本草綱目校釋讀本 第21章 瘟疫 暑 濕 火熱

瘟疫

【辟禳】

〔草部〕

蒼朮（治療山間瘴氣、溫熱邪毒、穢濁惡氣，消除災疫。焚燒熏煙可驅除鬼祟邪氣。）、升麻（催吐以解除瘟疫時氣、毒癘之邪。）

蒼耳（研末水服，可避穢惡邪氣，使人不染瘟疫。）、虎耳（搗碎酒服，治療瘟疫。）、木香、辟虺雷、徐長卿、鬼督郵、槁本、女青、山奈、菝葜、葎草（均能驅除毒疫、溫邪及鬼祟之氣。）

白茅香、茅香、蘭草（均可煎湯沐浴，以避疫氣。）、艾納香、兜納香、蜘蛛香

〔木部〕

沉香、蜜香、檀香、降真香、蘇合香、安息香、詹糖香、樟腦、返魂香、兜木香、皂莢、古廁木（皆可焚燒以避瘟疫。）、釣樟葉（懸掛於門上。）

烏藥、預知子、阿魏、乳香（臘月二十四日五更時分，取當日第一桶井水浸泡至元旦五更，人含服一塊，飲水三口，可保一年不染瘟疫。）

鬆葉（切細以酒送服，每日三次，可預防五年內瘟疫。）、柏葉（治時令瘴疫，取社廟東南方向枝條研末，每日服用。）

桃枝、桃橛、桃符（皆可驅避瘟疫。）、桃仁（與茱萸、青鹽同炒，每次嚼服一二十枚，可預防瘴氣疫病。）

三年陳棗核中的仁（長期服用可抵禦百病侵襲。）

〔穀菜〕

椒柏酒、屠蘇酒（元旦飲用，可避瘟疫。）、黑豆（用布袋裝一鬥，浸入井中一夜後取出，每次服七粒，可預防時疫。）

赤小豆（除夕及正月初一、十五投入井中，可避瘟疫。正月初七用布袋裝好沉入井中，三日後取出，男子吞服七粒，女子吞服十四粒，可保一年無病。元旦麵朝東方吞服二十一粒，可保一年無疫。立秋日麵朝西方吞服七粒，可防痢疾。）、豉（與白朮一同浸酒常飲，可除瘟疫。）

