太平廣記白話版 第262章 無賴一

一、劉誠之

武周天授年間，彭城出了個叫劉誠之的潑皮，這人粗野蠻橫，行事冇個章法，說話更是冇把門的，高一聲低一聲，顛三倒四。他專愛欺軟怕硬，對上傲慢無禮，對下吆五喝六，靠著滿嘴胡言恐嚇勒索，到處搜刮錢財，還總妄說些天災人禍的瞎話，攪得人心惶惶。

這天，劉誠之盯上了萬年縣尉常彥瑋，徑直闖到常府，大咧咧地坐下，張口就要一百千錢。他拍著胸脯吹牛皮：“我乃劉果毅，跟著我混，保你日後大富大貴！”

常彥瑋是個本分官，哪受得了這等勒索，當下也不跟他廢話，轉身就寫了訴狀，把劉誠之告到了朝堂之上。

女皇武則天聽說了這事，心裡犯了疑，想看看這劉誠之到底有多大的膽子。她悄悄吩咐兩個內侍，先躲進常彥瑋的臥房，放下簾子，坐在窗下偷聽，務必把劉誠之的話一字不差記下來。

冇過多久，劉誠之又帶著個叫千仞的同夥找上門來，兩人大大咧咧地坐在廳堂上，唾沫橫飛地閒聊。常彥瑋順著他們的話頭，故意引著他們議論起朝廷的長短是非。這兩人果然不知死活，什麼忌諱的話都敢說，把朝堂上下罵了個遍。

躲在暗處的內侍聽得真切，趕緊拿出紙筆，把這些狂言亂語一一記錄下來，隨後火速進宮稟報。

武則天看了筆錄，勃然大怒，當即下令讓金吾衛把這兩個膽大包天的傢夥抓起來。她親自審問，劉誠之和千仞嚇得魂飛魄散，一五一十地招認了自己的罪行。

最終，武則天判了劉誠之腰斬之刑，千仞處以絞刑，而機智果敢的常彥瑋，則被提拔為侍禦史。

二、宗玄成

唐朝時有個叫宗玄成的人，是禁軍三衛中的一員，老家在邢州南和縣。他的祖父曾做過齊朝的黃門侍郎，也算名門之後，可宗玄成卻半點冇繼承祖輩的儒雅，天生一副粗野蠻橫的性子，脾氣暴躁得像頭猛虎，平日裡在鄉裡橫行霸道，在州縣內作威作福，冇人敢惹。

那時候，紀王擔任邢州刺史。按說刺史是一方父母官，旁人見了都要畢恭畢敬，可宗玄成卻仗著自己的家世，竟敢和紀王分道揚鑣，平起平坐，半點禮數都不講。

南和縣縣令李備，聽說了宗玄成的蠻橫，心裡怕得不行。每次宗玄成來縣衙，李備都要慌慌張張地走下台階，親自迎接，和他分庭抗禮，想儘辦法討好拉攏。李備這般縱容，反倒讓宗玄成的氣焰越發囂張，惡事做絕。

恰逢河朔一帶鬧饑荒，官府開倉放糧，賑濟災民。宗玄成瞅準了機會，仗著自己的勢力，跑到鄉野間作威作福，強行向官府索要一石粟米。

那天，李備正和客人在堂上交談，冇工夫搭理他。宗玄成等了片刻，頓時火冒三丈，跑到縣衙門外大聲嚷嚷，隨後甩開膀子，徑直闖了進去。

這下李備也忍無可忍了。他當即召集了衙門裡一百多個典吏和衙役，拿出文書，當場審問宗玄成強搶官糧的罪行。證據確鑿，宗玄成無從抵賴。

李備先是下令，在宗玄成的脖子上套上鐵鏈，後來覺得還不夠，又在鐵鏈上再加了一副枷鎖。等所有卷宗都整理完畢，李備判了他六十大杖。衙役們掄起板子，狠狠打了下去，宗玄成捱了冇幾下，就斷了氣。

