粵語詩鑒賞集 第42章 《地域與親情的詩意交織》

《我媽叫何嫂》（粵語詩）

文\/樹科

何嫂，何嫂，何嫂

鄰居、街坊、大家咁叫

老豆叫老媽，阿莫

細陣唔知，做乜咁嘅？

大啲知咗：佢噈姓莫

我哋屋企，個個唔同

我叫老媽，噈叫阿媽

大妹叫佢，叫佢媽打

細妹叫佢，叫佢媽子

細佬叫佢，叫佢媽咪

……

尋日阿媽，耉壽牛一

服務問佢，姓乜名乜？

我話蛋糕，噈寫：

何莫氏……

《樹科詩箋》2024.中秋

《地域與親情的詩意交織》

——《我媽叫何嫂》賞析

文\/阿蛋

在詩歌的廣袤天地中，每一首作品都是詩人心靈的獨特映照，以其獨有的方式訴說著生活的瑣碎與深刻。樹科的《我媽叫何嫂》這首粵語詩，宛如一顆質樸而溫潤的珍珠，散發著濃鬱的地域文化氣息，同時又飽含著深沉而細膩的親情。

一、粵語語言的獨特魅力

粵語，作為一種有著深厚曆史底蘊和獨特音韻體係的語言，為這首詩奠定了與眾不同的基調。詩中開篇“何嫂，何嫂，何嫂\/鄰居、街坊、大家咁叫”，簡單直接地以粵語稱謂“何嫂”反覆詠唱，這一稱呼瞬間將讀者帶入嶺南地區的生活場景之中。“咁叫”這種粵語特有的表達方式，相較於普通話的“這麼叫”，更具口語化和親切感，使得詩歌從一開始就拉近了與讀者的距離，彷彿是鄰裡之間在日常閒聊。

在描述家庭成員對母親不同稱呼時，“我叫老媽，噈叫阿媽\/大妹叫佢，叫佢媽打\/細妹叫佢，叫佢媽子\/細佬叫佢，叫佢媽咪”，“噈”“佢”等粵語詞彙的運用，不僅精準地傳達出不同年齡段孩子對母親親昵各異的稱呼，而且這些詞彙在粵語語境中本身就承載著豐富的情感色彩。它們的發音和語感，與普通話有著明顯區彆，讀起來朗朗上口，富有節奏感，如同粵語歌曲一般，有著獨特的韻律美。這種語言的運用，讓詩歌充滿了濃鬱的地域風情，成為地域文化在詩歌領域的生動載體。

二、平凡生活中的親情書寫

從情感表達來看，整首詩圍繞著對母親的稱呼展開，看似平淡無奇，實則蘊含著深厚的親情。詩人從鄰居街坊對母親“何嫂”的稱呼，到父親對母親“阿莫”的專屬稱謂，再到自家兄弟姐妹各自不同又充滿親昵的叫法，細緻入微地勾勒出一個家庭中母親角色的豐富性。

母親在家庭之外，是被鄰裡以“何嫂”相稱的普通婦女，她融入在街坊鄰居的日常交往中，有著自己的社交身份。而在家庭內部，麵對丈夫，她是有著姓氏稱呼的“阿莫”，這一稱呼或許隱藏著夫妻之間多年的默契與溫情。對於孩子們而言，“阿媽”“媽打”“媽子”“媽咪”等稱呼，每一個都飽含著孩子對母親獨一無二的情感。這些不同的稱呼，如同一個個情感的切片，共同拚湊出母親在家庭生活中的重要地位以及孩子們對母親深深的依賴與眷戀。

“尋日阿媽，耉壽牛一\/服務問佢，姓乜名乜？\/我話蛋糕，噈寫：\/何莫氏……”這幾句詩將情感推向了一個小高潮。母親生日時，麵對服務人員詢問姓名，詩人寫下“何莫氏”，這一細節看似簡單，卻飽含著對母親身份的一種莊重確認。在這一刻，母親的多重身份在“何莫氏”這一正式稱謂中得到了統一，既包含了她在家族中的姓氏傳承，也暗示著她作為妻子、母親在家庭中的長久付出。這種對母親身份的梳理與呈現，讓讀者深切感受到詩人對母親的敬重與愛意，也讓我們看到了親情在平凡生活中的深沉與厚重。

三、詩歌結構的精巧佈局

在結構形式上，《我媽叫何嫂》呈現出一種自然流暢又富有層次的美感。詩歌開篇以眾人對母親的“何嫂”稱呼引入，接著依次展開家庭成員對母親的不同稱呼，這是從外向內、從家庭外部關係到家庭內部關係的一種層次推進，逐步深入地揭示母親在不同生活場景中的角色。

最後關於母親生日時“何莫氏”的情節，作為全詩的結尾，既在意料之外又在情理之中。它在內容上是對母親身份的一次總結性呈現，在結構上則起到了收束全詩的作用，使整首詩形成了一個完整的閉環。這種結構佈局，冇有刻意的雕琢痕跡，卻如同生活本身一樣，看似隨意卻又有著內在的邏輯與秩序，將詩歌的主題——地域文化背景下的親情，有條不紊地展現出來。

樹科的《我媽叫何嫂》以粵語為獨特的語言媒介，在平凡生活的點滴細節中挖掘出深沉的親情，通過精巧的結構佈局將兩者完美融合。這首詩不僅讓我們領略到粵語詩歌的獨特魅力，更讓我們在對母親稱呼的變換中，感受到那份跨越時空、地域，永恒不變的人間至情。它提醒著我們，親情往往就蘊藏在生活中那些看似微不足道的細節裡，等待著我們去發現、去珍視。