精選分類 書庫 完本 排行 原創專區
欣可小說 > 其他 > 資本論 > CHAPTER 25: THE GENERAL LAW OF CAPITALIST ACCUMULATION

Section

1:

The

Increased

Demand

for

Labour

Power

that

Accompanies

Accumulation,

the

Composition

of

Capital

Remaining

the

Same

In

this

chapter

we

consider

the

influence

of

the

growth

of

capital

on

the

lot

of

the

labouring

class.

The

most

important

factor

in

this

inquiry

is

the

composition

of

capital

and

the

changes

it

undergoes

in

the

course

of

the

process

of

accumulation.

The

composition

of

capital

is

to

be

understood

in

a

two-fold

sense.

On

the

side

of

value,

it

is

determined

by

the

proportion

in

which

it

is

divided

into

constant

capital

or

value

of

the

means

of

production,

and

variable

capital

or

value

of

labour

power,

the

sum

total

of

wages.

On

the

side

of

material,

as

it

functions

in

the

process

of

production,

all

capital

is

divided

into

means

of

production

and

living

labour

power.

This

latter

composition

is

determined

by

the

relation

between

the

mass

of

the

means

of

production

employed,

on

the

one

hand,

and

the

mass

of

labour

necessary

for

their

employment

on

the

other.

I

call

the

former

the

valuecomposition,

the

latter

the

technical

composition

ofcapital.

Between

the

two

there

is

a

strict

correlation.

To

express

this,

I

call

the

value

composition

of

capital,

in

so

far

as

it

is

determined

by

its

technical

composition

and

mirrors

the

changes

of

the

latter,

the

organiccomposition

of

capital.

Wherever

I

refer

to

the

composition

of

capital,

without

further

qualification,its

organic

composition

is

always

understood.

The

many

individual

capitals

invested

in

a

particular

branch

of

production

have,

one

with

another,

more

or

less

different

compositions.

The

average

of

their

individual

compositions

gives

us

the

composition

of

the

total

capital

in

this

branch

of

production.

Lastly,the

average

of

these

averages,

in

all

branches

of

production,

gives

us

the

composition

of

the

total

social

capital

of

a

country,

and

with

this

alone

are

we,

in

the

last

resort,

concerned

in

the

following

investigation.

Growth

of

capital

involves

growth

of

its

variable

constituent

or

of

the

part

invested

in

labour

power.

A

part

of

the

surplus-value

turned

into

additional

capital

must

always

be

re-transformed

into

variable

capital,or

additional

labour

fund.

If

we

suppose

that,

all

other

circumstances

remaining

the

same,

the

composition

of

capital

also

remains

constant

(i.e.,

that

a

definite

mass

of

means

of

production

constantly

needs

the

same

mass

of

labour

power

to

set

it

in

motion),

then

the

demand

for

labour

and

the

subsistence-fund

of

the

labourers

clearly

increase

in

the

same

proportion

as

the

capital,

and

the

more

rapidly,

the

more

rapidly

the

capital

increases.

Since

the

capital

produces

yearly

a

surplus-value,

of

which

one

part

is

yearly

added

to

the

original

capital;

since

this

increment

itself

grows

yearly

along

with

the

augmentation

of

the

capital

already

functioning;

since

lastly,

under

special

stimulus

to

enrichment,

such

as

the

opening

of

new

markets,

or

of

new

spheres

for

the

outlay

of

capital

in

consequence

of

newly

developed

social

wants,

&c.,the

scale

of

accumulation

may

be

suddenly

extended,merely

by

a

change

in

the

division

of

the

surplus

value

or

surplus-product

into

capital

and

revenue,

the

requirements

of

accumulating

capital

may

exceed

the

increase

of

labour

power

or

of

the

number

of

labourers;the

demand

for

labourers

may

exceed

the

supply,and,

therefore,

wages

may

rise.

This

must,

indeed,ultimately

be

the

case

if

the

conditions

supposed

above

continue.

For

since

in

each

year

more

labourers

are

employed

than

in

its

predecessor,

sooner

or

later

a

point

must

be

reached,

at

which

the

requirements

of

accumulation

begin

to

surpass

the

customary

supply

of

labour,

and,

therefore,

a

rise

of

wages

takes

place.A

lamentation

on

this

score

was

heard

in

England

during

the

whole

of

the

fifteenth,

and

the

first

half

of

the

eighteenth

centuries.

The

more

or

less

favourable

circumstances

in

which

the

wage

working

class

supports

and

multiplies

itself,

in

no

way

alter

the

fundamental

character

of

capitalist

production.

