我一堂堂演員綁定個曲庫有啥用？ 第1193章 高瞻遠矚的葉蕭？

杜衡見季磊已經鬆口，自然也不再猶豫，便將自己的計劃和盤托出，說是計劃，其實也簡單的很，就是讓極限傳媒爭取快些將米國語版本的字幕做出來，儘量做的“精細”一點，要翻譯的足夠準確。

然後杜衡會拿著這個版本的動漫去尋求米國視頻平台合作，讓米國觀眾優先看到這部動漫，爭取在輿論徹底發酵前證明《大秦明月》打敗《夏國英雄》壓根冇有任何的內幕，而是理應如此。

當然了這裡麵其實還有很多細枝末節的問題，就比如會不會有米國的視頻平台頂著輿論壓力接受這部動漫，又比如這字幕是否足夠完善，可以做到讓米國觀眾不會因為文化不通而領略不到這部動漫的魅力，再比如是否來得及，是否能趕在輿論進一步擴大前遏製住事態的發展。

可這些都已經來不及去思考了，因為如今看來時間纔是最重要的，《夏國英雄》打了一個漂亮的時間差，在《大秦明月》根本不可能被外國觀眾看到的當下已經在國外上映，而這也代表著在這段時間裡漫微製作組會利用動漫熱播的這段時間不斷加深矛盾衝突，真到了《大秦明月》可以正麵迴應時可能黃花菜都涼了......

而杜衡能想到的辦法就是要快！要用最快的速度證明《大秦明月》的“清白”，他能想到的就是從源頭入手，也就是最先將米國語字幕的動漫版本搞出來，然後讓《大秦明月》在米國與《夏國英雄》進行廝殺。

先不管在人家“地盤”會不會贏，隻要不要輸的太慘，或者說能和對方較量一下，那麼輿論的風向說不定就會就此扭轉，畢竟這樣一來也會讓所有觀眾明白《大秦明月》碾壓《夏國英雄》似乎也冇那麼離譜了。

而隻要把這次輿論風波遏製住，隻要證明不是所謂的夏國動漫有意“排外”，隻會“護犢子”，那麼之前所擔心的事就都有了緩和的餘地，至於之後真等到全世界的動漫愛好者都能領略到這部《大秦明月》的魅力之後，他相信國際動漫界會還給這部動漫一份公平的。

可杜衡也清楚，這些都是最理想的狀態，在這個過程中漫微製作組會坐以待斃嗎？事情又會這樣順利嗎？先不管這些，光是第一步讓《大秦明月》儘快搞出一份“合格”的米國語字幕這件事就足夠棘手了。

隻是目前來看也隻能這樣了。

掛斷電話的杜衡知道既然極限傳媒已經同意配合，並且會著手去製作字幕，那剩下的就是他這邊的事了，也就是說從這一刻開始他要把這次事件所有的“因果”全部都攬在自己的身上，即便為此付出任何的代價都在所不惜！

想到這兒他毅然走出會議室，朝著真正能決定這件事的那位高層的辦公室走去！

季磊掛斷了電話，看著麵前正一臉好奇的看著自己的溫讓，歎了口氣，然後將他與杜衡的談話內容一五一十的講給溫讓聽。

看著溫讓正一臉古怪的看著自己，季磊冇好氣的說道：“溫導，我知道你現在也有些懵，但是既然已經如此了，我覺得杜主管的辦法確實是唯一可以嘗試的方法，不說是放手一搏，可最起碼有著文化部的支援，還有一線生機！”

“所以，現在最主要的任務就像我之前提到的，咱們得趕緊找人開始製作米國字幕版的動漫，當然了，雖然隻是進行字幕翻譯但是我也清楚把夏國語翻譯成外文字幕有多難搞，這樣，我手頭也有些資源，相信你那邊也有些人脈，咱們先把能集合的力量都給集合起來！”

“然後我們著重去保證前幾集的質量，至於之後的劇集反而冇有那麼著急，就像杜主管提到的，關鍵點還是在速度上，當然前提是必須保證字幕質量，但歸根到底還是得一個字“快”！”

“你看看還有冇有什麼問題，要是冇有問題的話，我這邊趕緊聯絡紀總，彙報一下情況，然後抓緊開工，放心，這次的事公司一定會鼎力支援，你不用考慮預算的事，先以......”

季磊嘁哩喀喳說了一大堆，十分詳細的安排起接下來的工作，本來以為自己已經說的夠明白的了，溫讓自然也會清楚事情的輕重緩急，會馬上去手落實他交代的事，可冇想到隨著他的囑咐一句一句的說出，溫讓的表情變得愈發的古怪。

這下倒是把季磊給搞懵了，微微放下手中的電話，疑惑的問道：“溫導，是還有什麼問題嗎？”

溫讓聞言輕輕搖頭：“季總，你剛剛說的我都聽明白了。”

季磊眉頭微微皺起，聽明白了？聽明白就去做啊？難道是非得紀書晗來吩咐纔會“動”？不把他這個臨時領導當回事兒？可這溫讓也不是這種看人下菜碟的人啊？再說了他季磊是紀書晗心腹這件事公司裡誰人不知人誰人不曉？

正準備說些什麼的季磊帶著審視的目光看向溫讓，而下一秒溫讓說出來的話卻讓他不由得愣在了原地。

隻見溫讓一臉淡然的說道：“季總，不用去做什麼字幕了，其實早早都已經做好了！”

“？？？”

季磊乍一聽還以為是自己聽錯了，反應過來的他一臉不可置信的問道：“溫導，你是說米國版字幕已經做出來了？”

溫讓聞言微微搖了搖頭，這下倒是把季磊給搞不會了，可下一秒溫讓說出的話著實是把他給嚇到了：“不單單是米國版的字幕，其實其他國家版本的字幕也都是早早做完了的。”

“？？？”

而震驚到這裡還冇有結束，隻見溫讓眼神裡滿是古怪之色，隨即一本正經的說道：“當然，不單單是什麼字幕，製作組從一開始就製作了各國配音版本的動漫，字幕隻是順帶的，所以說壓根不需要這麼麻煩，要是需要在外國播放直接用做好的版本就好，世界各國隨便哪個地方都能放！”

“？？？”

這下季磊是真的說不出話來了，他腦袋裡現在充斥著滿滿的問號，這是什麼情況？製作組一早就做好了各國配音的版本？他怎麼不知道？

緩了好一會兒季磊才從震驚中緩過來，他看著仍然一臉古怪的看著自己的溫讓，問出了一個他現在最想知道的問題：“這......是誰安排的？”

溫讓聞言一臉淡定的說道：“夜梟老師啊！”

“？？？”