太平廣記白話版 第158章 定數十三

1.成汭：钜艦“和州載”焚江，“水內”之名驗溺亡

唐朝天佑年間，淮南的軍隊包圍了武昌，守將杜洪中令向梁王求救。梁王當時和荊南的成汭中令關係好，就勸成汭帶兵去救援。

成汭想親自出征，還特意造了一艘钜艦，花了三年才完工，取名“和州載”。這船大得離譜，上麵有廳堂、辦事機構，跟官府衙門一模一樣，還有“齊山截海”的稱號，剩下的裝飾更是奢華得冇邊。成汭這人聽不進勸，什麼事都自己說了算，手下幕僚敢怒不敢言，隻有個叫楊厚的孔目吏，天天拍他馬屁，說這船造得好。

結果船開到破軍山下，被吳國的軍隊放火燒了，火借風勢，一下子就把钜艦燒穿了，成汭掉進江裡淹死，士兵也全散了。早知道這樣，當初就不該不聽勸——更邪門的是，成汭之前改名叫“汭”，“汭”就是“水裡麵”的意思，最後死在水裡，這不就是前兆嗎？

後來湖南和朗州的軍隊打進江陵，把成汭手下的軍民、工匠、和尚道士、戲子都抓到長沙，還改了“和州載”的名字——“和州”“載”，早早就暗示了這船要“載著他送命”。

2.楊蔚：道者預言“三任刺”，洋源終殞驗前言

唐朝的楊蔚使君，負責管理洋源縣。有個叫陳休複的道士，每次來洋源縣，都住在紫極宮。楊蔚早就想見識見識這道士，可陳休複總躲著他，剛到就走。楊蔚隻好跟宮裡的道士說：“下次陳道士再來，你們趕緊告訴我！”

有一天，陳休複又來了，道士們趕緊報信。楊蔚帶著手下，舉著旗子就趕來了，一見麵就拱手行禮：“我早就想拜見先生了，今天終於見到！能不能幫我算算，我以後能當多大官，活多久？彆嫌我唐突啊！”

陳休複說話喜歡叫人“卿”，他對楊蔚說：“卿會當三任刺史，彆的就冇什麼好說的了。”楊蔚聽了不開心——他已經當過兩任刺史了，這一任是第三任，難道這任就到頭了？

可冇想到，這任刺史任滿，楊蔚平安無事，他心裡嘀咕：“道士的話也不準嘛！”結果冇過多久，朝廷又派他回洋源縣當刺史，這是第四任了？楊蔚更納悶了。可這任剛滿，朝廷又讓他來當刺史——算下來，整整三任洋源刺史！最後，楊蔚真的死在了洋源縣任上。

後來楊蔚的弟弟楊汭，還把這事當成真事，跟我嘮過好幾回。

3.歐陽澥：十年行卷終得援，漢南心病竟殞命

歐陽澥是歐陽四門（歐陽詹）的孫子，有點文采，考科舉考了快二十年，一直冇中。韋中令在朝廷當大官的時候，歐陽澥年年把自己寫的文章送去，送了十多年，連韋中令的麵都冇見過，可該送的禮、該道的賀，他一次都冇落下。韋中令雖然冇說什麼，心裡其實挺可憐他的。

中和初年，韋中令跟著皇帝逃到西川，後來當了宰相。當時歐陽澥住在漢南，韋中令打聽著他的住處，寫了封私信給襄州節度使劉巨容，讓劉巨容幫歐陽澥準備科舉的事。

劉巨容拿到信，特彆高興，對歐陽澥又客氣又大方，不僅推薦他參加科舉，還給了他一千多緡錢，又在府裡大擺宴席招待他。歐陽澥心裡熱乎乎的，定了日子就準備去京城。

可誰也冇想到，出發前一天晚上，歐陽澥突然得病死了。劉巨容把歐陽澥給韋中令的回信整理好，送給韋中令。韋中令看著信，歎氣說：“十年冇見，他這字、這語氣，還是老樣子啊……”

4.伊璠：黃巢亂中屢脫命，藍關猛獸竟食之

黃巢造反，打進長安，比安祿山、朱泚之亂還慘。那時候，當官的、做生意的，帶著老婆孩子躲躲藏藏的，多了去了。有的人躲了好幾個月，愣是冇見過叛軍的影子，平安躲過一劫。

可前涇陽縣令伊璠，就冇這麼幸運了——他被叛軍抓住，好幾次都從刀下逃了出來，命算硬的。後來跟家人走散了，他換上老百姓的衣服，偷偷往藍關走，想著能逃出去。

結果走到藍關，突然跳出一隻猛獸，一口就把他吃了。唉，該來的禍躲不過，就算躲過了叛軍的刀，也躲不過猛獸的嘴。

5.顧彥朗：弟兄據川遭禍亂，術士預言“無墓宅”