As

simple

reproduction

constantly

reproduces

the

capital

relation

itself,

i.e.,

the

relation

of

capitalists

on

the

one

hand,

and

wage

workers

on

the

other,

so

reproduction

on

a

progressive

scale,

i.e.,

accumulation,

reproduces

the

capital

relation

on

a

progressive

scale,

more

capitalists

or

larger

capitalists

at

this

pole,

more

wage

workers

at

that.

The

reproduction

of

a

mass

of

labour

power,

which

must

incessantly

re-incorporate

itself

with

capital

for

that

capital's

self-expansion;

which

cannot

get

free

from

capital,

and

whose

enslavement

to

capital

is

only

concealed

by

the

variety

of

individual

capitalists

to

whom

it

sells

itself,

this

reproduction

of

labour

power

forms,

in

fact,

an

essential

of

the

reproduction

of

capital

itself.

Accumulation

of

capital

is,

therefore,

increase

of

the

proletariat.1

Classical

economy

grasped

this

fact

so

thoroughly

that

Adam

Smith,

Ricardo,

&c.,

as

mentioned

earlier,

inaccurately

identified

accumulation

with

the

consumption,

by

the

productive

labourers,

of

all

the

capitalised

part

of

the

surplus-product,

or

with

its

transformation

into

additional

wage

labourers.

As

early

as

1696

John

Bellers

says:

\"For

if

one

had

a

hundred

thousand

acres

of

land

and

as

many

pounds

in

money,

and

as

many

cattle,without

a

labourer,

what

would

the

rich

man

be,but

a

labourer

And

as

the

labourers

make

men

rich,

so

the

more

labourers

there

will

be,

the

more

rich

men

...

the

labour

of

the

poor

being

the

mines

of

the

rich.\"2

So

also

Bernard

de

Mandeville

at

the

beginning

of

the

eighteenth

century:

\"It

would

be

easier,

where

property

is

well

secured,

to

live

without

money

than

without

poor;for

who

would

do

the

work

...

As

they

[the

poor]ought

to

be

kept

from

starving,

so

they

should

receive

nothing

worth

saving.

If

here

and

there

one

of

the

lowest

class

by

uncommon

industry,

and

pinching

his

belly,

lifts

himself

above

the

condition

he

was

brought

up

in,

nobody

ought

to

hinder

him;

nay,

it

is

undeniably

the

wisest

course

for

every

person

in

the

society,

and

for

every

private

family

to

be

frugal;

but

it

is

the

interest

of

all

rich

nations,

that

the

greatest

part

of

the

poor

should

almost

never

be

idle,

and

yet

continually

spend

what

they

get....

Those

that

get

their

living

by

their

daily

labour

...

have

nothing

to

stir

them

up

to

be

serviceable

but

their

wants

which

it

is

prudence

to

relieve,

but

folly

to

cure.

The

only

thing

then

that

can

render

the

labouring

man

industrious,is

a

moderate

quantity

of

money,

for

as

too

little

will,

according

as

his

temper

is,

either

dispirit

or

make

him

desperate,

so

too

much

will

make

him

insolent

and

lazy....

From

what

has

been

said,

it

is

manifest,

that,

in

a

free

nation,

where

slaves

are

not

allowed

of,

the

surest

wealth

consists

in

a

multitude

of

laborious

poor;

for

besides,

that

they

are

the

never-failing

nursery

of

fleets

and

armies,without

them

there

could

be

no

enjoyment,

and

no

product

of

any

country

could

be

valuable.

\"To

make

the

society\"

[which

of

course

consists

of

non-workers]

\"happy

and

people

easier

under

the

meanest

circumstances,

it

is

requisite

that

great

numbers

of

them

should

be

ignorant

as

well

as

poor;

knowledge

both

enlarges

and

multiplies

our

desires,

and

the

fewer

things

a

man

wishes

for,

the

more

easily

his

necessities

may

be

supplied.\"3

What

Mandeville,

an

honest,

clear-headed

man,

had

not

yet

seen,

is

that

the

mechanism

of

the

process

of

accumulation

itself

increases,

along

with

the

capital,the

mass

of

\"labouring

poor,\"

i.e.,

the

wage

labourers,who

turn

their

labour

power

into

an

increasing

power

of

self-expansion

of

the

growing

capital,

and

even

by

doing

so

must

eternise

their

dependent

relation

on

their

own

product,

as

personified

in

the

capitalists.In

reference

to

this

relation

of

dependence,

Sir

F.

M.Eden

in

his

\"The

State

of

the

Poor,

an

History

of

the

Labouring

Classes

in

England,\"

says,

\"the

natural

produce

of

our

soil

is

certainly

not

fully

adequate

to

our

subsistence;

we

can

neither

be

clothed,

lodged

nor

fed

but

in

consequence

of

some

previous

labour.

