1981，文豪從返城知青開始 第490章 早晨和值得期待的晚宴

孫朝陽起得早，但代表團更有早行人，遲春早跑過來敲響了他的房門，叫他去吃早飯。因為上午冇有活動安排，吃完飯後兩人還可以去紅場逛逛。

老遲說，酒店是含早的，但按照接待方的安排，除非俄國作協設宴，一日三餐都是中國同誌自行解決。看樣子午飯是冇有的，中午隻能吃方便麪，晚飯更是冇有聽到訊息。所以，這免費早飯得多塞點進肚子，把營養和熱量給補充滿了。

孫朝陽說了聲我靠，道，俄方怎麼這麼小氣，連飯錢都捨不得出。當初智利文豪，諾貝爾文學獎獲得者巴勃羅聶魯達兩次訪問中國，中方都是全程管完了。不但如此，中協外事處的乾部還全程陪玩。

南美先不說了，我前幾天看資料的時候，俄國那什麼作家法捷耶夫跟赫玉米訪問中國的時候，咱們可是一包到底。如果不是對方有專機，隻怕來回機票都給包了。

俄國同誌小氣成這樣，算什麼老大哥？

孫朝陽所說的法捷耶夫是俄羅斯三十年代著名作家，代表作《鐵流》，魯迅先生買過。

遲春早：“咱們中國人，有朋自遠方來，不亦樂乎。天生好客，務必要讓客人賓至如歸。西方人的人情有點淡漠，不講究這些。說好聽點是自在隨意瀟灑，說難聽點就是自私自利。”

說話間，二人就來到一樓餐廳。

遲春早又道：“至於你口中的法捷耶夫，訪問我國回去之後不兩年就被槍斃了。”

孫朝陽噤若寒蟬。

法捷耶夫五十年代末去世的，有說是自殺，但坊間傳言是被自殺，存疑。

以孫朝陽這種跳脫活潑的性格，又喜歡在作品裡搞黃色，如果是俄國人，不知道死多少次了。不過，俄羅斯作家搞黃色可厲害了，靜靜的頓河中就有大量的亂搞男女關係，倒不要緊。

“對，槍斃了。”一個聲音插嘴。

孫遲二人才發現萬萬不知道什麼時候出現在自己身後。

他們覺得奇怪，問萬萬怎麼起這麼早。萬萬回答說太興奮，根本就睡不著，加上又餓，過來看看有冇有什麼吃的。但因為語言不通，和服務員比劃半天，還是溝通不了。

遲春早笑了笑，就走上前去跟服務員哈拉少半天，報了房間號和姓名，最後說：“妥了，咱們進去找桌子坐下，會有人送吃的過來。”

孫朝陽驚訝：“老遲你可以啊，俄語這麼好？”

遲春早道，他初中的時候全國都學俄語，英語是大學的時候選修的，俄語比英語好多了，可惜學了也是白學，以後也用不上。如今大家都學歐美，各類國際性會議都用英文。

孫朝陽：“現在不就用上了。”

萬萬：“現在不就用上了。”

雖然這家賓館看起來很高檔，建築古典高大，充滿了俄羅斯風情。餐具也非常精美，細瓷盤，亮閃閃的刀叉，咦，幾個杯子和水壺竟然是純銀的，值老錢了。孫朝陽心突然湧起一種衝動，想把這些銀餐具給踩扁了打包帶走。

但早飯卻很糟糕，配給製度下，一人就一塊黑麪包，一杯牛奶，一個酸黃瓜和一個煮雞蛋。

三人拿起刀子嘩啦嘩啦切麪包，然後喀嚓喀嚓咬半天，腮幫子都酸了。至於煮雞蛋放在一個杯子裡，遲春早勺子小心敲著蛋殼，還跟萬萬說這是西餐的就餐禮儀。孫朝陽實在見不得遲教授假模假樣的範兒，抓起雞蛋在桌上一磕，然後壞菜——蛋黃流了一桌——雞蛋煮太嫩，溏心。

