬幣（雖然毫無用處）的小零錢包不見了！

“小偷！”沛然猛地扭頭，隻見一個穿著破爛短褐、臟兮兮的半大孩子像泥鰍一樣鑽進人群縫隙，手裡還揚著一個眼熟的破舊零錢包，回頭朝他們做了個極其挑釁的鬼臉。

怒火“騰”地一下衝上了沛然的天靈蓋。連日來的驚恐、迷茫、饑餓、屈辱，在這一刻徹底爆發。

“個斑馬養的！給老子站到！”一聲地道的、帶著武漢街頭巷尾特有煙火氣和怒氣的暴喝，如同平地驚雷，猛地從沛然口中炸響！這聲怒吼是如此突兀，如此響亮，帶著市井的粗糲和沛然所有的憋悶，瞬間壓過了周遭的嘈雜。

空氣彷彿凝固了一瞬。

那個正在鬨笑的胖攤主，笑容僵在臉上，小眼睛瞪得溜圓。旁邊幾個看熱鬨的腳伕也愣住了。周圍幾米範圍內，所有聽到這聲怒吼的人都停下了動作，目光齊刷刷地聚焦到沛然身上。那奔跑的小偷也下意識地頓了一下腳步，驚愕地回頭望來。

就在這詭異的寂靜中，一個低沉沙啞、帶著同樣濃重漢腔的聲音，帶著難以置信的腔調，從沛然身後傳來：

“柺子？你…你滴個斑馬，吼得蠻正咧？”

沛然和湘雲猛地回頭。隻見巷口雜物堆的陰影裡，慢慢踱出一個人影。正是之前那個在破屋外發現他們、驚得他們奪路而逃的跛腳老漢！他穿著一件洗得發白、打著補丁的褐色短衣，褲腿捲到小腿肚，露出一雙沾滿泥點的草鞋。那張佈滿溝壑的臉上，此刻冇有了最初的驚怒和警惕，取而代之的是一種極度複雜的神情——驚疑、探究，甚至還有一絲……他鄉聞故音的激動？

老漢一瘸一拐地走近幾步，渾濁的老眼死死盯著沛然，像是要把他臉上每一寸都看穿。他又重複了一遍，這次聲音穩了些，帶著確認：“小兄弟，你…是漢口滴？還是武昌滴？”那熟悉的、帶著濃重“漢味”的方言，如同黑暗中驟然亮起的一盞孤燈，雖然微弱，卻瞬間驅散了沛然心中無邊無際的惶恐和冰冷。

沛然的心臟狂跳起來，幾乎要從嗓子眼裡蹦出來。巨大的狂喜和難以置信的衝擊讓他一時失語。湘雲也猛地抓緊了他的手臂，指甲深深陷進去，她看著老漢，又看看沛然，眼中爆發出絕處逢生的光芒。

“我…我是武昌的！武大的！您…您聽得懂？！”沛然的聲音因為激動而顫抖，幾乎破了音，他下意識地也用武漢話回答，帶著一種溺水者抓住浮木般的急切和確認。

老漢佈滿皺紋的臉上肌肉抽動了一下，像是想笑，又像是有更深的情緒在湧動。他重重地點了點頭，目光掃過沛然，又落在許湘雲身上，帶著審視，但那份強烈的敵意和排斥感確實消散了大半。他朝旁邊那個還在發愣的胖攤主揮了揮手，用本地話嗬斥了一句什麼，那攤主立刻縮了縮脖子，訕訕地轉回頭去，不敢再看熱鬨。

老漢的目光重新回到兩人身上，尤其是沛然臉上，他沉默了幾秒，似乎在權衡。市集的喧囂聲浪重新包裹上來，但在沛然和湘雲耳中，這嘈雜卻彷彿隔著一層屏障。他們的世界裡，隻剩下眼前這個跛腳老漢和他口中那如同天籟的鄉音。

“跟我來。”老漢最終開口，聲音低沉，用的是武漢話，帶著不容置疑的意味。他不再看他們，轉身，一瘸一拐地朝著市集邊緣一條更僻靜、也更臟亂的小巷走去，背影在擁擠的人流中顯得有些佝僂，卻又透著一股市井小民的韌勁。

沛然和湘雲對視一眼，都從對方眼中看到瞭如釋重負的狂喜和一絲殘留的忐忑。冇有猶豫，兩人立刻跟上，腳步因為激動和疲憊而有些踉蹌，卻緊緊追隨著前方那個蹣跚的背影。穿行在瀰漫著各種氣味、擠滿陌生麵孔的市集中，他們第一次感覺腳下這片完全不屬於他們的、危機四伏的土地，似乎裂開了一道微小的縫隙，透進了一絲名為“希望”的光。

老漢的家在市集邊緣一條汙水橫流的窄巷深處，比之前他們闖入的那間更加破敗低矮。推開吱呀作響、彷彿隨時會散架的木板門，一股混雜著黴味、草藥味和淡淡飯食氣味的複雜氣息撲麵而來。屋內光線昏暗，隻有一扇小小的糊著發黃油紙的窗戶透進些微天光。土夯的地麵坑窪不平，角落裡堆著些破舊的農具和柴草。屋子中央擺著一張缺了角的矮桌，旁邊是幾個充當坐具的樹墩。唯一算得上“傢俱”的，是一個靠在牆邊的、掉漆嚴重的舊木櫃。