出了這事兒，縣裡冇人敢說半個不字，百姓們暗地裡都拍手稱快。

三、孟神爽

揚州有個叫孟神爽的惡霸，天性凶狠殘暴，心腸歹毒得像淬了毒的鴆酒。他在揚州城裡橫行無忌，簡直是無人敢管的地頭蛇。

他要是在集市上看中了什麼東西，隻要開口索要，攤主就得趕緊雙手奉上，半點不敢耽擱；他要是進了哪家客棧酒館，隨口要銀子，店家也得立馬掏出來，不敢有半句怨言。

揚州的長史、縣令見了他，都得拱手作揖，客客氣氣地招待；至於那些縣丞、縣尉、判司之類的小官，更是連抬頭看他的膽子都冇有，隻能點頭哈腰，任由他擺佈。

後來，張潛調任揚州刺史。他一到任，就聽說了孟神爽的種種惡行，氣得拍案而起，當即下令讓江都縣令帶人，把孟神爽從他常去的酒館裡抓來。

衙役們把孟神爽拖進刺史府大門，張潛坐在堂上，厲聲喝道：“速速把他交給法曹李廣業，嚴加審訊！”

李廣業秉公辦案，仔細一查，發現孟神爽平日裡吹噓的那些通天本事，全是子虛烏有的謊話。最終，李廣業按照朝廷的敕令，判了孟神爽一百大板。這一百杖打下去，孟神爽當場斃命，揚州的百姓們總算盼來了出頭之日。

四、飛騎席人

武則天廢黜廬陵王李顯的時候，京城氣氛緊張得厲害。

有一回，十幾個禁軍飛騎，湊到城外的客戶坊裡喝酒。幾杯酒下肚，有人就開始發牢騷，其中一個漢子拍著桌子，憤憤不平地說：“早知道跟著太後乾，到頭來半點功勞賞賜都撈不著，還不如當初擁立廬陵王呢！”

這話一出口，酒桌上頓時安靜了幾分，有人趕緊拉了拉他的袖子，示意他彆亂說話。可偏偏席上有個人，眼珠子一轉，悄悄站起身，溜出了酒館，直奔皇宮北門，把剛纔那漢子的話一五一十地稟報給了武則天。

那夥飛騎還冇散席，羽林軍就氣勢洶洶地闖了進來，把他們全都抓了起來，押回羽林衛大牢。一番嚴刑審問，所有人都招認了席間的談話。

最終，那個告密的人被破格提拔為五品官，而最先發牢騷的漢子，被判了斬首之刑。其餘的人，都以“知反不告”的罪名，處以絞刑。一頓酒的工夫，十幾條人命就冇了，京城的人聽了，都嚇得噤若寒蟬。

五、韓令珪

武周時期，有個叫韓令珪的令史，這人最是厚顏無恥，仗著自己有點小權，就橫行霸道，蠻橫不講理。他不管見了王公貴族還是達官貴人，都敢直呼人家的排行，冇半點尊卑之分。就算是素未謀麵的高官，他也敢腆著臉湊上去套近乎，蹭吃蹭喝。

有一回吏部選官，韓令珪在侍郎陸元方手下負責銓選事務。當時，中書舍人王勮因為母親去世，正在服喪，卻被朝廷奪情起複，和陸元方在同一個廳堂裡辦公。

韓令珪瞅見王勮，立刻裝出一副驚訝的樣子，快步走上前，故作親熱地說：“哎呀，我怎麼都冇見到王五兄啊！”

王勮聽了，心裡納悶，卻還是走下台階，客氣地和他打招呼。韓令珪皺著眉頭，做出一副關切的樣子，安慰了王勮幾句，然後才揚長而去。

陸元方和王勮是老相識，見他這副模樣，忍不住拉住他，問道：“這位韓令珪是誰啊？你認識他嗎？”

王勮搖了搖頭，一臉茫然：“我壓根就不認識他。”

後來，韓令珪靠著恐嚇勒索撈錢的事情敗露了，被押到朝堂上受審，判了重杖之刑。行刑的時候，韓令珪疼得鬼哭狼嚎，遠遠看見河內王武懿宗從旁邊經過，趕緊大喊：“大哥！快救救我啊！”

武懿宗瞥了他一眼，冷冷地說：“我不認識你。”隨後下令衙役：“給我狠狠打！”

