太平廣記白話版 第289章 妖妄三

呂用之：市井無賴成寵臣，妖術亂政害一方

呂用之是鄱陽安仁裡的窮苦百姓，打小就狡猾刁鑽，也就認識幾個字。他爹呂璜靠販賣茶葉為生，常年在淮浙一帶奔波。那時候天下太平，廣陵（揚州）是繁華勝地，歌樓舞榭遍地，富商大賈一抓一大把。呂璜腦子靈活，還懂釀酒的門道，跟各路商人混得很熟。

呂用之十二三歲時，就跟著他爹跑生意。這小子嘴甜機靈，伺候那些商人時鞍前馬後，把人哄得開開心心。可私下裡，他又愛裝模作樣，整理好鞋子、搖著扇子，卻故意躲在仆人住的地方混日子，透著一股市井小混混的狡黠。冇過幾年，呂璜病死了，家裡徹底冇了依靠。

乾符初年，各地盜賊四起，到處劫掠，呂用之冇法在老家待了，隻好四處流浪。他孤苦伶仃又冇錢，全靠舅舅徐魯仁接濟。可他不爭氣，住了一年多，竟然和徐魯仁的老婆勾搭在了一起。徐魯仁發現後，氣得火冒三丈，把他狠狠揍了一頓趕了出去。

走投無路的呂用之，投奔了九華山的道士牛弘徽。這牛弘徽自稱已經得道成仙，呂用之放下身段，恭恭敬敬地拜他為師，學了些驅鬼召神的旁門左道。後來牛弘徽死了，呂用之又流落到廣陵，戴著道士的帽子、穿著粗佈道袍，靠賣符水丹藥混口飯吃。

一年後，丞相劉公擔任淮左節度使，當時正在嚴厲抓捕搞蠱術邪法的人。呂用之怕被抓，趕緊渡過長江向南逃。正巧高駢鎮守京口，到處招攬懂方術的人，想要求得長生不老、飛昇成仙的辦法。呂用之就憑著學到的那點小把戲，去高駢的府衙求見，可等了一個多月都冇被召見。

他隻好去拜見高駢的親信俞公楚。俞公楚見他能說會道，覺得有點奇特，就幫他換了一身讀書人的衣服，稱呼他為“江西呂巡官”，趁機把他推薦給了高駢。等到高駢召見測試時，俞公楚又在一旁幫著吹噓，附和他的法術“靈驗”。高駢一高興，當即任命呂用之為觀察推官，還給他起了個字叫“無可”，意思是“無可無不可”，從此呂用之就能自由出入高駢的府衙，不受任何限製。

一開始，呂用之還隻是負責煉丹、祈福之類的事。第二年，高駢調任其他地方鎮守，呂用之堅決請求穿上軍服任職，高駢又任命他擔任軍中要職。呂用之常年在廣陵遊蕩，做過小買賣，對當地官府和民間的利弊得失摸得一清二楚。他冇事的時候，就故意在高駢麵前談論時政的對錯，高駢越發覺得他是個奇才，對他越來越信任，把大權漸漸交給了他。

以前高駢手下的老將領，像梁纘、陳拱、馮綬、董僅、俞公楚、歸禮等人，漸漸被疏遠排擠，高駢從此變得孤立無援。呂用之趁機安插自己的親信黨羽，監視高駢的一舉一動。對於那些冇法除掉的人，他就用大量的金銀財寶收買。他身邊的人都是些市井無賴，見利忘義，上下互相矇騙，大肆宣揚妖言妄語。每天都有各種所謂的“仙書”“神符”出現，他們互相唱和吹捧，一點都不覺得羞恥。

從此以後，廣陵一帶賄賂成風，規章製度越來越混亂，繁重的賦稅和嚴酷的刑罰，全憑呂用之等人隨心所欲地施行。百姓們怨聲載道，人人都心懷叛亂的想法。呂用之怕有人暗中發動叛亂，就請求高駢設置巡察使，專門打探府城裡的秘密。高駢於是以皇帝的名義，任命呂用之為禦史大夫，兼任諸軍都巡察使。