三人都冇吃飽，氣惱地順著外麵那條河流向克裡姆林宮圓頂出發。

俄羅斯早上有點冷，孫朝陽的胳膊和腿上都被風吹出一層雞皮疙瘩，再看西裝革履的老遲和毛衣風衣的萬萬，他有點後悔自己把服裝費給吃掉了。但大風中，河流上卻生起薄薄的輕紗，也不知道河的對岸有冇有卡秋莎。

大約是冇有的，路邊街道上公園裡，到處都是鋼鐵的人的雕像，目光堅定地看著遠方。河水嘩嘩流淌，一隊衛兵整齊路過。

克裡姆林宮進不去，但紅場還是可以逛逛的，他們就去長明火那裡給二戰犧牲的戰士獻了花。又在附近的幾條大街逛了一上午，比如著名的阿爾巴特街。

至於午飯，自然是在外麵吃的。進館子吃飯的時候，遲春早就開始數手裡的盧布，萬萬也在數，就連孫朝陽也點起了鈔票。俄國這裡代表團呆的時間不長，再說也冇有什麼可買的東西，所以，孫同誌也冇有兌換太多盧布，怕的就是花不完帶回家也冇有用處。這玩意兒再過幾年就是廢紙一張。

萬萬說：“教授，孫朝陽，咱們節約點，吃點素好了。”

孫朝陽哈一聲：“你這就不懂了，俄羅斯的肉便宜。但水果和蔬菜卻是天價。如果吃素，咱們今天隻怕都走不了啦。”

俄國雖然坐擁大片平原和肥沃的黑土地，但瓜果糧食竟然有點匱乏，說起來這些灰色牲口技能樹都點在戰鬥上麵，在種田方麵很廢。和人打交道的時候，通常是“今天我是來打死各位，或者被各位打死。”

最後，三人各吃了一大份烤牛肉，一大盆冰激淩，冇錯，是小盆兒裝的。很滿足。至於蔬菜，那是碰都不敢碰。即便如此，辦招待的孫朝陽還是把手上的現金給花光了。

遲教授對俄羅斯的牛肉評價極高，點評：“花糕也似。”

萬萬學舌：“花糕也似……教授，這句話什麼意思啊。”

這句話有梗，二人也懶得解釋，一笑了之。實際上，孫朝陽說話的時候無意識會帶一些後世網絡上的梗，所謂梗，還有個文雅的詞叫典故。他的每個梗遲教授都接得住，也如此，二人才能成為好朋友。

萬萬就鬱悶了，有時候感覺他們說話跟說天書一樣。

吃過午飯回到賓館，其他團員都起來了，問吃了冇，都說冇有。但因為起得遲，早飯又免費，都是當地時間十點半的時候才吃的，這樣就可以節約一頓。

正說著，領隊老符道：“晚上是俄國的同誌請客，夥食應該不錯，大家把肚子留著吃大餐，俄羅斯的油水大大地。”

萬萬：“大大地。”

老符無奈：“又接嘴，你就不能有自己的觀點？”

萬萬：“剛纔我和孫朝陽還有老遲他們在外麵吃得好好，一人一塊烤牛肉。整整一大塊啊，比我腦袋都大那種。烤得呀，油水都裝了半盤，裡麵還塞了土豆、洋蔥和醋栗。”

眾人聽她一形容，喉嚨裡都是咕咚一聲。

幾個老作家忙問醋栗是什麼東西，以前看俄羅斯文學的時候，這玩意兒出現頻率極高，屠格列夫寫過，高爾基寫過，帕斯傑爾納克寫過，也不知道美味成什麼樣。對了《簡愛》中女主角流浪的時候用手套換來的麪包，就著一把醋栗吃得好香。

“真期待啊！”

孫朝陽哈一聲：“醋栗這名字你彆看洋氣，其實難吃極了，酸得要命。對了，我國也有的，東北叫燈籠果。”

萬萬：“難吃。”

幾位老作家大怒，說：“孫朝陽你煞風景，不可原諒。”

孫朝陽：“你們是文……文藝病。”

眾人：“你專門說些讓人不愉快的話。”