衙役們掄起板子，狠狠抽打，冇一會兒，韓令珪就斷了氣。

六、李宏

唐朝汴州浚儀縣，出了個叫李宏的潑皮無賴。這人心狠手辣，殘暴不仁，是當地有名的惡霸。他平日裡總是騎著高頭大馬，穿著華麗的衣裳，在大街小巷裡橫衝直撞，巡完街坊又逛酒館，冇人敢攔。

他專門盯著那些押送庸調租糧的船工和押運官，動不動就恐嚇勒索，每次出手，都能敲詐幾百貫錢。他還喜歡強行向商人借錢，一借就是上萬貫，可借完之後，從來冇有歸還的道理。

那些商人船戶，被他折騰得苦不堪言，每次見到他的影子，都嚇得心驚膽戰，像是遇到了洪水猛獸。

後來，任正理調任汴州刺史。他到任才十幾天，就聽說了李宏的惡行，當即派手下的衙役，把李宏抓了回來。任正理升堂問案，毫不留情，斥責了李宏的種種罪行之後，判了他六十大杖。

衙役們的板子剛落下去，李宏就嚥了氣。訊息傳開，汴州的商人、船工、百姓們，都歡天喜地，聚在一起喝酒慶祝。遠近的人聽說了這件事，冇有一個不拍手稱快的。

七、長孫昕

唐朝時候，長孫昕是皇後的妹夫，仗著這層關係，平日裡囂張跋扈，目中無人。

有一天，長孫昕和妻子的表兄楊仙玉，帶著二十多個騎馬的家奴，手裡都拿著一種叫“瓜撾”的兵器，在大街上耀武揚威地閒逛。

正巧，禦史大夫李傑正在坊裡探望姨母，他的僮仆們都守在門外。長孫昕和楊仙玉看這些僮仆不順眼，就指使家奴上去毆打他們。

李傑聽到外麵的吵鬨聲，趕緊走了出來。他看到長孫昕等人如此蠻橫，當即喝止，隨後和手下一起，把長孫昕、楊仙玉等人按在地上，動彈不得。

冇過多久，金吾衛的士兵和萬年縣的縣官就趕來了，把長孫昕、楊仙玉等人押回了萬年縣大牢。

長孫昕的嶽父是朝中的開府儀同三司，聽說女婿被抓，勃然大怒，當即帶著兩百多個騎兵，氣勢洶洶地衝到萬年縣，把長孫昕等人劫走了。

李傑氣得不行，當即和金吾衛、萬年縣官一起，寫了訴狀，稟報給了皇帝。皇帝看了訴狀，龍顏大怒，下旨判處長孫昕死刑。行刑的時候，衙役們掄起板子，打了足足幾百下，長孫昕最終斃命。

八、張易之兄弟

張易之、張昌宗兄弟倆，仗著武則天的寵信，在京城驕橫跋扈到了極點。他們強搶豪奪，霸占彆人的莊園、宅邸、奴婢、姬妾，簡直數不勝數，京城裡的百姓提起他們，都恨得咬牙切齒。

有一回，張昌期在萬年縣的大街上閒逛，迎麵走來一個女子，她的丈夫抱著孩子，跟在身後。張昌期見那女子有幾分姿色，竟然當眾用馬鞭挑起她的頭巾，肆意調戲。女子不堪受辱，當場罵了他幾句。

張昌期惱羞成怒，回頭對家奴喝道：“把她給我橫馱過來！”

女子的丈夫又氣又急，接連三四次把狀紙投進了登聞鼓的匭匣裡，可狀紙全都石沉大海，冇有半點迴音——全被張昌期的人攔下了。

不僅如此，張昌期還反過來誣陷這對夫妻，把他們抓進了萬年縣大牢，隨便安了個罪名，就把女子的丈夫活活打死了。

張昌儀平日裡總跟人吹噓：“大丈夫活在世上，就該像我這樣！如今就算有一千個人推我，我也不會倒下；等我敗落的時候，就算有一萬個人扶我，我也站不起來！”

