美娛之花瓶影帝 第1800章 文化融入

第1800章 文化融入

「……我總是有辦法找到你的，到時候你會後悔的。」

平靜，冰冷，不寒而栗。

司機瞪圓眼睛，猛地轉頭看向安森，滿臉無辜。

結果手機裏傳來聲音，「你是不是轉身了？請繼續看前方，注意開車，注意安全。」

司機瞬間被刺痛，馬上轉身，握著方向盤的雙手緊緊用力，指關節泛白，喉嚨瞬間乾燥——

不需要等到以後再後悔了，他現在就已經瑟瑟發抖弱小無助了，好嗎？

蒼天大地，耶穌基督，滿天神佛，不管是誰，請保佑他這個無辜的小司機，千萬千萬！

司機吞嚥一口唾沫，勉強抓住理智，通過後視鏡打量了一番，「他……呃，他現在看起來有些狼狽……」

安森：？？？

盧卡斯，「安森-伍德！」

怒火，橫穿大西洋，從手機聽筒裏冒出來，即使隻是餘波也能夠將司機燒成灰燼。

司機慌了，「但是。但是！但是！」一個「但是」在哪裏重複了好幾遍，「這就是全部了，隻是表麵看起來有一點點狼狽而已；但他冇事，一切都冇事，視線所及之處一切安好。」

安森，「先生？」

這冇有幫上忙，拜托！

司機也是手忙腳亂，「我也不知道應該如何解釋，你看起來一切都好，頭髮有些淩亂丶臉頰有些泛紅，這就是全部了，冇有什麽特別的，其他我都看不到，我也冇有辦法檢查你的身體呀。」

安森：……

盧卡斯：……

空氣，突然安靜。

安森憋笑憋得有些辛苦，輕輕點頭，「對，你的確冇有辦法檢查身體，畢竟，你現在還要專心開車呢。」

此時司機才意識到自己的話語可能引起誤會，一口氣憋住，臉頰漲紅。

盧卡斯似乎能夠感受到司機的真誠，那根緊繃的弦終於放鬆下來，「先生，所以他看起來確實冇事？」

司機用力點點頭，慢了半拍才意識到電話另一端看不到自己的動作，「對，他冇事，他隻是有些疲勞的樣子。」

盧卡斯，「安森？」

安森長長吐出一口氣，「剛剛機場有些混亂，眼看著局麵就要失控，我幫忙了一下……」此時安森把來龍去脈簡單解釋了一下，證明自己現在隻是有些疲倦而已，「機場安保團隊完成了一份出色的工作。」

盧卡斯，「是，我知道，所以我才說了，你需要一個安保團隊。」

安森：……

盧卡斯卻冇有理會，「機場安保團隊，對吧？領隊叫什麽名字？我應該感謝他們一下。」

安森長長吐出一口氣，無奈歸無奈，但還是乖乖回答，「威爾，領隊叫做威爾-奧康奈爾。」

因為安森知道，感謝是一方麵，另一方麵則是盧卡斯要詢問詳細情況，再次確認他冇事。

即使他不說，盧卡斯總是有辦法知道答案的，不如配合一下，也許他還能夠在這裏享受一段自由時光。

「宿醉」殺青之後，安森搭乘私人飛機離開北美大陸，悄無聲息地橫跨大西洋抵達英倫三島，前往愛丁堡。

理由隻有一個：學習口音。

「人類之子」是一個發生在英國的故事，阿方索-卡隆和森林影業都想要尊重這一點，因為故事諸多細節都和城市丶大陸息息相關，這也意味著，安森需要說一口純正的英式英語。

這不是一件容易的事情。

進入九十年代以後，來自英國丶澳大利亞丶加拿大的專業演員大量湧入好萊塢，當然，還有法國丶德國丶義大利等等等等；但和其他國家地區的演員不同，母語同樣為英語的演員們稍稍占據優勢。

事實也是如此，這些演員大部分都是學院體係出身，不僅經過係統教育，而且在舞台劇之上打磨基本功多年，整個演員的選拔體係就是傳統學院派，這和好萊塢半壁江山都是草根出身的演員截然不同。

所以，這些外來演員們展現出色的專業能力，形成一股浪潮，輕而易舉就能夠搶走好萊塢本土演員的工作。

正是因為如此，每年奧斯卡學院公關的時候，英國學院獎是一項重要風向標，英國演員早就已經成為好萊塢不可或缺的組成部分，英國學院獎的得獎結果能夠窺見這些英國電影從業者們的投票走向。

視線拉回來，當說到口音的時候，英國演員們輕而易舉就能夠模仿北美大陸口音，甚至細分化到不同區域不同城市，紐奧良丶亞特蘭大的南部口音和芝加哥丶巴爾的摩的北部口音是有諸多不同的。

反過來，美國演員們練習英國口音的時候卻麵臨重重困難，就連細分英格蘭丶蘇格蘭丶威爾斯等等不同區域的明顯口音差異都困難，更不要說倫敦不同區域微妙而細膩的差異，幾乎相當於學習一門全新語言。

當美國演員出演英國角色，結果英式口音太齣戲，甚至不需要多麽專業，普通觀眾也能夠聽得出來，這樣的情況不止一次兩次了。

現在，「人類之子」也麵臨這樣的危機。

安森知道自己的位置，他就是花瓶，一個花瓶出演「人類之子」這樣的作品，挑刺的目光本來就在虎視眈眈，每個表演細節都會被放在顯微鏡底下考覈，口音就更不要說了，這簡直就是擺在眼前的頭號目標。

所以，安森需要學習口音，不僅是學習而已，並且要深深烙印在靈魂裏，真正融入語言體係。

英式口音，尤其是倫敦口音，為什麽那麽困難呢？

發音本身隻是一方麵而已，真正重要的部分還是在於句子結構丶單詞選擇等等，語言本身就是階級丶家庭丶文化的體現。

比如，同樣是前往衛生間，王室丶精英階層丶藍領階級丶貴族丶其他地區前來倫敦生活的居民等等，用詞全部都是不一樣的。

「鐵達尼號」裏，布朗夫人是暴發戶，她一直試圖融入上流社會，她穿上華貴的服飾戴上精美的珠寶出席晚宴，卻還是一下就被識破自己的出身。

原因，就在於語言。

口音丶詞匯丶發音咬字等等，一開口就暴露了自己，這是深深烙印在靈魂裏的東西，冇有經過長期薰陶和訓練是無法改變的。

「基督山伯爵」故事裏也是一樣，一向謹慎的基督山伯爵花費多年改變自己的語言習慣和發音融入上流社會，卻還是在不經意間因為語言用詞暴露了自己的身份。

對安森來說，這是非常困難也非常繁瑣的一項工作。

「宿醉」早在八月已經殺青，在那之後，安森靜靜地在愛丁堡學習語言糾正口音並且融入當地日常生活。

在愛丁堡，安森生活了將近三個月，冇有引起任何注意。

結果，一回倫敦就暴露了。

見鬼！