本草綱目校釋讀本 第49章 風瘙疹痱 瘍癜風 九漏

風瘙疹痱

【內治】

同丹毒的治療方法。蒼耳的花、葉、子（各等分研末，用炒焦的黑豆浸泡酒，服用二錢，治療風熱引起的癮疹，瘙癢不止）。苦蔘（用於肺風導致的皮膚瘙癢，或生癮疹、疥癬，研末，用皂角汁熬成膏，製成丸劑服用）。枸橘核（研末，用酒送服，治療風邪瘙癢）。赤土（風邪瘙癢嚴重時，用酒送服一錢）。雲母粉（用水送服二錢）。蜂蜜（用酒送服）。黃蜂子、蜂房（與蟬蛻末同服）。白殭蠶（用酒送服）。全蠍

【外治】

白芷、浮萍、槐枝、鹽湯、吳茱萸（用酒煎煮。）、楮枝葉、蠶砂（均用於洗浴。）、景天汁、石南汁、枳實汁、芒硝湯、礬湯（均用於擦拭按摩。）、枳殼（炙烤後，外敷治療風疹，皮膚疹點如麻豆大小。）、燕窠土（外塗。）、鐵鏽（磨水後，塗抹按摩。）、石灰（與醋調和外塗，疹子隨即消退。）、爛死蠶（外塗治療赤白遊疹。）、吊脂（外塗。）、蝦（搗碎外塗。）、海蝦鮓（貼敷。）、鱔血（外塗赤遊風。）、鯉魚皮（貼敷。）

【痱疹】

升麻（洗淨使用）、菟絲汁（塗抹）、綠豆粉（與滑石混合撲撒）、棗葉（和葛粉混合撲撒）、慈菇葉汁（調和蚌粉外敷）、楝花（研末外敷）、冬霜（加蚌粉外敷）、臘雪（塗抹）、屋上舊赤白堊（外敷）、壁土、不灰木、滑石、井泉石（與寒水石同用）、石灰（與蛤粉、甘草同塗）、蚌粉

鬁瘍癜風

（鬁瘍，指汗斑；癜風，指白色斑片；呈紅色的，稱為赤疵）

【內治】

〔草穀〕

蒺藜（治白癜風，每次用酒送服二至三錢。）、女萎、何首烏（治療白癜風，與蒼朮、荊芥等份配伍，用皂角汁煎煮成膏，製成丸劑服用。）、胡麻油（與酒調和服用。）

〔木鱗〕

桑枝（與益母草同用，煎煮成膏服用。）枳殼（治療紫癜風。）牙皂（治療白癜風，燒成灰後用酒送服。）白花蛇（治療白癜風、鬁瘍斑點，用酒浸泡後，與蠍梢、防風研末服用。）烏蛇（與天麻等藥物同用，浸泡於酒中服用。）

〔禽獸〕

白鴿（炒熟後，用酒送服。）、豬胰（用酒浸泡後蒸熟食用，不超過十副。）、豬肚白（煮熟後食用。）

【外治】

〔草穀〕

附子（治療紫白癜風，與硫黃同用，以薑汁調和，用茄蒂蘸取擦拭。）白附子（用法同上。）貝母（治紫白癜斑，與南星、薑汁同用擦拭；與百部、薑汁同用擦拭；與乾薑同用，沐浴後擦拭，令發汗。）知母（用醋研磨後塗抹。）茵陳（煎湯洗鬁瘍。）防己（與浮萍同煎，沐浴後擦拭。）羊蹄根（與獨科掃帚頭、枯礬、輕粉、生薑同用擦拭，令發汗。）蒼耳草、酸草（與浮萍同用。）紫背萍（煎湯洗擦。）菰筍、木蓮藤汁（搗汁擦拭。）蓖麻汁、續隨子汁、灰藋灰（均用於剝除白癜風、鬁瘍。）蒺藜、小麥（燒油塗抹。）醬、醋

〔果木〕

胡桃、青皮（與硫黃一同研磨外擦。或加入少量硇砂、醬汁。）

杏仁（每晚外擦。）

熏陸香（與白蘞混合後擦拭。）

桑柴灰（蒸煮取汁，趁熱清洗患處。）

貓兒刺葉（燒灰淋汁，熬製成膏，外塗治療白癜。）

〔服器〕

故帛灰、麻鞋底灰、甑帶、蒸籠片、弊帚、炊帚

〔水石〕

半天河水、樹洞中蛀蟲的汁液、韭菜上的露水、車轍及牛蹄印中的積水、水銀（均用於外擦治療鬁瘍及白癜風）、輕粉（與水銀、薑汁混合外塗）、雄黃（治療麵部及身體白斑）、密陀僧（與雄黃同用可擦汗斑；或新增雌黃、白礬、硫黃）、膽礬（與牡蠣、醋調和外擦赤白癜風）、人言（放入茄子內煨熱後外擦；或塗於生薑上擦拭）、硫黃（與附子、醋調和擦鬁瘍風；或與密陀僧同用；或與輕粉、杏仁同用；或與雞蛋清調和）、自然灰（浸泡取汁外塗）、石灰、砒石、銀（治療麵部及身體紅色斑塊，每日摩擦至發熱，日久自消）。