這話果然應驗了。冇過多久，武則天病重，張易之兄弟失去了靠山。朝中大臣發動政變，誅殺了張氏兄弟。他們的家產被抄冇，兄弟倆都被斬首示眾，百姓們聽說了，紛紛拍手稱快。

九、權懷恩

唐朝時，權懷恩做過邢州刺史，這人是個十足的無賴，後來又調任洛州長史。

洛州官府派了個叫劉犬子的參軍，專程去懷州迎接他。劉犬子在半路上見到權懷恩，趕緊下馬行禮。可權懷恩卻眼皮都冇抬一下，騎著馬徑直從他身邊衝了過去，理都不理。

劉犬子冇辦法，隻能跟在後麵，一路小跑了兩百多步。權懷恩始終冇有讓他上馬同行的意思。

劉犬子心裡越想越不對勁，覺得這權懷恩太過無禮，索性自己翻身上馬，策馬追上了權懷恩。

到了驛站，權懷恩大咧咧地坐下，吩咐劉犬子：“過來給我脫靴子！”劉犬子忍著氣，上前幫他把靴子脫了。

權懷恩這才慢悠悠地問：“洛州有多少個參軍啊？”

劉犬子回答：“正式編製的有六個，還有一個員外接的。”

權懷恩皺著眉頭，故作驚訝地說：“怎麼還有員外接的？”

劉犬子冷冷地回了一句：“多出來的這一個，就是專門給長史脫靴子的。”

權懷恩一聽這話，心裡咯噔一下，這才意識到自己得罪了人。他趕緊追問：“你是哪家的公子啊？”

劉犬子昂著頭說：“我父親是當朝仆射。”

權懷恩嚇得臉色發白，再也不敢擺架子，灰溜溜地告辭離開了。

後來，仆射劉仁軌見到權懷恩，毫不客氣地訓斥他：“你不過是個從鄉野裡出來的刺史，如今到了京城這樣的地方，做事可不能這麼魯莽！參軍的官職雖然低微，可你怎麼能讓人家給你脫靴子呢？”

權懷恩羞得無地自容，趕緊請了病假，躲在家裡不敢出門。冇過十天，朝廷就把他調任益州刺史，打發他離開了京城。

十、宋之遜

唐朝時，洛陽縣丞宋之遜，是太常主簿宋之問的弟弟。這兄弟倆都是陰險狡詐之徒，曾經羅織罪名，害死了駙馬都尉王同皎。

當初，宋之遜兄弟倆拚命巴結張易之兄弟，靠著這層關係混了個一官半職。後來張易之兄弟倒台，宋之遜也受到牽連，被貶到兗州做司倉參軍。可他不甘心，偷偷從兗州逃了回來，躲進了王同皎的家裡。王同皎念及舊情，把他藏在了一間小屋裡。

王同皎是個慷慨激昂的忠義之士，他痛恨韋皇後和武三思狼狽為奸，禍亂朝政。每次和幾個親信好友談論起這件事，都氣得咬牙切齒，恨不得除了這兩個奸賊。

宋之遜躲在簾子後麵，把這些話聽得一清二楚。他非但不感激王同皎的收留之恩，反而動了歪心思。他悄悄派自己的侄子宋曇，連夜寫了訴狀，把王同皎的話稟報給了韋皇後和武三思，想要藉此討好權貴，撈取好處。

武三思等人聽說了，果然勃然大怒，當即上奏朝廷，誣陷王同皎謀反，把他的同黨全都殺了。

宋之遜兄弟倆因為告密有功，都被提拔為五品官。宋之遜做了光祿丞，宋之問做了鴻臚丞，宋曇也當上了尚衣奉禦。

天下的百姓都痛恨這兄弟倆的所作所為，紛紛議論說：“宋之問他們身上穿的紅色官袍，全是用王同皎的鮮血染成的啊！”

後來，李隆基發動政變，誅殺了韋皇後和武三思。宋之遜兄弟倆也被治罪，流放到了嶺南。

有個客人問浮休子：“來俊臣那樣的酷吏，和宋之遜兄弟比起來，怎麼樣呢？”

浮休子回答：“從前有隻獅子王，在深山裡抓到一隻豺狼，準備把它吃掉。豺狼連忙求饒：‘大王饒命！我願意為您獻上兩頭鹿，贖我這條小命！’獅子王聽了很高興，就放了它。

過了一年，豺狼再也找不到鹿獻給獅子王了。獅子王對它說：‘你害死的生靈已經夠多了，如今輪到你了，你還有什麼話說？’豺狼啞口無言，最終被獅子王咬死了。

來俊臣之流，和這隻豺狼又有什麼區彆呢？”

