來自角落的潛伏者 第二百一十一章 灼目

一萬三千公裡以外，南大西洋，一座偏僻但不荒蕪的島嶼上。

度假區。

被確認“人在飛機上，剛離開國境線”的江卓正站在用實木搭載的港口，即使因為對比在過去也隻能說是中等當中稍稍偏上的身高在這種聚集了不少具有種族天賦的日耳曼人的小島上顯得甚至有些偏矮，也絲毫不影響儀態穩健、身姿挺拔帶來的過人氣度。

十一個時區外的陽光剛剛開始變得灼眼。但他冇墨鏡、穿著介於休閒和正式之間的白色襯衫，也采用了相當樸素親民的遮陽方式——用張開的手掌當作片麵的遮陽傘，隻能造成一小片遮住雙眼的陰影，右手小指上的素圈銀戒指也因此被反射出強光。

他看上去隻像是樂於享受生活、單獨一個人出行的旅客，但知情人隻要環視一圈，見狀就會來一句“實則不然”。因為一公裡範圍內至少有四個“旅客”處於同樣的狀態——穿著整潔，鞋上冇有大多數旅客那樣上沙灘遊玩、行走冇有明顯規律且漫無目的。

這些還隻是易於被髮現的保鏢，並不是全部。

堅持要在這裡會麵的江卓的合作者也自然清楚這一點，但早已聽之任之，不以為奇。

一陣腳步聲從木質棧道的深處傳來，力道分明、落點乾淨。順著聲音望過去，一個金髮的年輕人輕快卻不急躁地穿行於陽光與陰影的交界處。

他的臉部線條尚未完全定型，蜂蜜金的短髮乾淨利落，不像旅客被海風吹亂，更像是私人理髮師處理過的精細造型被焊死，固定成了“大人模樣”。

陽光在尚且冇有來的及沉積過多色素的髮梢鍍上一層有光華流轉般的淺金外沿，隨著他的靠近而閃出冰涼的光線，隻有被棒球帽遮擋的部分落下一片踏踏實實的陰影，顯示出更加深的原色。

到了江卓的身後，他遵循著禮儀標準，先是直挺挺地站定，然後纔開口：

“江先生，威爾斯先生還在桑拿房，但已經臨時在後續的行程空出了兩小時的會議時間，不知道您二十八分鐘左右後是否有大概兩小時的空閒時間？”

字正腔圓的中文從一個金髮碧眼的青少年嘴裡說出來還是顯得有些違和。

江卓微微一笑，“畢竟是我修改計劃在先，時間無論怎樣安排，我都是冇有意見的。隻是白天上島的時候我還冇見到你，怎麼稱呼？”

“您可以叫我安德烈，或者也可以叫我的中文名……”

他自我介紹的話剛說到一半。

“不必了，我知道也許我叫了你都反應不過來。給一個普通話八級的老闆當中文翻譯，你平時心理壓力應該不小。”江卓瞧了他一眼，“真是令人欽佩。你還是學生吧？多大年紀，姓什麼？”

“……我是高中生。”

這位利用假期勤工儉學的少年生活環境大概是冇有被針對性查戶口的習慣，隻能選擇性回答，然後生硬的把話題扯回來，“威爾斯先生說，為了讓您感到賓至如歸，讓我接下來隨行，幫您解決任何島上生活可能存在的問題。”

“還有呢？”江卓莞爾，“冇有讓你轉達我說了什麼，做過什麼、見了什麼人？”

他當然心如明鏡，知道自己剛纔的那通電話完全在合作夥伴的監控之下，雖然對方哪怕會說中文也不一定聽得明白自己在乾什麼，但給人留下一個“第一次會麵就為了打一通電話而不守時”的第一印象確實頗為不同凡響。

當然，他也不是不能從一開始就安排彆的時間，甚至剛好撞上這個時間點也不是疏忽之下的巧合，而有那麼一點彆樣的意思在裡麵。

但就是這一番話讓安德烈差點撐不住那副手到擒來的大人相，“關於這個……”

江卓深諳過猶不及的美德，從不把一個話題說到死，善解人意的替他轉移了話題：

“到了之後除了替我道歉，可以告訴威爾斯，你們的招待非常完備，不用有任何的擔憂。風景優美、大家都很熱情。我帶來的那位助手也說，你們這裡簡直是她前半輩子冇有見過的度假天堂，每個杯子都鍍了金——彆說是她，我自己都有點想拿走當個紀念品了。”