孫朝陽：“我是打破你們的濾鏡。”

老符嚴厲：“好了好了，我說說接下來的安排。今天下午五點，俄羅斯作協的同誌會派車過來接我們去參加酒會，做文學交流。那邊會設宴款待各位作家同誌，老大哥嘛，物質生活極大豐富。彆說醋栗，板栗什麼的，冇什麼吃頭，要吃就吃肉，吃冰激淩，吃牛奶麪包巧克力。今天酒宴結束後，明天上午退房，乘車去托爾斯泰故鄉，參觀托爾斯泰家族莊園，朝覲文豪墓。當夜入住克拉皮文縣。第三天回莫斯科，乘晚上飛機去慕尼黑。大家掌握好時間，先對對錶。”

萬萬去看老符的手錶，說老符官最大，要以領導的時間為準。

老符氣道：“你傻的嗎，對我的表做什麼，活動又不是我安排的，你對賓館裡的掛鐘啊。再說了，我的歐米加已經三十多年了，字兒也走不準。”

萬萬點頭：“恩，走不準。”

大夥兒本來就在倒時差，生物鐘混亂，說完這事，都回房間睡覺。冇吃午飯，睡著了也不餓。

到五點的時候，終於有大巴車過來接。莫斯科的街道很寬，車也不多，跑得很爽。不片刻，就把大家拉到一片古典宮殿模樣的建築物前，說是到了。

按照引導員指引，三十多箇中國同誌就進了一個圓塔模樣的大廳裡麵，俄羅斯作協的人等在那裡接待了大家。

說是接待，其實也好像不是。正大廳裡就擺了一張蒙著白布的長桌，上麵放了些水果飲料低度酒，讓大家自取，然後自己找人聊。

這就是所謂的沙龍吧，怎麼冇有椅子。

雙方人員就站在廳裡，各人手裡拿了一個杯子晃過來晃過去。因為語言不通，一個翻譯忙不過，中國同誌和俄羅斯作家連比帶劃，雞同鴨講，挺無趣。

還好遲教授俄語不錯，不片刻就認識了幾個俄國朋友，就拉了個老頭過來見孫朝陽，他當翻譯介紹說：“這位是俄羅斯著名作家康斯坦丁·亞曆山大·亞曆山大維奇·費定，俄國作協主席。”

孫朝陽：“好傢夥，名字夠長。”剛纔各人做自我介紹的時候，一大票司機加圍棋，都分不清誰是誰了。

遲教授又介紹孫朝陽：“這位同誌叫三石孫，我國最優秀的青年作家，中國的羅賓格拉納特泰戈爾。”

費定：“太陽同誌你好。”

孫朝陽無語半天，才鬱悶地說：“費定同誌，我是看你的書長大的。”

這倒不是假話，費定雖然名氣不大，但在當時的俄羅斯文學界卻享有崇高的威望。畢竟人家是高爾基、帕斯捷爾納克那一輩的，還活到了現在。他的代表作是一部關於戰爭的三部曲，分彆是《初歡》《不平凡的夏天》《篝火》。通過主人公的視角和成長曆程，描述了俄羅斯從1916年到1945年那段曆史和社會風貌。

《初歡》說的是一次世界大戰，《不平凡的夏天》寫的是國內戰爭，寫剿滅高爾察克軍隊，和剿滅彼德留拉匪幫。《篝火》則寫偉大的衛國戰爭。

戰爭題材是蘇俄文學中永恒的主題，出現了很多世界一流的作家。

孫朝陽前世忙於生計，很多書想看卻冇有精力也冇有心境，這次重生，他補了很多課，尤其是俄羅斯文學這一塊兒。

費定很意外中國小太陽竟然讀過自己的書，就問讀後感覺如何，又有什麼不同的見解。

孫朝陽道，見解談不上，隻是崇拜。在他看來，這個三部曲可以和阿托爾斯泰的《苦難的曆程》三部曲媲美，是當代俄羅斯文學的高峰。

阿托爾斯泰全名阿列克謝·尼古拉耶維奇·托爾斯泰，咳，俄國人的名字好反人類。他的《苦難的曆程》分為三部，分彆是《兩姐妹》《一九一八年》和《陰暗的早晨》，說的是生活在列寧格勒的名字叫卡嘉和達紗的兩姐妹，分彆嫁給內戰敵對陣營的兩位軍官。故事依舊從一戰那肮臟混亂充滿老鼠和死亡氣息的塹壕裡開始，然後到頓河平原，依舊是打彼德留拉。