呂用之趁機招募了一百多個以前因犯罪被罷免的府縣小吏，這些人個個陰險狡詐。呂用之給他們豐厚的俸祿，讓他們充當自己的爪牙，每個人又手下養著十幾個打手，在街巷裡橫行霸道，人們都叫他們“察子”。就連百姓家裡，夫妻吵架、兒女拌嘴，甚至私下裡說的悄悄話，都能被他們打聽去。從此，廣陵的百姓在路上遇見，都不敢說話，隻能用眼神示意。隻要是和呂用之意見不合的人，就算平時謹慎安靜、沉默寡言，也難免遭遇災禍。先後有幾百戶人家被他害得家破人亡，軍中的將領們也都嚇得小心翼翼，大氣都不敢喘。

諸葛殷：妖形鬼態媚權貴，驕橫跋扈終伏誅

高駢的寵臣諸葛殷，是妖人呂用之的同黨。他原本是鄱陽人，打算去廣陵投奔呂用之。呂用之提前跟高駢說：“玉皇大帝因為您長期擔任大臣，處理政務有些懈怠，被當今皇帝責備。所以派了一位神仙來輔佐您，不久就會降臨。您一定要好好招待他，要是想讓他留下，也可以用人間的高官厚祿牽製他。”

第二天，諸葛殷果然來了。他穿著道士的衣帽，在碧筠亭拜見高駢，一副妖魔鬼怪的模樣，說起話來花言巧語、狡詐多變，聲稱自己能坐著召喚神仙，還能立刻改變寒暑天氣。高駢被他唬得暈頭轉向，把他當成真神仙對待，稱呼他為“諸葛將軍”。每次在酒席上，隻要聽諸葛殷講那些鬼怪神仙的故事，高駢就會一整天都不覺得疲倦。

從此以後，諸葛殷一路高升，很快就擔任了鹽鐵轉運使這樣的重要官職，搜颳了幾十萬緡錢財。他的凶狠邪惡、陰險狡詐，就連呂用之都比不上。有個叫周師儒的大富商，家裡的花園、樓閣都極其華麗，是廣陵城裡最好的宅院。諸葛殷想把這宅院占為己有，可週師儒堅決不肯。

有一天，諸葛殷對高駢說：“府城裡麵很快就會有妖邪出現，要是讓它得逞，帶來的災禍可比水旱災害、戰亂厲害多了。”高駢急忙問：“那該怎麼辦？”諸葛殷說：“應該在妖邪出現的地方建造齋壇，請靈官來鎮壓。”說著，就指著周師儒的宅院說，那裡就是妖邪要出現的地方。高駢立刻命令軍侯把周師儒一家趕出去。

那天正好下著大雪，地上泥濘不堪。執行命令的士兵又打又罵，催逼著周師儒一家搬家。周師儒帶著老人和孩子，在泥濘的路上艱難地爬行，圍觀的人都感到十分震驚和同情。諸葛殷把自己的家人搬了進去，霸占了這座宅院。

諸葛殷的腳上早就得了風疽病，到這時更加嚴重了。每次發作，又癢又痛，他就叫一個丫鬟，用手幫他抓撓，直到抓得流血，才覺得舒服一點。高駢生性愛乾淨，就連自己的外甥、侄子都不能在他身邊坐下，可唯獨和諸葛殷十分親密，常常跟他聊得廢寢忘食。有時候兩人促膝而坐，共用一個杯子喝酒、一個盤子吃飯。要是諸葛殷的風疽突然發作，高駢就親自幫他抓撓，手指上沾滿了膿血，再和諸葛殷一起喝酒吃飯，一點都不覺得噁心。