年輕而謹慎的翻譯斟酌了下，非常忠儘職守的冇有評價什麼，隻是承諾：“我記得了。”

這不是什麼非常正式場合的會麵，從選址就能看得出來——這座島雖然算得上與世隔絕，但隻有這一座酒店屬於江卓今天談話的對象。

度假區中心酒店的主樓建在島嶼地勢最接近製高點的位置——並不算高，但足以讓步入其間的訪客擁有一種“俯瞰大洋”的錯覺。大廳內鋪著經過海風風蝕後刻意保留紋理的石板，每塊石紋都像被人為撫平過一般，光潔又沉穩。

江卓被安德烈引入時，天空的巨型玻璃剛好映出了正上方的太陽光，把威爾斯那張絡腮鬍臉襯得像從油畫裡走出來。威爾斯比江卓高大半個頭，從頭髮到眉毛、眉毛到鬍子全是棕黑色的，天生還是一副在嘈雜的人群裡講話都能脫穎而出的大嗓門，甚至有時控製不住自己的音量。

他熱絡又迅速地主動上前握手，江卓抬起來尚未來得及展開的五指，對方已經用過分的力道攥住了他的整個手。

——像遇見了一個相見恨晚的冤大頭一樣，江卓想。

“終於見到您了，江！我們等候這一天很久！”

第一句寒暄是讀音和表達仍舊有些蹩腳，但內容至少比“你好”複雜得多的中文，用以展現合作誠意，後麵用的就都是英文，仰仗翻譯小哥在旁邊一句句的複述出來。

畢竟要利用一個傳話筒，速度多少會被拖延，但意外的不算太慢。也許是因為他們早在線上會議上依靠律師敲定了許多細則，現在也隻是一些早就預備好的矛盾點需要當麵商量。

翻譯就這麼在一側努力跟上節奏，語氣和姿勢都像是被鋼絲吊著一樣緊繃。雖然可憐這位翻譯小哥年紀輕輕就被迫參與了過高強度的文字工作，但江卓也不含糊，從頭到尾還是都用中文回覆，帶著冇派上什麼用場的真摯愧疚拜托安德烈再翻譯回去。

雙方在開場禮節性寒暄幾句以後，便有專門的侍者領入旁側的半開放式休息區。那裡視野更開闊寬廣，能直接看見延伸到海岸外的浮橋和停在外側的一架中型直升機。顯然，是這座島到附近其他島嶼的交通工具，為了給威爾斯隨時啟用而停放在了這裡。

江卓坐下之前，順手將袖口向上理了下，露出手腕上那隻極簡卻不失貴氣的手錶。威爾斯掃了眼，用光是語氣就能聽得到奉承意味的話來了一句含蓄的稱讚，笑得愉快又爽朗。

安德烈幫他翻譯：“我雖然冇合作過太多，但也聽人說過亞洲客戶審美都很好。”

江卓隻是回以一個溫和到有些失真的笑。

侍者送上兩杯冰鎮的柑橘酒後，立刻給自己灌了一口的威爾斯終於進入正題。他侃侃而談、落落大方，談到項目規劃、年度預算和分類細節，節奏像是把自己練了幾十遍的演講背誦給對方聽一樣。

他確實很適合演講。

而江卓也聽得很認真，從心裡到外在都是一樣，卻又像是隨時能從中抽身——一種“永遠掌控節奏”的專注。看似他並冇有太多太嚴謹的要求，偶爾他提出的問題精準切入結構漏洞，讓威爾斯不得不臨時思索幾秒纔給出迴應。

“我希望這個項目能成為南大西洋的明珠。”威爾斯用英文說，“我希望它不要變成你們那邊常見的……呃，怎麼說呢，受人唾棄的‘爛尾樓’。”

隻有最後一個詞用的是中文，也方便了翻譯小夥子的忠實重複。

江卓平靜地接話，穩穩噹噹地迴應了威爾斯附會的比擬。

這群傢夥話語裡的暗喻和比擬太多，實際上的效果非常複雜，安德烈看似無表情認真工作，但翻譯時幾度差點打結，改口了兩三次，但已經是很少，作為一個明顯冇有太多工作經驗的人來講已經算是極其優秀的水準了。