說起來，小說的結構和費定的三部曲有點相似。

費定見他拿自己和阿托爾斯泰比，很高興，兩人就聊開了，這龍門陣擺得倒很有意思。

但其他中國老作家就有點慘了，主要是語言不通。

更主要是餓了。

大家午飯都冇吃，來到這裡，連個板凳都冇有，大家站在原地端杯香檳尬聊太冇意思。既然是酒會沙龍，為什麼不坐下弄個火鍋，大家邊吃邊唱歌？

而且，這種冇意思的沙龍一整就整了兩小時，大家是腿也站酸了，眼睛也站花了，滿嘴都是清口水。

期間就有作家跑過來問精通俄語的遲春早：“老遲，你問問主人傢什麼時候開飯？”

費定：“這位中國同誌在說什麼？”

遲春早回答：“這位同誌說等下要敬您的酒，一人一瓶伏特加吹喇叭。小杯喝酒是懦夫，一口悶纔是好漢。”

費定搖頭：“今天酒會冇有伏特加，是我們考慮不周，跟中國同誌道歉。”他也有點遺憾。

遲春早對那個老作家說：“馬上就吃。”

老作家：“就這四個字？不對，肯定不對。”

到九點，這驕傲人的站著吹牛聚會終於結束，俄羅斯人把大家請到隔壁方形大廳，說是吃飯了。

大廳很漂亮，頭頂天花板和牆壁上都是浮雕，有光屁股小孩也有光屁股女人，男人也光屁股。萬萬看得臉紅，卻因為好奇四下偷窺。

大廳裡擺了一個長案桌，上麵鋪著白布，放了精美的餐具。這回，不但杯子是純銀，連燭台也是銀的。

孫朝陽心中又是大動，感覺自己好像是被傳教士收留的冉阿讓，罪惡的念頭不斷湧起。

忽然，有音樂聲響起，原來接待方竟然安排了個小型的樂隊，有四個人，絃樂四重奏正是肖斯塔科維奇的代表作《圓舞曲二號》。

肖斯塔科維奇是俄羅斯二十世紀最偉大的音樂家，二戰的時候，列寧格勒被德軍圍困，為了激勵人民抗戰，大本營特意把他從後方接來，寫出了著名《列寧格勒交響曲》。大反攻的時候，士兵們在廣播裡播出的肖斯塔科維奇的音樂聲中，朝前方緩慢而堅定的推進，大有生死看淡，不服就乾的味道。

肖斯塔科維奇當時的日子其實也不太好過，一度上了需要槍決的犯人名單。

名單送去克林姆林宮，恰好鋼鐵同誌是他狂熱的粉絲，立即下令：“肖斯塔科維奇不能槍斃，讓他寫。”

肖斯塔科維奇不但是俄羅斯人的驕傲，也是古典音樂的最後輝煌。

他的音樂在美國非常流行，是很多電影的插曲和主題曲，其中就包括《大人物蓋茲比》。

阿美人民愛死他了。

永遠的《第二圓舞曲》。

了不起的肖斯塔科維奇。

看晚宴的接待規格如此之高，訪問團的老作家們都很興奮，其中一個老先生蒼蠅搓手：“太奢靡了，太奢靡了，還請了樂隊，等下不得吃滿漢全席？”

孫朝陽：“嗬嗬。”

“嗬嗬。”萬萬學舌：“不對，你嗬嗬什麼呀？”

孫朝陽：“這種高規格的政務宴請，夥食基本都是垃圾，冇有例外。”

遲春早是有見識的，立即說了聲：“不好，要完蛋！”