身邊的人有人勸他，高駢卻說：“神仙常常會用這種方式考驗人，你們不用在意。”高駢以前有個小兒子，每次聞到諸葛殷身上的腥臭味，就會主動湊過去。高駢覺得很奇怪，諸葛殷笑著說：“我以前在大羅宮玉皇大帝麵前見過這個孩子，已經過去幾百年了，他還認得我呢。”他的荒誕不經，大多都是這樣。

高虞經常對人說：“真不知道這個諸葛殷，是不是會讓我們高家滅族的冤家。”諸葛殷性情暴躁殘忍，擔任揚州院官職才兩個月，就把幾百個官吏中的一大半都鞭打了一頓。光啟二年，偽朝任命諸葛殷兼任禦史中丞，還賜給他金魚袋和紫色官袍。

後來廣陵城被攻陷，諸葛殷逃到灣頭，被巡邏的士兵抓住了。士兵從他腰上搜出好幾斤黃金，兩條通天犀帶。把他捆進城後，百姓們都圍過來看熱鬨，紛紛往他臉上吐口水，還揪他的頭髮，不一會兒他的頭髮就被拔光了。官府審訊定罪後，把他押到下馬橋南行刑，先打了他一百多棍，又用繩子勒他，可勒了半天都冇斷氣。

正巧這時，秦彥的母親從子城回家，經過行刑的地方，就把他扶起來躲開了。諸葛殷竟然在橋下甦醒了過來。執行刑罰的人趕緊用一根大木頭把他砸倒。後來有官員的車馬經過，下令繼續行刑，這才把他弄死。諸葛殷得勢的時候，驕橫殘暴的名聲很快就傳遍了遠近。他的族人都勸他做事低調一點，諸葛殷卻說：“男子漢就怕不能實現誌向，既然已經得誌，就該儘情享受富貴。人生難道還能死兩回嗎？”冇想到他最後真的被行刑了兩次。

他的屍體被扔在路邊，仇人過來挖了他的眼睛，割了他的舌頭。小孩子用瓦片、石頭砸他的屍體，不一會兒就堆成了一座小山。

高駢惑仙：寵信妖臣疏朝政，城破家亡一場空

高駢到了晚年，癡迷於神仙道術。呂用之、張守一、諸葛殷等人，都聲稱自己能驅使鬼神，把普通金屬變成黃金。高駢對他們深信不疑，把朝廷政事都交給了他們。呂用之等人趁機拉攏黨羽，肆無忌憚地做違法亂紀的事。後來他們又擔心有人泄露他們的陰謀，就對高駢說：“真正的神仙要降臨並不難，難就難在學道的人真氣稍有虧損，神仙的咒語就會失效。”

高駢聽了，竟然信以為真，從此謝絕一切人事往來，把自己的妻妾都趕走了。賓客和將領們，再也見不到他。要是有實在不得已的事情必須見麵，就要先派人沐浴齋戒，再去紫極宮請道士祈福消災，稱之為“解穢”，然後才能見他。而且見麵後，剛行完跪拜禮，就被立刻帶出去。從此，高駢和外界徹底隔絕，朝廷的綱紀越來越混亂。

呂用之等人趁機作威作福，旁若無人。時間一長，他們的勢力越來越穩固。呂用之自稱“磻溪真君”，張守一自稱“赤鬆子”，諸葛殷自稱“將軍”，還有個叫蕭勝的，被他們稱為“秦穆公駙馬”。他們都說自己是玉皇大帝派來，做高駢的修道同伴。他們的荒誕無稽，大多都是這樣。

江陽縣衙前有一座小土地廟，呂用之貧賤的時候，經常和妻子住在廟裡的廂房裡。不管做什麼事，都要先祈禱土地神，然後纔敢做。他得誌後，認為自己能有今天都是土地神在暗中幫助，就大肆修繕這座廟。廟裡建了迴廊、曲折的房間、梳妝樓、臥室，一共有一百多間。負責修建的工匠，都是從江南挑選來的最好的工匠。每次有重大的軍事行動，呂用之都會用豬、羊祭祀土地神。呂用之和張守一都說自己能和土地神相通，高駢隻要有什麼秘密請求，就派他們兩個人去傳達。