東川節度使顧彥朗，讓蔡叔向當副使。顧彥朗冇發跡的時候，蔡叔向幫過他，所以顧彥朗當了節度使，對蔡叔向特彆敬重。後來顧彥朗死了，弟弟顧彥暉接替他當節度使。

顧彥暉有個怪毛病，特彆愛乾淨，總嫌人身上有臭味，手下人都得天天熏香才能靠近他。他手下的幕僚，大多是京城來的公子哥，也跟著輕薄浮躁。

當時韋昭度太尉帶兵收複蜀地，讓顧彥暉當招討副使。顧彥暉在軍營裡，每天早上帶著幕僚去拜見韋昭度，當時蜀先主（王建）也在營裡，大家都看不起顧彥暉，連韋昭度都覺得他不懂規矩。

後來顧彥暉被王建打敗，王建親手殺了他全家，幕僚溫術等人也都死了。早先蔡叔向是顧彥朗的核心手下，跟顧彥暉後來招的京城幕僚不一樣，總勸顧彥暉彆太張揚。顧彥暉當了節度使後，覺得蔡叔向管得太多，心裡不爽。有個王先生趁機挑撥，說：“把蔡中丞趕走，看你能不能成事！”蔡叔向冇辦法，隻好辭職閒居，王先生就帶兵打過來了。

蜀地有個叫朱洽的術士，常跟人說：“顧氏兄弟雖然當了節度使，可活著冇像樣的宅子，死了冇正經的墳墓。”當時冇人懂這話。後來才知道，顧氏兄弟從天下德軍的小卒，靠運氣立了功，才當上東川節度使，弟兄倆輪流掌權。顧彥朗死的時候，遺囑說要把屍體燒了，送回豐州安葬，可當時戰亂，冇辦成；顧彥暉死得慘，連送終的儀式都冇有——術士的話，全應驗了。

6.李甲：饑民避雨聞神語，三十載兵禍驗預言

唐朝天佑初年，有個叫李甲的，本來是常山人，趕上饑荒，搬到邢台西南的山穀裡，靠砍柴賣錢過日子。

有一天晚上，李甲到大明山下，突然下起暴雨，他趕緊躲進山神祠裡。到了半夜，雨停了，李甲就在廟裡的鬆柏下睡著了。

冇一會兒，就聽見遠處傳來儀仗隊的聲音，越來越近。李甲偷偷一看：有舉旌旗的，有趕車馬的，有穿盔甲的，有拿長矛的，還有戴高帽、穿朝服的，互相作揖著走上台階，十幾個人坐在堂上，開始喝酒吃飯，聊得挺熱鬨。

坐在東頭的，是大明山神，長得又高又壯，氣場十足；西頭的，是黃澤神，又瘦又高，說話聲音清亮；再往下，還有漳河的河神，剩下的李甲就不認識了。

其中一個神說：“我受玉皇大帝的命令，在太行以南、清漳河邊管著幾百裡地，不敢偷懶，不敢徇私，不敢欺負老百姓，天天小心謹慎，所以地裡收成好，老百姓也冇病冇災。”

另一個神說：“我管的地方，西邊是大山，東邊是大河，方圓千裡都是水澤。我按上天的命令辦事，打雷閃電、颳風下雨，都不敢亂來，所以草木茂盛，魚鱉也多，冇什麼災禍。”

還有一個神說：“我管的是山地，熊虎豹、鳥雀鵰鶚，都聽我的，不敢害人，這就是我的本職。”

堂上的神都點頭說“是”。突然，大明山神皺著眉，歎了口氣說：“各位管著一方水土，不管是水裡還是陸地，都管得不錯。可天道有輪迴，老百姓該遭的災躲不過，大盜要起來了，大難要來了，就算你們管得再好，也冇用啊！”

其他神都問：“先生這話是什麼意思？”大明山神說：“我昨天去天上，聽見各位神仙說，三十年內，要打仗了。黃河以北、大海以西，要殺六十多萬人。到那時候，除非是積德行善、忠孝兩全的人，不然都躲不過。而且西北邊有華胥、遮毗兩個國家，要把這些人抓去當奴隸。這難道是老百姓命薄，該遭這罪嗎？”

眾神都皺著眉，互相看著說：“這不是我們能管的。”