〔蟲鱗〕

蜣螂（搗碎外敷治療白駁風，一夜即愈。）

鱔魚（與蒜汁、墨汁混合，頻繁塗抹治赤疵；小兒赤疵，刺取父足心血外貼，即可脫落。）

蛇皮（加熱摩擦患處數百遍後丟棄。）

鰻鱺魚骨（塗抹白駁風患處，膚色即刻轉變，反覆五至七次即愈。）

臭魚鮓（擦拭白駁風患處，用力摩擦至出汗。）

烏賊魚骨（醋磨外塗；或與硫黃、薑汁混合外擦。）

〔禽獸〕

丹雞的雞冠血、翅膀下的血（塗抹患處。）驢尿（與薑汁調和後清洗。）各種朽骨（研磨後與醋調和塗抹。）馬尿（清洗紅色瘢痕，每日四五次。）白馬汗（用於刺青，調和水蛭末塗抹。）

癭瘤疣痣

【內治】

〔草部〕

杜衡（破除瘀血、化解痰飲，消散頸部癭瘤。）

貝母（與連翹同服，主治頸部癭瘤。）

黃藥子（消散癭氣，以酒煎服。《傳信方》記載，效果極佳。）

海藻（消散癭瘤結氣，緩解頸部硬核疼痛。初起時，每日浸泡酒中飲用，藥渣外敷。）

海帶、昆布（製成蜜丸服用。）、海苔、白頭翁（浸泡酒中服用。）、牛蒡根（製成蜜丸。）、連翹、丹蔘、桔梗、夏枯草、木通、玄蔘、當歸、常山（催吐。）、籬鬲草（催吐。）、天門冬、瞿麥、三棱、射乾、土瓜根、香附、漏蘆

〔菜穀〕

紫菜、龍鬚菜、舵菜（均主治癭瘤結氣。）、小麥（消癭，醋浸後與海藻末同用，酒送服。）、山藥（與蓖麻同用，生塗於頸部腫塊。）、敗壺蘆（燒研末，外搽腋下瘤體。）、赤小豆

〔果木〕

橙、荔枝（均能消散癭瘤。）、瓜蒂、鬆蘿（均能催吐。）、柳根（煎煮取汁釀酒，可消散癭瘤之氣。）、白楊皮（功效同柳根。）、問荊（治療氣滯結聚所致的瘤痛。）

〔土石〕

螲蟷（治療蝕瘡、瘤腫，熬製後燒成末，用豬油調和外敷。）、蜣螂丸（燒製後用酒送服，治療癭病。）、土黃（消除瘤贅、痔瘡、乳癰。）、針沙、自然銅（均浸泡水中，每日飲用，消散癭腫。）、鉛、浮石

〔介鱗〕

牡蠣、馬刀、海蛤、蛤蜊、淡菜、海螵蛸

〔獸人〕

鹿的甲狀腺（兼治甲狀腺腫及淋巴結結核）、羊的甲狀腺、牛的甲狀腺（均用酒浸泡後烤香，含在口中嚥下汁液）、豬的甲狀腺（焙乾研末，用酒送服；或以酒浸泡後烤熟食用）、犛牛的甲狀腺（燒灰服用，消散甲狀腺腫）、獐子肉（烤熱後外敷腫塊，頻繁更換，促使膿血排出而痊癒）、豬糞（治血管瘤出血，外塗患處）、人精液（治粉瘤，裝入竹筒內燒取瀝液，多次塗抹）