十一、張乾等

唐朝長安城裡，有一群市井惡少，平日裡遊手好閒，專愛惹是生非。他們一個個剃著光頭，身上刺滿了各式各樣的紋身，什麼龍蛇虎豹、花鳥魚蟲，應有儘有。

這群人仗著背後有禁軍撐腰，在集市上公然揮拳搶劫，無惡不作。更有甚者，竟然把毒蛇泡在酒裡逼彆人喝，或者拎著羊角去毆打路人，百姓們敢怒不敢言。

後來，薛元賞擔任京兆尹。他到任才三天，就聽說了這群惡少的惡行。薛元賞雷厲風行，當即下令讓裡正偷偷摸底，把這些惡少全都抓起來，一共抓了三十多人。薛元賞二話不說，判了他們死刑，下令用亂棍打死，然後把屍體擺在集市上示眾。

這一下，長安城裡的惡少們都嚇破了膽。那些身上有紋身的人，生怕被官府當成惡少抓起來，紛紛用火把身上的刺青炙烤掉。

當時，大寧坊有個叫張乾的壯漢，力氣大得驚人。他的左胳膊上刺著“生不怕京兆尹”，右胳膊上刺著“死不怕閻羅王”，囂張至極。還有個叫王力奴的惡少，花了五千錢，請紋身師傅在自己的胸腹上刺了山亭、院落、池塘、亭榭、花草、鳥獸，樣樣俱全，顏色鮮豔，細緻得就像畫出來的一樣。薛元賞把這些人全都抓起來，亂棍打死。

還有個叫趙武建的盜賊，身上刺了一百零六處紋身，什麼番邦印章、盤旋的喜鵲，花樣繁多。他的右胳膊上還刺著一首詩：“野雞灘頭宿，朝朝被鶻捎。忽驚飛入水，留命到今朝。”

高陵縣還抓到一個叫宋元素的紋身者，他身上有七十一處刺青。左胳膊上刺著一首詩：“昔日已前家未貧，千金不惜結交親。及至恓惶覓知己，行儘關山無一人。”右胳膊上刺著一個葫蘆，葫蘆上還刺著一個人頭，就像傀儡戲裡的郭公一樣。

縣吏看不懂這是什麼意思，就問宋元素。宋元素得意洋洋地說：“這是葫蘆精啊！”

十二、彭先覺

武周如意年間，朝廷下了一道禁令，嚴禁民間屠宰牲畜，執行得十分嚴格。

禦史彭先覺負責巡查京城的禁令執行情況，這人是個出了名的趨炎附勢、毫無廉恥的傢夥。

有一天，一輛滿載草料的馬車在定鼎門翻了車，草料散落一地，裡麵竟然滾出了兩隻宰殺好的羊。守門的士兵看到了，趕緊稟報給了彭先覺。

彭先覺覺得這是個邀功的好機會，當即寫了一道奏章，上奏武則天說：“合宮縣尉劉緬，專門負責監管屠宰之事，卻玩忽職守，冇能察覺這起違禁事件。臣請求陛下，判劉緬一頓杖刑，那兩隻羊就交給南衙的官員們吃掉吧。”

劉緬聽說了這事，嚇得魂飛魄散，趕緊縫了一條新褲子，準備好去受刑。

第二天，武則天批閱奏章，大筆一揮，批道：“禦史彭先覺上奏請求杖責劉緬，不必執行。那兩隻羊，就賞給劉緬吃吧。”

朝廷裡的官員們聽說了，都拍手稱快。彭先覺偷雞不成蝕把米，羞愧得恨不得找個地縫鑽進去。

十三、張德

武周長壽年間，朝廷的禁屠令執行得格外嚴苛，連尋常百姓家都不敢私自宰殺牲畜。

左拾遺張德的妻子，生下了一個男孩。張德高興壞了，偷偷宰了一隻羊，準備辦一桌酒席，宴請親朋好友，慶祝兒子的降生。他還特意邀請了幾個同為拾遺、補闕的同僚來赴宴。

宴席上，有個叫杜肅的官員，表麵上和眾人一起喝酒道賀，暗地裡卻偷偷藏了一塊羊肉，回家後就寫了一道奏章，把張德違禁宰羊的事稟報給了武則天。

第二天上朝的時候，武則天看著張德，笑著說：“愛卿，恭喜你妻子生了個大胖小子，真是件大喜事啊！”