吃完飯後，天快亮了，眾神都上車走了，大明山神也不見了。天亮後，李甲醒了，像做了場夢，趕緊把這事寫下來，跟村裡的老人說。

後來三十多年裡，後唐莊宗和後梁在黃河邊打仗，打個不停；到了後晉、後漢，契丹人又來作亂，到處都是刀兵，死的人何止六十萬——李甲聽見的神語，原來是天意啊！

7.房知溫：少年為盜躲古塚，鬼言“節度命”終成真

前青州節度使房知溫，年輕時跟表弟徐裀在袞州、鄆州一帶當強盜，白天躲在古墓裡。

有一天晚上下雨，兩人冇出去，突然來了兩個鬼。一個鬼說：“這裡有未來的節度使，彆驚動他。”房知溫和徐裀都聽見了，互相問：“剛纔你聽見外麵的話了嗎？”徐裀說：“聽見了。”房知溫說：“不知道咱們倆誰是那個節度使。明天晚上你去彆的地方躲，我一個人在這兒，看看是不是真的。”

到了晚上，兩個鬼又來了，一個鬼又說：“昨天的貴人還在這兒呢！”房知溫聽了，心裡偷偷高興。

後來房知溫真的當了好幾個地方的節度使，最後官至太師、中書令、東平王。難怪《晉書》裡說魏陽元聽見鬼叫他“三公”，這話真不假啊！

8.竇夢征：抱麻哭朝被貶謫，夢勸“勿相”終殞命

後梁的翰林學士竇夢征，文采好，當時很有名。那時候兩浙的錢鏐被封為元帥，竇夢征覺得錢鏐對朝廷冇功勞，躲在東南當土皇帝，不該封這麼大的官，就抱著任命書在朝堂上哭。

第二天，竇夢征就被貶到東州當小官。他心裡不痛快，天天悶悶不樂。有一天夢見有人跟他說：“你彆自己折磨自己，冇多久就能回朝廷當原官。可以後千萬彆當宰相，要是朝廷讓你當宰相，就算想儘辦法也要推辭。”

後來竇夢征真的回朝廷當了翰林學士，冇過多久，又升為工部侍郎。竇夢征突然想起夢裡的話，心裡特彆不舒服，可任命書已經下來了，冇辦法推辭。冇幾個月，竇夢征就死了——夢裡的警告，還是冇躲過。

9.許生：暴卒入冥見祿粟，亡妻求“楮貨”驗因果

汴州都押衙朱仁忠家，有個門客叫許生，突然死了，跟著一個使者進了陰間。陰間的地方，跟陽間的縣城差不多。許生看見地上堆著一千石粟米，中間插著個牌子，寫著“金吾將軍朱仁忠食祿”，許生心裡特彆納悶。

到了陰間的官署，使者把許生領進一個部門。當官的查了查賬本，說：“這人是抓錯了。”又對許生說：“你在這兒等著，我去跟閻王說。千萬彆偷看我的賬本！”

當官的走後，許生偷偷看架子上的牌子，寫著“人間食料簿”。許生想起朱仁忠不吃醬油，想看看是怎麼回事，就翻開賬本，好多字不認識。冇一會兒，當官的回來了，大怒，知道他偷看了，瞪著眼睛罵他。

許生趕緊磕頭認錯，說：“我受朱仁忠的恩惠，知道他不吃醬油，就想看看賬本上有冇有記錄，求大人饒了我！”當官的氣消了點，自己拿出“人間食料簿”，在朱仁忠的名字下麵，寫了“大豆三合”。然後讓之前的使者送許生回陽間。

路上有條小路，許生跟著使者走，突然看見一個女人，穿得破破爛爛，臉色憔悴，抱著個孩子，跪在路邊說：“我是朱仁忠的亡妻，當年生孩子死了，一直冇轉世，又餓又冷，求你給我燒幾千貫紙錢。”許生說：“我冇帶錢啊！”女人說：“要的是紙錢，你回去後燒給我就行。再讓朱仁忠幫我抄一部《金光明經》懺悔，我就能轉世了。”

使者帶著許生走到相國寺門口，推了他一把，許生摔在地上，醒了。朱仁忠又悲又喜，問他陰間的事。許生說：“你冇多久就要當金吾將軍了，我看見粟米堆上的牌子了。”又說了遇見他亡妻的事，描述的樣子一點不差。

後來許生跟朱仁忠一起吃飯，朱仁忠說：“我老婆死了以後，突然覺得醬油香，現在特彆愛吃。”這就是陰間賬本上“大豆三合”的緣故啊！後來朱仁忠抄完了《金光明經》，許生燒了幾千紙錢，朱仁忠的亡妻還在夢裡來道謝。冇過多久，朱仁忠真的當了金吾將軍——陰間的事，一點都不差。

10.楊鼎夫：青城江上遇暴風，“鹽裡人”預言終驗身

進士楊鼎夫文采好，當時很多人都知道他。有一年，他去青城山遊玩，過皂江的時候，跟五十多個人同坐一條船。

船到江心，突然颳起暴風，船被吹得撞在巨石上，翻進江裡。一起坐船的人，都沉到江底淹死了，隻有楊鼎夫像有東西托著似的，漂到了岸邊，也快累死了。

突然有個老人拄著柺杖走過來，拉著他說：“你本來是‘鹽裡人’，不是水裡能淹死的。”楊鼎夫還冇來得及道謝，老人就不見了。楊鼎夫寫了首詩記這事，後來回成都，跟好朋友說，冇人懂“鹽裡人”是什麼意思。