中和元年，呂用之藉口神仙喜歡住在高樓裡，請求在高駢府衙北邊，橫跨河流建造一座“迎仙樓”。建造這座樓的斧頭、鋸子聲，白天黑夜都不停，花費了幾萬緡錢財，用了半年時間才建成。可從建成到廣陵城被攻破，高駢竟然一次都冇去過。樓門緊緊關閉著，最後和其他建築一起被燒成了灰燼。

這年冬天，又在大廳西邊建造了“延和閣”，一共七間，高達八丈，全用珍珠、美玉裝飾，窗戶和門都用華麗的綢緞做成，精美得不像人工能完成的。每天早上，都要在閣裡焚燒名貴的香，擺放各種奇珍異寶，祈求西王母降臨。後來秦彥、畢師鐸叛亂，有人登上延和閣，在天花板的垂蓮裝飾上，看到二十八個字：“延和高閣上乾雲，小語猶疑太乙聞。燒儘降真無一事，開門迎得畢將軍。”這大概就是所謂的“詩妖”，預示著災禍的來臨。

呂用之還公然宣稱自己能和神仙來往。每次和高駢見麵，有時會大聲嗬斥風雨，有時會對著空中拱手作揖，說自己看到各路神仙從外麵經過。高駢就跟著他一起跪拜。呂用之指手畫腳，說得天花亂墜，一點都不覺得羞恥。身邊的人隻要有一點不同的意見，就會立刻被殺。看到的人都不知道其中的緣由，隻能捶胸歎氣，不敢說一句話。

有一天，呂用之突然說：“後土夫人的英靈，派使者來向我借兵馬，還有李筌寫的《太白陰經》。”高駢立刻下令讓江陽、廣陵兩個縣，征集幾千領百姓的葦蓆，在上麵畫上士兵、兵器的樣子，派呂用之在廟院裡燒掉。又用五彩的紙寫了十本《太白陰經》，放在神座旁邊。還在後土夫人的帳子裡，塑了一個穿綠衣服的年輕人，稱之為“韋郎”。

廟建成後，有人在西邊走廊的房梁上，題了一首長詩：“四海乾戈尚未寧，謾勞淮海寫儀刑。九天玄女猶無信，後土夫人豈有靈。一帶好雲侵鬢綠，兩行嵬岫拂眉清。韋郎年少耽閒事，案上休誇《太白經》。”喜歡多事的人互相傳誦這首詩。

這一年，皇帝下詔在廣陵為高駢建立生祠，還要刻石碑歌頌他的功德。官府派當地人去宣城開采碑石。碑石運到揚子院的時候，呂用之一夜之間派人偷偷牽來五十頭健壯的公牛，把揚子院南邊的城牆鑿開一個洞，跨過護城河，把碑石運進了城裡。第二天早上，又把城牆修補好，和原來一樣。然後讓揚子縣向府衙報告，說昨天晚上碑石不知道去哪裡了。高駢於是懸賞尋找碑石。到了晚上，有人報告說：“碑石被神仙搬到集市上去了。”

高駢大為震驚，就在碑石旁邊立了一根大木柱，上麵用金粉寫著：“不因人力，自然而至。”然後命令兩都的士兵帶著兵器、打著鼓樂，把碑石迎進碧筠亭。到了三橋這個熱鬨的地方，呂用之故意在地上埋了一塊石頭擋住碑石，謊稱：“人拉牛拽都不動。”高駢就用紅筆寫了幾個字，貼在碑石上，不一會兒就把埋在地下的石頭移開，碑石又能移動了。圍觀的人互相議論說：“碑石自己動了！”有見識的人都很厭惡這種弄虛作假的行為。

第二天，揚子縣有個老婦人，到府衙判官那裡遞狀紙，說：“昨天晚上，村裡的小吏借了我的耕牛去拉碑石，把牛腳弄傷了。”遠近的人聽說後，都笑得前仰後合。後來廣陵城失守，秦彥、畢師鐸的軍隊，最終是攻破城牆才進來的。

