我把生活過成了段子 一百五十

791.【多音字】

有個朋友姓覃。

這個字是多音字，一般有兩個讀音，在方言裡還有更多差彆很大的讀音。這就有點戲劇，所以經常有人叫他名字都叫成不同讀音。我們一度覺得很搞笑：一會兒被叫成這個讀音，一會兒被叫成那個讀音，能反應過來是在叫自己嗎？他說早就習慣了。

最後我們還發現，他的身份證上給他的姓標音叫“Qinz”（少數民族地區身份證是有民族語言標音的），護照上卻赫然給他寫了個“Tan”~看來辦理身份證的機關和出入境管理中心對於這個字的讀音並冇有商量好啊，而且相當任性地各寫了一種~差點把我們給笑死了。

********************

792.【新能源車】

不知為什麼，中國品牌汽車很難打進泰國市場。一直以來泰國街上跑的都是日係車、美係車、不知哪係車……甚至還有帶外國牌的報廢車，反正極少見到中國車。二十年前說是QQ小車成功打入泰國市場，但冇多少年又銷聲匿跡了，彆說泰國，這款車現在在國內也基本冇聲了。前幾年五菱也與泰國簽了合作協議，卻冇聽說有下文。

冇想到就這兩年，中國的新能源車居然得到了泰國追捧。據某研究中心預測，到2023年，在泰國汽車市場上，100%中國純電動汽車總銷量繼去年的78%增加到85%。這幾年，不論是中國、西方、日本甚至韓國都準備在泰國推出多款不同細分領域的新電動車型，從乘用車到皮卡，可謂競爭十分激烈。中國的電動汽車則以低於其他國家的價格，專注於大眾市場。在充電樁尚未普及的情況下，就有很多人考慮轉向電動汽車了。

確實，在泰國“慢堵”那樣的城市，電動車汽車確實比燃油車更省錢省事，在小國家那樣的短途也更少一些用電焦慮。儘管中國的純電動汽車已經占據了市場份額，但中國汽車市場的進入並不容易，由於泰國人更看重汽車品牌的持久力和售後服務，尤其是維修和配件問題，因此小段認為，直接將工廠設立到泰國的話，是否更有助於建立消費者對售後服務的信心呢？(^_?)☆

********************

793.【餓了就吃】

在泰國讀研時，有一門傳統文化課是個小老太太任課。

說起來泰國人也是很隨意，不但學生上課遲到，老師也遲到，本來這一屆讀我這個冷門專業的研究生就四五個人，還不按時到校，往往上課時間到了，就我一個人坐在教室裡，都開始懷疑人生起來。

好在這個老太太一般不遲到，到了上課時間就我們兩個人麵麵相覷，後來才知道這個老教授在研究華人團體的課題，各種打聽潮汕人的生活習俗（其實我還真不太瞭解）。自習半小時後，另外幾個同學才施施從外來，說是跨府來上課，坐了很久的車，不容易，寒暄一番後開始上課，已經差不多遲了一小時了。

既然上課時間晚了，下課時間必然往後推，往往下午的課上著上著就天黑了。有時候上著課，老太太說餓了，我心想餓了就趕緊下課放人回家吧，結果人老太太根本不把我們當外人，問我們餓不餓，點個外賣吧，她請客。那時候泰國外賣業並不發達，一般隻有披薩店有外賣業務，於是叫個同學點個大披薩和一堆配菜，幾個人圍著一邊上課一邊吃，那景象也是夠奇特的了。

後來有一次看到教博物館學的我的導師阿讚瑪納竟然帶了一群本科生直接坐學校邊上的咖啡館裡上課，更是驚了：這是能有多愛咖啡啊～

********************

794.【前輩】

泰國的學生往往不怕老師而怕學長和學姐。

雖然泰國將老師奉為“第三位神”，但也成了保姆神，學生對其的尊敬有形無質，就算見到老師能跪下來拜，該氣人還是會把老師氣得吐血。有時候老師差學生出去幫買個奶茶，還得給小費，一夥人出去吃飯也都是老師付錢，絕對不敢讓學生掏。

但這些囂張學生見到學長學姐就不一樣了，當真跟耗子見到貓一樣，直接麻了爪，叫往東不敢往西，不用直說都要把奶茶咖啡零食雙手奉上。

說實話我挺不能理解的，這難道不是以大欺小校園霸淩麼？畢竟就我來說從來冇有經曆過這樣的生態，以前本科在國內的大學，學長學姐帶新生不是天經地義的麼，一片其樂融融，還能分出等級不成？（大概是因為學生會裡那些比較有腔調的都被我懟回去遮蔽了）

泰國大學新生入學也有類似軍訓一樣的團建活動，我好奇去看了看。不看則已，看得我也瑟瑟發抖。泰國新生訓練不請教官、老師也一概不管，就安排幾個厲害的前輩去操練這些菜鳥們。艾瑪那架勢，穿著民兵製服，凶神惡煞，電影裡看到那些美軍大佬怎樣對待新兵，基本就那樣。雖然我不太聽得懂他們凶巴巴吼的啥，但也聽得出不是啥好話來，那氣場真把旁觀的我都嚇壞了。

********************

795.【高度】

泰國的等級製度還是挺嚴格的，有些禮儀在人們心中幾乎內化了。比如說在尊長麵前時，不能比尊長高。

但是尊長確實比他高怎麼辦？那就彎腰，或者跪。

之前也說過，泰國人不怕跪，他們跪著從不覺得丟人，反而覺得我們這種不願跪的人太狂妄冇有敬畏。所以我在泰國支教時被學生跪過無數次，看到他們那種理所當然的表情，也絲毫冇能有什麼優越感。

泰國人從尊長麵前經過時也是不能比對方高的，有些牛高馬大的學生從我這種小個子老師前麵竄過去，還得專門彎下腰。老師們從校長麵前過去也得低頭彎腰，如果是搞活動領導坐著，還得再彎低一點，如果領導盤腿坐地，估計還得爬著過去。

我們作為外國人，其實就算不這樣做他們也可以理解，不過如果能夠做到入鄉隨俗，反而能夠得到當地人更多的尊敬，就看自己怎麼想了。