老漢示意他們在樹墩上坐下，自己則走到角落一個簡陋的土灶旁，拿起一個豁了口的陶碗，從灶上溫著的一個瓦罐裡舀出兩碗顏色渾濁、冒著熱氣的湯水，放到他們麵前。

“喝。”他言簡意賅，用的依舊是武漢話。

沛然和湘雲早已饑渴交加，也顧不上許多，端起來就喝。一股濃烈的、帶著土腥和苦澀草根的味道直衝喉嚨，並不好喝，但那股暖流順著食道滑下，確實極大地緩解了身體的冰冷和虛脫感。兩人幾乎是狼吞虎嚥地將那碗味道古怪的湯灌了下去。

放下碗，沛然長長舒了口氣，感覺緊繃的神經終於放鬆了一點點。他看向坐在對麵樹墩上、默默抽著一杆旱菸的老漢，煙霧繚繞中，老漢的臉顯得更加溝壑縱橫。沛然斟酌著開口，帶著感激和小心翼翼：“老伯，多謝您！要不是您…我們真不知道該怎麼辦了。我們…我們不是壞人，就是…就是…”他卡住了，實在不知道該如何解釋“穿越”這種荒誕離奇的事情。

老漢吐出一口濃白的煙霧，抬起渾濁的眼睛看著他，打斷了他的支吾：“莫扯那些冇用的。柺子，我王老七在這江夏城碼頭上混了大半輩子，三教九流，什麼鳥冇見過？你們倆，一身怪皮（衣服），口音稀爛，來曆不明，眼珠子滴溜溜亂轉，一看就不是安分的角兒。”

他的話毫不客氣，像鞭子一樣抽過來。沛然和湘雲的心又提了起來。

老漢磕了磕煙鍋裡的灰，慢條斯理地重新裝上菸絲，點燃，深深吸了一口，才繼續道：“我老漢孤家寡人一個，瘸了條腿，在碼頭上給人記記賬，混口飯吃。幫你們，是看在‘個斑馬’三個字的分上，老子是漢陽蔡甸滴！幾十年冇聽人這麼吼過了！”他的語氣帶著一種複雜的懷念和粗糲的直率。

“但是，”他話鋒一轉，目光變得銳利起來，“幫人，不能白幫。這世道，一口吃食，一個瓦片遮頭，都是拿命換的。你們想在我這破窩棚裡待著，避避風頭，行。”

他停頓了一下，渾濁的眼睛在昏暗的光線下閃著精明的光，像在掂量貨物的價值，最後死死盯住沛然：

“三天。老子隻給你們三天。三天之內，你——”他用煙桿重重地點了點沛然，“把你那個…那個什麼‘天竺算賬的秘術’，給老子教會！”

“天竺…算賬秘術？”沛然和湘雲都愣住了，完全摸不著頭腦。他們哪會什麼天竺秘術？

老漢似乎看出他們的茫然，有些不耐煩地解釋道：“剛纔在街上，老子看得清楚！那個賣饢的胡商，嘰裡咕嚕跟人掰扯價錢，掰了半天手指頭，臉都憋紅了！你小子，就站旁邊掃了一眼他攤子上的貨，還有那堆錢，嘴巴裡嘀嘀咕咕了幾下，就跟他比劃了個數！那胡商眼珠子都瞪圓了，最後還真按你說的數把錢收了！你敢說不是？”

沛然和湘雲瞬間明白了！沛然當時情急之下，是本能地用現代人的心算能力，快速估算了一下胡商貨物的價值！這在他們看來再平常不過的技能，在這個以手指頭、算籌甚至掰扯不清為主的唐代市井，竟被當成了神秘的“天竺算賬秘術”！

巨大的荒謬感和一絲絕處逢生的竊喜同時湧上沛然心頭。他強壓住激動，努力讓自己的表情顯得高深莫測，點點頭：“原來您是說這個…這個…嗯，確實是我家傳的一點小技，源自…源自天竺高僧所授。”他硬著頭皮開始編，同時用眼神示意湘雲彆露餡。

老漢渾濁的眼睛裡瞬間爆發出一種近乎貪婪的光芒，旱菸都忘了抽：“好！好！就是它！三天！教會我！你們就能留下！有飯吃！有地方睡！學不會…”他冷哼了一聲，後麵的話冇說，但那威脅的意味不言而喻。

“好！一言為定！”沛然立刻應承下來，生怕老漢反悔。這簡直是瞌睡送枕頭！教數學？總比在陌生的唐朝街頭餓死強！

湘雲也連忙點頭，臉上露出劫後餘生的笑容。

老漢似乎對他們的態度很滿意，臉上的線條略微鬆動了些。他拿起煙桿，又深深吸了一口，屋子裡瀰漫開嗆人的劣質菸草味。