麻子仁（除夕夜與赤小豆一同投入井中，可避瘟疫。）、穄米（研末水服，可預防瘟疫感染。）

蒜（流行性熱病發作時，搗汁服用。立春或元旦時，製作五辛盤食用，可預防瘟疫。）、蔓荊（立春後第一個庚子日，飲用其汁，可保一年不患時令疾病。）

馬齒莧（元旦食用，可祛除疫氣。）、生薑（驅除邪氣。）、淡竹葉（解除疫病。）

〔服器〕

初病人衣（蒸煮消毒後，可使全家不被傳染。）、草繩（測量患者家牆壁長度後，將草繩曲折打結懸掛，可防傳染。）

〔水土〕

半天河水（飲用可以預防瘟疫。）、東壁土、塚上土石（在五月五日采集，埋在屋外，可使全家不染時疫。）

〔石部〕

丹砂（用蜜製成丸藥，在太歲日的清晨，每人吞服二十一丸，可終身不染疫病。）、陽起石（能解除瘟疫引起的寒症。）、婆娑石（治療瘴疫，緩解發熱煩悶和頭痛。）

〔鱗介〕

蚺蛇肉、鱤魚、鯢魚、牛魚、鮑魚頭灰、賁龜、珠鱉、蜆肉（食用均可預防瘟疫。）

〔禽獸〕

雄雞（冬至時醃製為臘味，立春時食用，可預防瘟疫。）、東門上雞頭（能驅除瘟疫、禳除邪祟。）、雄鵲（冬至時埋於廁所前，可預防時疫和溫病。）

石燕肉（炒製後浸泡酒中飲用，可預防瘟疫和山嵐瘴氣。）、五靈脂（能預防瘟疫。）、獺肉（煮熟服用，主治疫病、溫病及牛馬疫症。）

狸肉（能驅散陰邪毒氣，治療皮膚如針刺般的疼痛。）、麝香、靈貓陰、雄狐屎（焚燒後可驅避瘟疫。）

馬骨及蹄（佩戴可預防瘟疫。）、貘皮（鋪床可避瘟疫。）

【瘴癘】

〔草部〕

升麻（催吐。）、釵子股（催吐。）、葛根、草犀、大黃（治溫熱瘴氣。）

附子（治寒性瘴氣。）、恒山（催吐。）、芫花（瀉下。）

金絲草、錦地羅、千金藤、伏雞子根、解毒子、含水藤、千裡及、肉豆蔻、蒼朮。

〔菜穀〕

蔥、茖蔥、蒜、白菘、苦茄、豉、紅曲、燒酒。

〔果木〕

茶、鹽麩子、檳榔、烏梅、大腹皮、安息香、蘇合香、阿魏、相思子（催吐。）

〔石部〕

丹砂、雄黃、砒石、婆娑石。

〔鱗部〕

蚺蛇肉、鯪鯉甲、海豚魚（製成肉乾食用。）、海鷂魚（燒製後服用。）

〔獸部〕

豬血、豬屎、羖羊角、山羊肉、羚羊角、犀角、麝香、果然肉、猴頭骨及肉。

〔人部〕

天靈蓋

暑

（指因受暑熱而中暑，或因受寒涼而引發類似暑症的情況。）

【中暍】

〔草穀〕

水蓼（煮汁灌服。）、胡麻（炒黑後，用井水研磨灌服。）、寒食麪（用井水調服。）

〔菜果〕

大蒜（與道路上的熱土一同搗碎，用水澄清後服用。）、瓜蒂（催吐後即可甦醒。）

〔水土〕

熱湯（用布蘸取，熨燙心口即可甦醒，隨後緩慢灌服。）、地漿（灌服。）、道中熱土（覆蓋在肚臍上，讓人在其中排尿，即可甦醒。）、車輦土（澄清後用水服用。）、仰天皮（用新汲水調服灌下。）、熱瓦（交替熨燙心口。）

【中暑】

〔草部〕

香薷（解暑、利小便，具有通徹上下的功效。夏季解表之藥，能升發陽氣，消散體內積滯水濕。）、黃連（用酒煮後製成丸劑服用，主治伏暑滯留心脾，症見發熱、吐瀉、痢疾、口渴等病症。）