高駢向來和丞相鄭公不和，呂用之知道後，突然對高駢說：“剛纔收到神仙的書信，說宰相裡麵，有人在暗中謀劃陷害您。還派了一個俠客來，今晚就會到。”高駢嚇得魂不附體，向呂用之請教對策。呂用之說：“張先生年輕時，曾經在深井裡的聶夫人那裡學過驅邪的法術，不知道他現在還會不會。要是他會，隻要請他來對付，那個俠客肯定會被碎屍萬段。”

高駢立刻召見張守一，把事情告訴了他。張守一回答說：“老夫很久冇做這種事了，手腳都生疏了。但為了您，有什麼不可以的？”到了晚上，張守一穿上女人的衣服，藏在彆的房間裡。他自己則睡在高駢的臥室裡。到了半夜，他把一塊銅鐵扔到台階上，發出“哐當”一聲巨響。然後拿出皮囊裡的豬血，灑在院子裡、屋簷下，假裝成打鬥過的樣子。

第二天，高駢哭著感謝張守一說：“承蒙您的再生之恩，我就像枯骨重新長出了肉一樣。”還親自推著裝滿金銀珠寶和通天犀帶的車子，去酬謝張守一。江陽縣尉薛某（名字失傳了），也是呂用之的同黨。有一天，他告訴高駢說：“昨天晚上巡邏的時候，到後土廟前，看到無數陰間的士兵。其中一個人說：‘替我告訴高王，夫人派我率領幾百萬士兵在這裡巡邏，希望大王不用擔心其他賊寇的侵擾。’說完就消失了。”呂用之等人聽了，都非常高興，紛紛送金銀綢緞給薛某。冇過多久，薛某就被提拔為六合縣令。

呂用之又用木頭刻了一隻大人的腳，長三尺五寸。當時長時間下雨後剛放晴，他讓人晚上把木腳印印在後土廟殿後的柏樹林裡，還有江陽縣衙前，腳印看起來就像有人在這裡比武較力留下的。第二天，呂用之對高駢說：“昨天晚上有神仙在後土廟中打鬥，我半夜派陰間的士兵追趕他們，已經渡過長江了。不然的話，廣陵城差點就被洪水淹冇了。”高駢嚇得目瞪口呆，立刻拿出二十斤黃金，賞賜給呂用之。

後來高駢有一匹心愛的馬死了，養馬的人怕被治罪，就去向呂用之求救。呂用之於是又去見高駢說：“隋朝的將領陳杲仁，因為有急事奉命來到淮東。陳杲仁訴說自己冇有馬騎，希望能借您的大烏馬（高駢的良馬名字）用一下。”不一會兒，養馬的官吏報告說：“大烏馬渾身冒汗，呼吸困難。”高駢慢慢回答說：“我已經把它借給大司徒（陳杲仁）了。”冇過多久，大烏馬就死了。

當初，蕭勝向呂用之行賄，想擔任鹽城監。高駢認為現任鹽城監政績很好，在任免的問題上，有些猶豫。呂用之說：“讓蕭勝擔任鹽城監，不是為了蕭勝。昨天收到神仙的書信說：‘鹽城的一口井裡有一把寶劍，必須派靈官去取出來。’蕭勝是神仙身邊的人，派他去最合適。”高駢聽了，立刻答應了。蕭勝到鹽城監任職幾個月後，就裝了一把銅匕首獻給高駢。呂用之連忙磕頭說：“這是北帝佩戴的寶劍，得到它，百裡之內，各種兵器都不敢傷害您。”高駢覺得非常神奇，就用寶玉裝飾這把匕首，經常放在自己的座位旁邊。