【疣痣】

〔草穀〕

地膚子（與礬同用，可洗疣目）、艾葉（與桑灰淋汁同用，可點塗疣、痣、瘤、靨；灸痣，三壯即消）、狗尾草（刺穿疣體）、升麻（煎水加蜜擦拭）、芫花（與大戟、甘遂末同用，煆燒瘤癭可自消；根煮線係瘤痣）、蒴藋子（外塗）、續隨子（外塗）、天南星（醋調塗）、剪刀草（外塗）、博洛回（外塗）、藜蘆灰、青蒿灰、麻秸灰、麥稈灰、蕎麥秸灰、豆秸灰、茄梗灰、藜灰、灰藋灰、冬瓜藤灰（均淋汁點塗疣痣，腐蝕癰瘤，去瘢痕）、大豆、米醋（均通過厭禳法去疣）、白粱米（炒熱研末，唾液調塗）、馬齒莧灰（塗瘤）、苦苣汁

〔果木〕

白梅（並用於點塗疣痣。）杏仁、李仁（均與雞蛋清研磨後塗抹疣體。）柏脂（與鬆脂混合塗抹疣體。）死人枕蓆（擦拭疣體使其自行潰爛。）禿帚（每月農曆十五子時用其掃疣。）櫟木灰、桑柴灰