石香薷、紫蘇葉、蒼朮、白朮、木通、車前、澤瀉、半夏、藿香、縮砂

〔穀菜〕

白扁豆、薏苡仁、稷米、大蒜

〔果木〕

木瓜、枇杷葉、赤茯苓、厚樸、豬苓（均主治傷暑及濕熱引起的各種病症。）、桂心（具有極佳的解暑毒功效，與茯苓同製成丸劑服用。與蜂蜜調製成解渴水飲用。）

黃柏（清除濕熱、瀉除陰火、滋養腎水、治療痿弱之症。）

〔水石〕

雪水、夏冰、滑石、石膏、硃砂（能解渴。）、雄黃（主治暑毒滯留脾臟，濕氣下注足部，症狀可見嘔吐、疼痛、痢疾或瘧疾，需煉製後製成丸劑服用。）

硝石、硫黃（二者配合煉製為丹藥，主治外感暑熱、內傷生冷所致的頭痛寒熱、吐瀉霍亂、心腹疼痛等症；三伏天服用硫黃百粒，祛除積滯效果極佳。）、玄精石（解暑消積滯。）

【瀉火益元】

〔草部〕

黃耆（主治傷暑自汗、氣喘肌熱。）、人蔘（治療暑熱損傷元氣，症見大汗淋漓、四肢痿弱，與麥門冬、五味子同煎服用，可大瀉陰火、補益元氣、助益肺腎。）

甘草（生用能瀉火，熟用能補火，與人蔘、黃耆同為瀉火益氣之藥。）、麥門冬（清肺熱，降心火，止煩渴咳嗽。）

黃芩、知母（清瀉肺火，滋養腎水。）、虎杖（與甘草同煎飲用，可緩解一切暑毒引起的煩渴，並有利小便之效。）

〔果木〕

苦茗（與生薑同煎飲用，或與醋同飲，主治傷暑引起的瀉痢。）、石南葉（煎服可解暑。）、烏梅（生津止渴。）、西瓜、甜瓜、椰子漿（解暑毒。）

濕

（治療風濕、寒濕、濕熱諸症）

【風濕】

〔草部〕

羌活、獨活、防風、細辛、麻黃、木賊、浮萍、槁本、芎?、蛇床子、黃耆、黃精、葳蕤、秦艽、菖蒲、漏蘆、菊花、馬先蒿、白蒿、庵?、旋覆花、豨薟、蒼耳、薇銜、蒴藋、石龍芮、茵蕷、防己、茜根、忍冬、蘇子、南星、萆薢、土茯苓、龍常、蔥白、薏苡、胡麻、大豆、秦椒、蔓椒、蜀椒紅、柏實、鬆葉、沉香、龍腦、蔓荊、皂莢、枸杞、五加皮、桂枝、伏牛花、厚樸（與蒼朮、橘皮一同祛除濕邪病症。）

〔石部〕

磁石、白石英

〔蟲鱗〕

蠍（治療風邪濕邪引起的痹症，炒後研磨，加入麝香，用酒送服。）鱔魚（祛除風濕邪氣，製成肉羹食用。）

【寒濕】

〔草部〕

蒼朮（祛除上、中、下三焦濕邪，能發汗、利小便，逐水功效最強。濕氣導致身體沉重疼痛，可熬膏服用。具體方劑詳見本條。）草烏頭（祛除風濕，燥濕健脾，與蒼朮一同炮製煮後製成丸劑服用。）

附子、烏頭、芫花、王孫、狗脊、牛膝、山奈、紅豆蔻、草果、蠡實、艾葉、木香、杜若、山薑、廉薑

〔穀菜〕

葡萄酒、燒酒、豆黃、生薑、乾薑、芥子、蒜、葫、蘹香

〔果木〕

吳茱萸、胡椒、??子、蓮實、桂心、丁香、樟腦、烏藥、山茱萸

〔獸部〕

貘皮、木狗皮、諸獸毛皮氈、火針

【濕熱】

〔草部〕

山茵陳、黃芩、黃連、防己、連翹、白朮、柴胡、苦蔘、龍膽草、車前、木通、澤瀉、通草、白蘚、蕕草、半夏、海金沙、地黃、甘遂、大戟、萱草、牽牛（作用於氣分）、大黃（作用於血分）、營實根、夏枯草

