粵語詩鑒賞集 第194章 《語言實驗與精神突圍》

《睇到啲乜嘢》（粵語詩）

文\/樹科

聽得多咗，睇到啲

影哈像哈，好多嘟假嘅

得唔得閒，嘟唔當散散步哈

多睇睇啲，花哈草哈

唔信睇天，心噈嚟咁白雲

嚟咁藍空，嚟咁陽光……

《樹科詩箋》2025.3.3.穗城珠江畔

《方言詩學的解構與重構》

——論樹科《睇到啲乜嘢》的語言實驗與精神突圍

文\/阿蛋

在當代詩歌的譜係中，樹科的《睇到啲乜嘢》猶如一顆投向平靜湖麵的石子，以粵語方言的獨特質地，打破了詩歌語言慣有的書麵化桎梏。這首創作於2025年穗城珠江畔的詩作，以極具地域色彩的口語入詩，在解構傳統詩歌語言範式的同時，構建起一個充滿生活質感與哲學思辨的詩意空間。從語言形式到精神內核，該詩都展現出獨特的藝術價值，值得深入探究。

一、粵語方言的詩性轉譯：打破語言的“雅俗之辨”

粵語作為漢語方言中的重要分支，以其豐富的俚語、獨特的發音和鮮活的口語表達，形成了與普通話截然不同的語言風貌。在《睇到啲乜嘢》中，樹科摒棄了傳統詩歌常用的典雅詞彙和工整句式，轉而采用粵語口語詞彙和日常對話式的語言節奏，如“聽得多咗”“嘟唔當散散步哈”等表述，使詩歌充滿濃鬱的生活氣息。這種語言選擇，與古代“饑者歌其食，勞者歌其事”（《公羊傳》）的詩歌創作傳統一脈相承，迴歸了詩歌作為民間情感表達載體的原始屬性。

方言入詩並非簡單的語言移植，而是對語言詩意的重新發掘。粵語中的“啲”“哈”“噈”等語氣助詞，不僅增強了詩歌的韻律感，更賦予其獨特的情感張力。例如“唔信睇天，心噈嚟咁白雲”一句，“噈”字的使用使語氣更加自然流暢，同時暗含一種頓悟後的釋然，將內心的感悟以口語化的方式娓娓道來。這種語言風格，與艾青“為什麼我的眼裡常含淚水？因為我對這土地愛得深沉”（《我愛這土地》）中直白而真摯的情感表達異曲同工，都展現了語言最本真的力量。

從語言學角度看，方言詩歌的創作是對標準語霸權的一種反抗。正如本雅明在《機械複製時代的藝術作品》中所言，現代社會的標準化生產導致了藝術的同質化，而方言詩歌則通過保留語言的地域特色和個體差異，為詩歌創作注入了新的活力。樹科的粵語詩，正是通過對方言的創造性運用，打破了詩歌語言的單一模式，為讀者呈現出一個充滿生命力的語言世界。

二、意象的日常化書寫：重構詩意的審美維度

在《睇到啲乜嘢》中，樹科選取了大量日常生活中的意象，如“影哈像哈”“花哈草哈”“白雲”“藍空”“陽光”等，將這些看似平凡的事物納入詩歌的審美範疇。這種意象選擇，顛覆了傳統詩歌中對宏大、崇高意象的追求，轉而關注日常生活中的細微之美，體現了“大抵禪道惟在妙悟，詩道亦在妙悟”（嚴羽《滄浪詩話》）的審美理念。

詩歌開篇“聽得多咗，睇到啲影哈像哈，好多嘟假嘅”，以“影”與“像”的虛幻感，暗示了現實世界的真假難辨。這種對現實的質疑，與莊子“人生天地之間，若白駒之過隙，忽然而已”（《莊子?知北遊》）中對人生短暫與虛幻的思考遙相呼應。而隨後“得唔得閒，嘟唔當散散步哈多睇睇啲，花哈草哈”，則通過勸人散步賞景的日常場景，引導讀者從虛幻的表象中抽離，迴歸對真實自然的關注，展現出一種“行到水窮處，坐看雲起時”（王維《終南彆業》）的閒適與豁達。

詩歌結尾“唔信睇天，心噈嚟咁白雲嚟咁藍空，嚟咁陽光”，將“白雲”“藍空”“陽光”等自然意象與內心狀態相融合，實現了物我合一的境界。這種意象的運用，與陶淵明“采菊東籬下，悠然見南山”（《飲酒?其五》）中自然意象與心境的契合如出一轍，都展現了詩人在日常生活中對詩意的捕捉與昇華。通過對日常意象的精心雕琢，樹科賦予了平凡事物以詩意的光輝，重構了詩歌的審美維度。

三、哲學思辨的隱性表達：探尋生命的本真意義

《睇到啲乜嘢》表麵上是對日常生活的描述，實則蘊含著深刻的哲學思考。詩歌通過對“真假”“虛實”的探討，引導讀者思考生命的本質與意義。“影哈像哈，好多嘟假嘅”一句，以對虛幻影像的批判，隱喻了現代社會中人們對錶象的過度追求，以及對真實自我的迷失。這種思考，與柏拉圖“洞穴之喻”中對現實世界虛幻本質的揭示不謀而合。

而“得唔得閒，嘟唔當散散步哈多睇睇啲，花哈草哈”則提出了一種對抗虛幻的方式——迴歸自然，關注當下。這種生活態度，與禪宗“日日是好日”的思想相契合，強調以平常心對待生活，在日常瑣事中發現生命的美好。通過對自然的觀察與體悟，詩人試圖尋找一種超越現實虛幻的精神寄托，實現對生命本真意義的探尋。

詩歌結尾“唔信睇天，心噈嚟咁白雲嚟咁藍空，嚟咁陽光”，則進一步昇華了主題。“心”與“天”的呼應，暗示了內心世界與外在自然的相通，體現了“天人合一”的哲學思想。這種思想，在中國傳統文化中源遠流長，從《周易》的“天地氤氳，萬物化醇”到張載的“民胞物與”，都強調了人與自然的和諧統一。樹科通過詩歌表達的這種哲學思辨，不僅賦予了作品深刻的思想內涵，也為讀者提供了一種反思生命、追尋本真的視角。

四、結語：方言詩歌的未來之路

樹科的《睇到啲乜嘢》以其獨特的粵語方言表達、日常化的意象書寫和深刻的哲學思辨，為當代詩歌創作提供了新的可能性。在全球化與標準化的浪潮下，方言詩歌的存在顯得尤為珍貴。它不僅保留了地域文化的特色，更豐富了詩歌語言的表現力和審美維度。

然而，方言詩歌的發展也麵臨著諸多挑戰。如何在保持方言特色的同時，實現與更廣泛讀者群體的溝通；如何在傳統與現代之間找到平衡，使方言詩歌既具有文化傳承價值，又符合當代審美需求，都是值得深入探討的問題。但無論如何，《睇到啲乜嘢》這樣的作品，已經為方言詩歌的發展指明瞭方向——通過對語言的創新運用、對生活的敏銳觀察和對思想的深度挖掘，方言詩歌完全可以在當代詩壇占據一席之地，綻放出獨特的藝術光彩。