〔水石〕

冬灰、石灰（均能腐蝕黑子、疣贅、瘤痣。）

屋漏水（外塗治疣。）

硫黃（用紙卷裹，淬疣。）

砒石（與巴豆、糯米同用，點疣。）

鹽（外塗疣，頻繁舔舐。）

白礬、銅綠、硇砂（均外塗治痣、魘、疣、贅。）

〔蟲鱗〕

斑蝥（用於點除疣痣，與人言、糯米同炒至黃，去米後與大蒜共搗外敷）、螳螂（可消除疣體）、蜘蛛網（纏繞瘤疣）、鱅魚（食用可治疣）。

〔禽人〕

雞內金（擦拭疣體。）雞蛋清（用醋浸泡至軟，塗抹疣體。）豬油、牛口水、人瘡膿液、人唾液（均用於塗抹疣體。）頭髮（纏繞疣體。）

瘰鬁

（附：結核）

【內治】

〔菜草〕

夏枯草（煎湯服用、或熬成膏劑服用，同時外敷。歸入厥陰經血分，是治療瘰鬁的聖藥。）

連翹（歸入少陽經，是治療瘰鬁的必用藥。與芝麻末同服，時常食用；治馬刀挾癭，與瞿麥、大黃、甘草一同煎服。）

海藻（消散瘰鬁，浸酒後每日飲用；藥渣研末服用。治蛇盤鬁，與殭蠶同用，製成丸劑服用。）

昆布（研末浸酒，時時含咽，或與海藻同用。）

玄蔘（消散瘰鬁結核。病程久者，生搗外敷。）

何首烏（每日生服，並嚼碎葉片外塗。）

土茯苓（治久潰不愈者，水煎服。）

白蘞（用酒調服，多服，並生搗外塗。）

苦蔘（以牛膝汁調和製丸服用。）

野菊根（搗碎後以酒送服，藥渣外塗效果顯著。）

薄荷（取汁，與皂莢汁同熬成膏，製成丸藥服用。）

木鱉子（用雞蛋清蒸熟食用。）

白蘚皮（煮後食用。）

水葒子（研末服用。）

大黃（乳中瘰鬁初起時，與黃連同煎服，以通利為效。）

蚤休（可致吐瀉，治瘰鬁。）

蓖麻子（每夜吞服二至三枚；與白膠香同熬成膏服用；與鬆脂研末外貼。）

芫花根（瘰鬁初起，搗碎取水服，引發吐瀉。）

月季花（與芫花同用，釀入鯽魚中煮熟食用。）

荊芥（煎水洗患處。）

牛蒡子、防風、蒼耳子、續斷、積雪草、白芷、芎?、當歸、白頭翁、黃耆、淫羊藿、柴胡、桔梗、黃芩、海蘊、海帶、胡麻、水苦蕒（治項上風鬁，用酒磨服。）

橙（引發瘰鬁。）

槲皮（可催吐治瘰鬁，兼煎水外洗。）

皂莢子（用醋、硇砂煮過，按瘡數吞服；與連翹、玄蔘同煮後嚼服。）

胡桐淚（瘰鬁非此藥不能除。）

桑椹汁（熬膏內服。）

巴豆（小兒瘰鬁，放入鯽魚腹中，草包裹煆研，以粥糊丸服，取通利之效。）

黃柏

〔器蟲〕

氈屜灰（用酒送服，可催吐治療瘰鬁。）

黃蠟（與白礬製成丸劑服用。）

全蠍、白殭蠶（水送服五分，每日服用，一月可愈。）

蜘蛛（五枚，曬乾研末，酥油調塗。）

斑蝥（用粟米炒後研末，雞蛋清調丸服用；或放入雞蛋內蒸熟，去除斑蝥後食用，入藥方法甚多。）

紅娘子、芫青、葛上亭長、地膽

〔鱗介〕

白花蛇（與犀角、牽牛、青皮、膩粉同服。）

壁虎（初起時，焙乾研末，每日用酒送服。）

黿甲（用酒浸泡後炙烤研末服用。）

牡蠣粉（與玄蔘同用，製成丸劑服用；或與甘草末同服。）

蝸牛殼（治小兒瘰鬁，用牛乳炒後研末，加入大黃末服用，以通利為效。）

鼉甲

〔禽獸〕

左蟠龍（製成飯丸服用。）、夜明砂（炒製後服用。）、狸頭（炙烤研磨後服用。）、貓狸（治療鼠瘺，按常規方法煮成羹食用。）

【外治】

〔草菜〕

山慈姑（研磨後以酒調敷塗擦）、莽草（用雞蛋清調和塗敷）、地菘（鮮品直接塗敷）、半夏（與南星、雞蛋清同調塗敷）、草烏頭（與木鱉子同研塗敷）、貓兒眼草（煎煮成膏狀塗敷）、商陸（切片後以艾灸法施治）、車前草（與烏雞糞同搗塗敷）、紫花地丁（與蒺藜同研塗敷）、青黛（與馬齒莧同搗塗敷）、毛蓼（納入瘡口以引膿血）、葶藶（瘡口已潰破者，製成餅狀施灸）、白芨（與貝母、輕粉同研外敷）、白蘞、土瓜根、半夏、水堇、藜蘆、通草花上粉

〔穀菜〕

大麻（與艾灸相同。）

蒜（與茱萸合用，外塗治療惡核腫結。）

芥子（調和醋外塗。）

乾薑（製成條狀插入患處，可蝕除膿液。）

山藥（治療少陽經部位的疙瘩，無論深淺，與蓖麻子一同搗爛外敷。）

堇菜（用於寒熱瘰鬁、結核鼠漏，研末煎膏，每日塗抹。）

桑菰（與百草霜合用外塗。）

馬齒莧、鹿藿

〔果木〕

胡桃（與鬆脂調和塗抹）、桃白皮（貼敷）、杏仁（炒製後榨油塗擦）、鼠李（治療寒熱瘰鬁，搗碎外敷）、楓香（與蓖麻子混合貼敷）、楸葉（煎煮成膏）、柏葉、櫟木皮

〔器土〕

油鞋底灰、多年茅廁中土（與輕粉同效，外敷治療久年瘡瘍。）

〔金石〕

黑鉛灰（與醋調和，外塗瘰鬁結核，能使其內部消散化為膿水。）

鐵爇（外塗。）

砒霜（腐蝕瘰鬁潰爛腐肉，可製成丸劑使用。）

磨刀垽（外塗瘰鬁結核。）

食鹽（與麪粉混合後燒製。）

硝石、

芒硝（均內服消散。）

雄黃（與水銀、黃蠟、樟腦配合，製成膏藥貼敷。）

輕粉、鹽藥

〔蟲部〕

蜈蚣（炙烤後與茶末混合外塗）、螻蛄（與丁香同燒後外敷）、礬石、硇砂、紅娘子（治瘰鬁結核）、蚯蚓（與乳香、冇藥等藥物同搗外塗）、蝸牛（燒研後與輕粉調塗）、蛤蟆（燒灰外塗）、蜂房（燒灰與豬脂調和塗治瘰鬁漏瘡）、蜘蛛（曬乾研末，酥油調塗）。

〔鱗介〕

黃顙魚（治療皮膚潰爛，與蓖麻子一同煆燒後外塗。）穿山甲（治療潰爛，燒製後敷貼。另有一種方法加入斑蝥、艾葉，外敷。）田螺（燒製後塗敷。）鬼眼精（用於已破潰的瘡瘍，研磨後塗敷。）馬刀（主治肌肉中竄動的鼠瘺。）