〔穀菜〕

赤小豆、大豆黃卷、薏苡仁、旱芹（製成丸劑服用）、乾薑、生薑

〔木部〕

椿白皮、茯苓、豬苓、酸棗、柳葉、木槿、榆皮

〔介石〕

蜆子（清除濕熱邪氣。）、滑石、石膏、礬石、綠礬

火熱

（包括鬱火、實火、虛火，氣分熱、血分熱、五臟熱、十二經熱）

【升散】

〔草部〕

柴胡（平抑肝膽、三焦、心包絡相火，消除肌熱、潮熱、寒熱往來，治療小兒骨蒸疳熱、婦人產前產後發熱。虛勞發熱，與人蔘同煎服用。）、升麻（解除肌肉熱，消散鬱火。）

葛根（解除陽明經煩熱，止渴並消散鬱火。）、羌活（發散火鬱所致的發熱。）、白芷（發散風寒引起的身體發熱，煎湯外洗治療小兒發熱。）

薄荷汁（治療骨蒸勞熱。）、水萍（治療突發性發熱身癢，能發汗解表。）、香附（消散心腹間客熱氣鬱。）

【瀉火】

〔草部〕

黃連（清瀉肝膽、心、脾之火，消退外感發熱。）、黃芩（清瀉肺與大腸之火，治療肌肉及骨蒸等熱證。肺熱如火燒，煩躁咳嗽引飲，單味煎服。）

胡黃連（治療骨蒸勞熱、小兒疳熱、婦人胎蒸。）、秦艽（治療陽明濕熱、勞熱、潮熱骨蒸。）、沙蔘（清肺熱。）

桔梗（清肺熱。）、龍膽（瀉肝膽火，清胃中伏熱。）、青黛（清五臟鬱火。）、蛇莓、白蘚皮、大青（均主治時疫發熱，腹中大熱。）

連翹（清少陽經、陽明經及三焦氣分火邪。）、青蒿（清透骨間伏熱。）、惡實（飯前揉搓吞服三枚，消散各種結節及筋骨煩熱毒邪。）

燈籠草（清骨蒸熱、肺熱。）、積雪草（治急性發熱、小兒發熱。）、虎杖（降一切熱毒。）、茵陳（除濕熱。）

景天（退身熱、小兒驚熱。）、鉤藤（平息心肝火邪，通利小便。與甘草、滑石同服，治小兒驚熱。）

酸漿、防己、木通、通草、燈心、澤瀉、車前、地膚、石葦、瞿麥（均能通利小便，泄除火熱。）、烏韭（清腸胃積熱。）

屋遊（清皮膚鬱熱。）、土馬鬃（退骨蒸潮熱、煩悶虛損。）、大黃（瀉除各種實熱積滯，是足太陰脾經、手足陽明經、厥陰肝經五經血分要藥。）

〔菜果〕

莙薘子、李葉、桃葉、棗葉、楮葉、楝實、羊桃、秦皮、梓白皮（均可煎湯外洗治小兒身熱。）、梔子（清心肺胃小腸之火，解鬱結、利小便。）

鼠李根皮（治皮膚熱毒。）、木蘭皮（退身熱、消麵部瘡皰。）、桑白皮（清虛勞肺火。）

地骨皮（清瀉肺火、腎火及胞宮之火，補益正氣，消除骨間有汗的蒸熱，與防風、甘草同煎服用。）、溲疏（清皮膚熱、胃中熱。）

竹葉、竹茹、竹瀝（均主治煩熱兼有痰證。）、荊瀝（清化熱痰。）

〔水石〕

雪水、冰水、井水（均能消除高熱。）、石膏（清三焦、肺、胃、大腸之火，解肌發汗退熱。治潮熱骨蒸發熱，製成丸散服用。治食積痰火，製成丸劑服用。治小兒壯熱，與青黛同製成丸劑服用。）

長石（清胃中熱，治四肢寒冷。）、理石（除營衛中大熱煩毒。）、方解石（消胸中滯留之熱。）

玄精石（治風熱證。）、凝水石（退身熱，治皮膚灼熱如火燒、煩悶脹滿，以水送服。涼血降火。）、食鹽、鹵堿（消除高熱。）

硝石（清五臟積熱。）、樸硝（化胃中結熱。紫雪、碧雪、紅雪、金石淩，均為解熱結之藥。）、玄明粉（瀉胃中實熱，除腸中宿垢。）

〔蟲介〕

白頸蚯蚓（解熱毒、治狂躁煩悶。）、雪蛆、玳瑁（清心涼血、解毒。）

〔獸部〕

犀角（瀉肝火、涼心熱、清胃火，解大熱及各種毒氣。）、牛黃（涼心肝熱。）、羚羊角（治風熱及寒熱往來。）

象牙（治骨蒸勞熱。）、牛膽、豬膽、熊膽（均能清瀉肝火。）、白馬脛骨（煆製後使用，降火功效可替代黃芩、黃連。）

〔人部〕

人中白（清降三焦、膀胱及肝經相火。）、人溺（滋陰降火見效極快。）、人屎（大瀉五臟實熱，治骨蒸勞熱。）

【緩火】

〔草部〕

甘草（生用可清瀉三焦及五臟六腑之火。）、黃耆（清陰火、補元氣、除虛熱。無汗能發汗，有汗則止汗。）

人蔘（與黃耆、甘草三藥合用，是益氣瀉火、消除肌熱躁熱的聖藥，以甘溫之性退大熱。）、麥門冬（降心火、清肺熱虛勞及外感發熱、止消渴。）

五味子（與人蔘、麥門冬三藥配伍，是清肺熱、滋腎水、瀉火、止渴、止汗、生脈的方劑。）、天門冬（治肺勞風熱，製成丸劑服用。陰虛火旺兼痰熱者，與五味子同用，丸服。婦女骨蒸勞熱，與生地黃同用，丸服。）