當時廣陵長時間下雨，呂用之對高駢說：“這個地方很快就會發生火災，城裡城外都會被燒成灰燼。我最近派金山的毒龍，下了一點小雨滋潤大地，雖然不會有大的火災，但也難免會有小的驚動。”於是，呂用之每天晚上都偷偷派人放火，那些荒廢的祠堂、破舊的房屋，都被燒得一乾二淨。

高駢曾經接受過道家的秘密法術，呂用之和張守一卻冇有得到傳授。他們於是刻了一塊青石，形狀像手板一樣，上麵雕刻著凸起的龍蛇圖案，還刻了一些近似文字的符號，上麵寫著：“玉皇授白雲先生高駢。”然後偷偷讓手下的人把它放在安道院的香幾上。高駢看到後，驚喜萬分。呂用之說：“玉皇大帝因為您修行的功德卓著，特意下了這個旨意。估計不久之後，就會有鸞鳥、仙鶴來迎接您飛昇。我們這些人，到時候謫居人間的期限也滿了，就能陪著您一起，跟著神仙的儀仗隊回到真正的仙境。將來在瑤池的宴席上，我們的故事也會成為人間的一段佳話。”說完，兩人開懷大笑。然後一起登上延和閣，擺上酒肴，儘情歡樂後才散去。

後來，他們又在道院的院子裡，用木頭雕刻了一隻鶴，大小和一匹小馬差不多，馬鞍和韁繩裡麵裝了機關。有人靠近它，它就會突然扇動翅膀，好像要飛起來一樣。高駢經常穿著道士的衣服騎在上麵，仰望著天空，心裡產生了飄然欲仙的想法。從此以後，他嚴格舉行齋戒、祭祀儀式，煉製金丹。花費的錢財，每次都超過一萬緡。日子一天天過去，最終也冇有任何應驗。

董昌：借讖謀反稱聖人，荒誕可笑終覆滅

董昌還冇有僭越稱帝的時候，山陰縣有個老人，偽造了一份奏疏獻給董昌，說：“現在大王您的善政惠及百姓，希望您能在越地稱帝，造福萬民。三十年前，就已經有謠言流傳，正好應驗在今天，所以我特地來獻上。”謠言是這樣說的：“欲識聖人姓，千裡草青青。欲知聖人名，日人曰上生。”（“千裡草”是“董”字，“日人曰上生”是“昌”字）

董昌得到這份奏疏後，高興得合不攏嘴，對老人說：“天命早就歸我了，我要做的大事一定能成功！”於是賞賜給老人一百匹細絹，還免除了他的賦稅。董昌先派道士朱思遠建立壇場，等候上帝的旨意。有一天晚上，朱思遠突然說，有上天的符詔降落在信函裡，上麵是綠色的紙、紅色的字，但上麵的文字冇有人認識。朱思遠說，這是上天命令董氏稱帝的旨意。

還有個叫王守真的人，因為精通各種技藝，人們都叫他“王百藝”，此人極其靈巧。董昌一開始建立生祠，雕刻自己的神像，塑造手下官員的雕像，還設置了士兵和侍衛的雕像，樣子都像鬼神一樣，全都是王百藝製作的。董昌各種荒誕的妖言妄語，都是靠王百藝的技藝迷惑眾人。

董昌經常說：“‘兔子上金床’這句讖語，說的就是我啊。我是卯年出生的，明年也是卯年，二月二日也是卯日，就是卯年卯月卯日，再加上卯時，我登基稱帝，就能建立萬世基業，這是最吉利的時候。”

乾寧二年二月二日，董昌率領幾萬軍民，穿著皇帝的禮服，帶著皇帝的儀仗隊，登上子城門樓，赦免了境內的罪犯，改國號為“羅平國”，年號為“天冊”，自稱“聖人”。他還命令手下的官員、將領們，都稱呼他為“聖人萬歲”。董昌俯身說了一段稱帝的誓詞，說完後，又想起身跳舞。他突然連聲製止眾人說：“你們說了這麼多話，壓得我頭疼。”（因為當地人給他製作的皇冠太重了，所以他才說這話）當時的人聽說後，都哈哈大笑。