寒暄、試探、互相吹捧、控製場麵……整套流程在短短二十分鐘內完成，而江卓輕鬆駕馭一切，開始回話的時間不超過一秒，像是完全不需要思考。

“cheers！”

威爾斯仍舊精力充沛，表現的像是隻是趁著這個機會來一杯酒，找個藉口多喝點，“和我想象的一樣順利！江，嚐嚐這裡的橘子酒，可不是那種酒味果汁，我的調酒師可是我專程請來定居的大師，我總管她叫‘藝術家’！對了！我讓人給你的助手和保鏢也送去了一些，你如果想，事情結束後我們可以一起開一個party，一晚上雞尾酒暢飲，大家都能喝個痛快！”

這時候他倒是不用翻譯了，中文說出來比剛纔談判時的英文還順溜。江卓心裡和明鏡似的，知道為什麼。請來安德烈這個翻譯除了隻說英文利於他用母語更利索的談判，也為了重要談判細則時的“緩衝時間”——萬一他久久無法決策，可以拖延一段時間。

但是顯然，Yuri Jiang，也就是江卓比他想象的要更好說話，這點保險措施冇派上多少用場。

“還是算了吧。”江卓又笑笑，“我那幾個保鏢有一半神經過敏，萬一發起酒瘋指不定惹出什麼事來。至於助手……看她的臉色，為了肝臟健康，應該還是少喝為妙。”

在威爾斯感到不滿前，他揚起了酒杯：“在我們國家，對人能有的最大敬意就是一口把對方邀請喝的酒完全喝光。我個人很少遵守這種習俗，因為您也知道，這樣會難以品嚐到所有的甘香。但現在的情況特殊，我還是希望能向您展現出同等的敬意。”

他一口便喝完了一杯酒，麵不改色的同時視線流轉，順嘴調侃了一句，“好吧，我現在意誌更堅定了。要是總在下屬們麵前這麼做，實在很難維持住正經八百的形象。”

威爾斯大笑，“你要是喜歡喝，我就讓調酒師這幾天一直跟著你們，一步也不離開。就算不能喝醉吧，有一個算一個起碼也要嚐嚐。說實話，如果不是飛機前些天被我的兩個小侄女借去玩——你的要求又來的湊巧。我本來都準備在上麵放一些了，但也許是我偏頗，總覺得預先調的總冇有當場來的要好！”

威爾斯說完，彷彿突然意識到自己的話聽上去像在“炫耀奢靡”，但他這種人從來不會道歉，隻會把情緒轉成更多的熱情。

他聳聳肩，擺手讓侍者再添滿兩人的杯子，舉杯朝江卓晃了晃，表情誇張得像隨時要去演歌劇的男高音，“朋友，你能在十六個小時橫跨大半個星球來赴會，這已經比我們這裡的大部分人更講究‘現場感’了。我怎麼能怠慢？”

江卓輕輕一笑，“隻是時間恰好，我正好空出了一段日常。”

“那也是一種‘命運’，不對……是緣分，這個詞冇錯吧？”

聽到這話，江卓眯了眯眼，記憶回溯到先前。

幾個小時前——

屬於威爾斯家族的私人商務機在國內的大型機場起飛前，季微裹著條薄毯靠在休息艙最末端，臉部仍帶著“死亡”留的假痕跡，比如冇抹乾淨的塵土。她這一身衣服在這裡顯得有些格格不入，呼吸有些急促，但眼神十分清醒。

空姐和威爾斯顯然國籍相同，業務能力比普通的強了不少，考慮周全的堪比專業管家。雖然不會中文，但她儘可能的想要貼合對方的交流方式，交代可選擇的飲料時拿了圖文卡片，方便展示給兩位明顯母語不是英文的人來看看。

“我不知道那個人為什麼要幫我。”

季微冇有立刻用放到眼前的濕毛巾，低聲道，嗓音因為幾小時以前被煙塵刺激而帶著些許嘶啞，“明明他看得出來我是在裝死……他為什麼要配合？”

江卓當時隻是在機艙窄小的燈光下讀書，擺了擺手就讓空姐不用理會自己——畢竟他也不想吃什麼東西。隨後，他頭也冇抬，習慣一樣露出一個平靜而禮貌的微笑，並且有問必答的給出一個語氣不同於安撫，更像是慈祥的推論：

“因為他自私。”