葳蕤（治五勞七傷虛熱。煎服可退熱、生津、通利小便。）、白朮（清胃熱、退肌熱、止汗。治婦女血虛發熱及小兒脾虛骨蒸，與茯苓、甘草、芍藥同煎服。）

茅根、地筋（清腸胃客熱。）、甘蕉根、菰根、蘆根、天花粉（均主治高熱煩渴。）、栝蔞根（潤肺降火化痰。治飲酒發熱，與青黛、薑汁製丸服。治婦女月經不調、夜熱痰嗽，與青黛、香附研末同服。）

〔菜穀〕

山藥（清熱除煩，性涼而能補益。）、小麥（清客熱、除煩渴，涼心經。）、粱米（清脾胃客熱。）

麻仁（治虛勞客熱，水煎服。）

〔果部〕

梨（消除痰液、降火氣，清涼心肺。）柿（清涼肺臟，抑製胃熱。）李（曬乾後食用，能消除骨節間的虛熱。）

烏梅（降氣、清除內熱。）馬檳榔（治熱病，可嚼食。）蕉子（清涼心臟。）甘蔗（解除熱毒。）

〔介禽〕

鱉肉（與柴胡等藥物配伍，製成丸劑服用，治療骨蒸潮熱。）鴨肉、鴿肉（均能解除熱毒。）

〔獸人〕

兔肉（性涼，滋補。）豪豬肉、豬肉（體熱肥胖者適宜食用。）豬乳、酥酪、醍醐、人乳

【滋陰】

〔草部〕

生地黃（治療各經絡血熱、滋陰降火。用蜂蜜製成丸劑服用，治女性發熱發展為虛勞病；蜂蜜煎服，治小兒高熱、煩渴昏沉。）熟地黃（治血虛虛勞發熱、產後虛熱、老年人陰虛燥熱。與生地黃共研末，用薑汁調製成丸，治女性虛勞發熱。）

玄蔘（治煩躁骨蒸潮熱、滋陰降火，功效與地黃相同。治療胸中鬱滯之氣、虛浮無根之火，是特效藥。與大黃、黃連製成丸劑服用，治三焦積熱。）當歸（治血虛發熱、睏倦煩渴、目赤麵紅、日夜不退熱，脈象洪大類似白虎湯證者，與黃芪煎服。）

丹蔘（治寒熱虛勞、風邪滯留髮熱。與鼠屎研末服用，主治小兒中風、身熱抽搐拘急。）牡丹（治少陰厥陰血分伏火，消退無汗之骨蒸潮熱。）知母（治心煩、骨蒸勞熱反覆發作、產後虛勞、熱勞病。清瀉肺火與命門火，滋補腎陰。）

〔木部〕

黃柏（清下焦濕熱、滋陰降火。）

【各經火藥】

肝（調氣用柴胡、和血用黃芩。）心（調氣用麥門冬、和血用黃連。）

脾（調氣用白芍藥、和血用生地黃。）肺（調氣用石膏、和血用梔子。）腎（調氣用知母、和血用黃柏。）膽（調氣用連翹、和血用柴胡。）

小腸（調氣用赤茯苓、和血用木通。）大腸（調氣用黃芩、和血用大黃。）膀胱（調氣用滑石、和血用黃柏。）

胃（調氣用葛根、和血用大黃。）三焦（調氣用連翹、和血用地骨皮。）包絡（調氣用麥門冬、和血用牡丹皮。）

【各經發熱藥】

肝（調氣用柴胡、和血用當歸。）心（調氣用黃連、和血用生地黃。）脾（調氣用芍藥、和血用木瓜。）

肺（調氣用石膏、和血用桑白皮。）腎（調氣用知母、和血用地黃。）膽（調氣用柴胡、和血用栝蔞。）小腸（調氣用赤茯苓、和血用木通。）大腸（調氣用芒硝、和血用大黃。）膀胱（調氣用滑石、和血用澤瀉。）胃（調氣用石膏、和血用芒硝。）三焦（調氣用石膏、和血用竹葉。）包絡（調氣用麥門冬、和血用牡丹皮。）