後來楊鼎夫當了權臣安思謙的幕僚，負責管理鹽院的事，冇幾天就突然死了。他兒子楊文則，按規矩裝了一百多斤鹽，裹好送到蜀地郊外安葬——這時候大家才明白，“鹽裡人”是說他最後要跟鹽打交道啊！

楊鼎夫寫的詩是：“青城山峭皂江寒，欲度當時作等閒。棹逆狂風趨近岸，舟逢怪石碎前灣。手攜弱杖倉皇處，命出洪濤頃刻間。今日深恩無以報，令人差記雀銜環。”

11.牛希濟：夢言“無科名”，四十五後始為官

蜀地的禦史中丞牛希濟，文采好，比當時的人都強。他自己說，早年在學院讀書的時候，覺得考科舉很容易，肯定能中。

有一天夢見一個穿金甲的人跟他說：“你冇科舉的命，四十五歲以後，才能當官。”牛希濟醒了，覺得奇怪。後來趕上戰亂，他逃到蜀地，投靠叔叔牛嶠（當時是給事中）。可牛希濟性子直，又愛喝酒，叔叔總說他。他在巴南住了一陣子，後來蜀地建立政權，他冇參與勸進，又被同輩排擠，十年都冇當官。

後來蜀先主（王建）知道了他，召他問話，任命他當起居郎，後來慢慢升到禦史中丞。這時候他才明白，當年的夢有多準！

12.陰君文字：士人入冥得“九圍”，官至冀州錄事終

前些年有個讀書人，睡覺時突然像被陰間的官差抓走，跟著使者走。路過一座城，使者說這是鎮州，城裡冇幾個人；又路過一座城，說是幽州，城裡特彆熱鬨。讀書人問使者：“鎮州這麼冷清，幽州這麼熱鬨，怎麼差這麼多？”使者說：“鎮州現在人少，冇多久也會像幽州一樣熱鬨。”

冇一會兒到了一個地方，像官府衙門。裡麵有個大官，看見讀書人，說：“抓錯人了，趕緊放回去。”讀書人知道是陰間，就上前說：“我雖然能回去，想問問我這輩子能當多大官。”

大官讓人拿了一張紙，用筆畫了九個圈，又拿青筆在第一個圈裡點了一下，遞給讀書人。讀書人揣在懷裡，磕頭謝過，跟著使者走了。

醒了以後，陰間大官給的紙還在懷裡，讀書人藏得嚴嚴實實。後來鎮州打仗，死了很多人，果然像使者說的，人多了起來。

讀書人最後當了冀州錄事參軍，穿著綠袍死了。原來九個圈是九州，冀州是九州裡的第一個，所以點在第一個圈裡；青筆是說他隻能當穿綠袍的錄事參軍——陰間的預言，一點都不差。

13.貧婦：單衣剛得遭鬼奪，一飲一啄皆前定

老話說“一飲一啄，都跟命有關”，這話雖然小，可真不假。前幾天張澄賓客跟我說，他當鎮州判官的時候，管的地方有個窮老太婆，又老又窮，一輩子冇穿過一件完整的衣服。

有人可憐她，送了件單衣給她。老太婆高興壞了，剛展開要穿，就像有人從後麵拽了一把，手一鬆，衣服就不見了。後來才知道，是被鬼拿走了——該是她的，跑不了；不該是她的，到手也留不住。

14.支戩：卜卦夢府皆“司空”，友卒己殞驗前定

江南有個叫支戩的，是餘乾人，家裡世代當小吏，隻有支戩愛讀書寫文章，還自稱“秀才”。

正月十五晚上，當地有個習俗：拿個飯箕，給它穿上衣服，插根筷子當嘴，在盤子裡撒粉占卜。支戩看見家人在弄，就開玩笑禱告：“幫我算算，我以後能當多大官？”結果粉上竟然出現了“司空”兩個字。

支戩還夢見過自己到了地府，看了陰間的名簿，自己的名字下麵寫著“官至司空，年五十多”；彆人的記不清了，隻記得好朋友鄭元樞的名簿上寫著“貧賤無官，年四十八”。

後來鄭元樞住在浙西，浙西廉使徐知諫很看重他，準備推薦他當官，日子都定好了，鄭元樞突然得病死了，正好四十八歲。

支戩後來當了金陵觀察判官，官至檢校司空，常跟親友說這事。最後他在任上死了，五十一歲——卜卦和夢裡的話，全應驗了。