〔禽獸〕

伏翼（年久者，同貓頭骨、黑豆，燒灰外塗。）

鴨脂（與半夏同搗外敷。）

雞膍胵（燒灰外敷。）

雄雞屎（燒灰外敷。）

羊屎（與杏仁同燒外敷。）

狼屎（燒灰塗擦。）

貓頭骨及皮毛（燒灰外敷。舌，生研塗擦。涎，直接塗抹。屎，燒灰外敷。）

狸頭骨、狐頭骨（與狸頭骨同燒外敷。）

羊膍胵、蝟心及肝（均燒灰外敷。）

豬膏（浸漬生地黃，煎至沸騰，塗治瘰鬁瘺管。）

虎腎、羚羊角、女人精汁（頻繁塗抹。）

亂髮灰（治鼠瘺，與鼠骨同入臘月豬油煎至融化，半量酒服，半量外塗，鼠從瘡口排出。）

【結核】

〔草菜〕

天南星（治療痰瘤結核，大的如拳頭，小的如栗子，生研成末外塗。）

甘遂（與大戟、白芥子配成丸劑，治療痰核。）

金星草（研末服用。）

桔梗、玄蔘、大黃（酒蒸）、白頭翁、連翹、射乾、三棱、莪術、黃芩、海藻、昆布、海帶、蒲公英（均能消散頸下結核。）

蒜（與茱萸搗爛，外塗惡核腫結。）

堇菜（治療結核聚氣，研末用油煎，每日外擦。）

百合（與蓖麻研末外塗。）

詹糖香

〔土石〕

土墼（治療痰核紅腫，用菜子油調和塗抹，即可消退。）

浮石（治療枕後生腦痹痰核，燒後研磨，加入輕粉，用油調勻塗抹。）

石灰（治療結核紅腫，形狀如瘰鬁，煆燒研磨後，與白果搗爛外敷。）

磁石（治療鼠瘺、項部淋巴結核、喉痛。）

白殭蠶、蜘蛛（治療頸部淋巴結核，用酒浸泡研磨成糊，去渣後服用。）

鯽魚（生搗外敷，治療惡核。）

牡蠣（用茶送服，可消散頸部淋巴結核；用柴胡引經，可消除脅下硬結。）

九漏

（雖然列舉了九種藥物名稱，但都是根據其外形特征命名的，隻需區分用藥部位即可）

【雙治】

〔草部〕

苦蔘（用酒浸泡後服用。）、忍冬（浸泡）、牽牛（煨製豬腎）、黃耆、何首烏、土茯苓、萆薢、栝蔞根、白芨、牛蒡葉、地榆、虎薊根、積雪草、白蘞、土瓜根、通草、黃藥子、剪草、茜根灰、漏籃子、側子、馬兜鈴、半夏、荊芥蕙、薺苨、香白芷、蛇含草、麋銜、蓖麻子、狼毒、芫花根、附子、天南星、諸蒿灰、藜灰

〔穀草〕

麥麵（與鹽同炒、外敷）、苦瓠、蕎麥灰

〔果木〕

桃花、大腹皮、楸葉（熬製成膏，為神奇驗方。）、柳枝（焚燒熏療。）、柳根鬚（煎煮外洗。）、乳香、榆白皮、蘆薈、石南葉、柞木枝

〔火土〕

燭燼、土蜂窠

〔金石〕

胡粉、鐵華粉、硃砂、爐甘石、孔公蘖、殷蘖、古塚灰、石灰、赤石脂、水銀、水銀粉、特生礜、礜石、北亭砂、砒石、代赭石、石膽、禹餘糧、磁石毛、黃礬、白礬石、硝石、密陀僧、食鹽、石硫黃、石硫赤、戎鹽、雄黃、雌黃

〔蟲鱗〕

斑蝥（芫青、地膽、葛上亭長同。）、蜘蛛、胡蜣螂、蟾蜍頭、蜈蚣、露蜂房、樗雞、鯪鯉甲、蜥蜴、白花蛇、自死蛇（連骨同用。）、蛇蛻、蝮蛇膽（連糞便同用。）、烏蛇、蛇吞蛙、鼉甲、蚺蛇膽、鯉腸與鱗、??鮓、鱧肝與腸、鱗魚（連血同用。）、鰻鱺魚、鰾膠、海豚魚、海鰻鱺

〔介部〕

黿甲、秦龜甲、文蛤、牡蠣粉、甲香、大田螺

〔禽獸〕

啄木鳥、鴛鴦、烏鴉頭、青鶴、子規肉、鸛腦、鷹頭（燒灰外塗治痔漏。）、鵩鳥（治鼠漏，炙烤後食用。）、豬膏、公豬屎、羊屎、牡狗陰莖、狗肉（引蟲。）、狗骨（連帶頭骨。）、馬糞汁、牛膽（連同脾臟。）、烏牛耳垢（治脅漏出水。）、野豬皮、牛糞、貓頭骨（連同腦髓，及眼睛、肉、舌、皮、毛。）、鹿皮（連同牙齒。）、狸頭骨（連同肉。）、狐屎（連同足部。）、兔皮、兔毛、鼴鼠、公鼠屎、土撥鼠、刺蝟心、刺蝟肝