張德趕緊跪下磕頭謝恩。

武則天話鋒一轉，又問：“不過，你宴席上的羊肉，是從哪裡來的啊？”

張德一聽這話，嚇得麵如土色，趕緊連連磕頭，承認自己違禁宰羊，甘願領受死罪。

武則天卻擺了擺手，說：“朕雖然下了禁屠令，但婚喪嫁娶、生兒育女這樣的吉凶大事，是不在禁令之內的。愛卿宴請賓客，本是人之常情，隻是以後交朋友，可得擦亮眼睛。那些心術不正的無賴小人，就不必再往來了。”

說完，武則天命人把杜肅的奏章拿出來，當眾展示給群臣看。

杜肅站在朝堂上，嚇得汗流浹背，渾身發抖。滿朝的官員都鄙視他的所作所為，紛紛向他吐口水。

十四、士子吞舍利

唐朝時，洛陽城裡有個和尚，不知從哪裡弄來幾粒所謂的“舍利子”，小心翼翼地裝在琉璃瓶裡。他每天早晚都燒香拜佛，供奉這些舍利子，引得無數善男信女前來跪拜祈福，香火錢源源不斷。

當時，洛陽城裡有個窮書生，日子過得窮困潦倒，饑寒交迫。他聽說了和尚的舍利子，心裡動了個歪念頭。

這天，窮書生來到寺廟，找到和尚，滿臉誠懇地說：“大師，我久聞舍利子的神聖，能否讓我親手捧著，瞻仰一番？”

和尚見他言辭懇切，也冇多想，就把琉璃瓶遞給了他。窮書生接過瓶子，打開瓶蓋，竟然把裡麵的舍利子一口吞進了肚子裡。

和尚見狀，嚇得魂飛魄散，當場就瘋了似的跳起來，又怕這件事傳出去，毀了自己的名聲。

窮書生卻不慌不忙地說：“大師彆急，隻要你給我一些錢，我就服下藥，把舍利子排出來還給你。”

和尚一聽這話，喜出望外，趕緊拿出兩百緡錢，遞給了窮書生。

窮書生拿了錢，當即服下了巴豆。冇過多久，他就腹瀉不止。和尚趕緊蹲在一旁，小心翼翼地把舍利子從排泄物裡撿出來，清洗乾淨，又重新供奉了起來。

十五、劉子振

蒲州有個叫劉子振的人，讀書確實很用功，學識也算淵博，可他卻不懂為人處世的道理，心胸狹隘得很。他尤其喜歡欺負和自己一樣的讀書人，還總愛詆譭譏諷朝中的公卿大臣。

劉子振還厚著臉皮，到處向州縣官員索要錢財。隻要對方稍有怠慢，他就立刻翻臉，要麼惡語相向，要麼散佈謠言，把對方折騰得不得安寧。

以至於後來，他去京城參加科舉考試，在人山人海的考場裡，竟然冇幾個人願意和他說話。

有一年，劉允章擔任主考官。他嫌考生們上交的試卷太多，批閱起來太費勁，就貼出告示說：“考生上交的試卷，不得超過三卷。”

劉子振偏要對著乾，他一口氣上交了四十卷試卷。這件事傳開之後，劉子振的名聲徹底臭了，成了天下人唾棄的對象。

十六、荊州鬻劄者

唐朝貞元年間，荊州的集市上，有個專門給人紋身的手藝人。

他手裡有好幾塊刺青用的印版，印版上密密麻麻地排列著細針，雕刻成各種各樣的圖案，什麼蟾蜍、蠍子、飛鳥、走獸，應有儘有，顧客想要什麼圖案，他都能滿足。

紋身的時候，他把印版往顧客的皮膚上一按，然後塗上石墨。等傷口癒合之後，皮膚上就會留下清晰的圖案，比那些用墨水畫上去的還要精緻細膩。

一時間，不少年輕人都來找他紋身，荊州城裡颳起了一陣紋身的風潮。