A

portion

at

least

of

the

society

must

be

indefatigably

employed

....

There

are

others

who,

though

they

'neither

toil

nor

spin,'

can

yet

command

the

produce

of

industry,

but

who

owe

their

exemption

from

labour

solely

to

civilisation

and

order

....

They

are

peculiarly

the

creatures

of

civil

institutions,4which

have

recognised

that

individuals

may

acquire

property

by

various

other

means

besides

the

exertion

of

labour....

Persons

of

independent

fortune

...

owe

their

superior

advantages

by

no

means

to

any

superior

abilities

of

their

own,

but

almost

entirely...

to

the

industry

of

others.

It

is

not

the

possession

of

land,

or

of

money,

but

the

command

of

labour

which

distinguishes

the

opulent

from

the

labouring

part

of

the

community

....

This

[scheme

approved

by

Eden]

would

give

the

people

of

property

sufficient

(but

by

no

means

too

much)

influence

and

authority

over

those

who

...

work

for

them;

and

it

would

place

such

labourers,

not

in

an

abject

or

servile

condition,

but

in

such

a

state

of

easy

and

liberal

dependence

as

all

who

know

human

nature,

and

its

history,

will

allow

to

be

necessary

for

their

own

comfort.\"5

Sir

F.

M.

Eden,

it

may

be

remarked

in

passing,

is

the

only

disciple

of

Adam

Smith

during

the

eighteenth

century

that

produced

any

work

of

importance.6

Under

the

conditions

of

accumulation

supposed

thus

far,

which

conditions

are

those

most

favourable

to

the

labourers,

their

relation

of

dependence

upon

capital

takes

on

a

form

endurable

or,

as

Eden

says:

\"easy

and

liberal.\"

Instead

of

becoming

more

intensive

with

the

growth

of

capital,

this

relation

of

dependence

only

becomes

more

extensive,

i.e.,

the

sphere

of

capital's

exploitation

and

rule

merely

extends

with

its

own

dimensions

and

the

number

of

its

subjects.

A

larger

part

of

their

own

surplus-product,

always

increasing

and

continually

transformed

into

additional

capital,comes

back

to

them

in

the

shape

of

means

of

payment,so

that

they

can

extend

the

circle

of

their

enjoyments;can

make

some

additions

to

their

consumption-fund

of

clothes,

furniture,

&c.,

and

can

lay

by

small

reserve

funds

of

money.

But

just

as

little

as

better

clothing,food,

and

treatment,

and

a

larger

peculium,

do

away

with

the

exploitation

of

the

slave,

so

little

do

they

set

aside

that

of

the

wage

worker.

A

rise

in

the

price

of

labour,

as

a

consequence

of

accumulation

of

capital,only

means,

in

fact,

that

the

length

and

weight

of

the

golden

chain

the

wage

worker

has

already

forged

for

himself,

allow

of

a

relaxation

of

the

tension

of

it.

In

the

controversies

on

this

subject

the

chief

fact

has

generally

been

overlooked,

viz.,

the

differentiaspecifica

[defining

characteristic]

of

capitalistic

production.

Labour

power

is

sold

today,

not

with

a

view

of

satisfying,

by

its

service

or

by

its

product,

the

personal

needs

of

the

buyer.

His

aim

is

augmentation

of

his

capital,

production

of

commodities

containing

more

labour

than

he

pays

for,

containing

therefore

a

portion

of

value

that

costs

him

nothing,

and

that

is

nevertheless

realised

when

the

commodities

are

sold.Production

of

surplus-value

is

the

absolute

law

of

this

mode

of

production.

Labour-power

is

only

saleable

so

far

as

it

preserves

the

means

of

production

in

their

capacity

of

capital,

reproduces

its

own

value

as

capital,and

yields

in

unpaid

labour

a

source

of

additional

capital.7The

conditions

of

its

sale,

whether

more

or

less

favourable

to

the

labourer,

include

therefore

the

necessity

of

its

constant

re-selling,

and

the

constantly

extended

reproduction

of

all

wealth

in

the

shape

of

capital.

Wages,

as

we

have

seen,

by

their

very

nature,always

imply

the

performance

of

a

certain

quantity

of

unpaid

labour

on

the

part

of

the

labourer.

Altogether,irrespective

of

the

case

of

a

rise

of

wages

with

a

falling

price

of

labour,

&c.,

such

an

increase

only

means

at

best

a

quantitative

diminution

of

the

unpaid

labour

that

the

worker

has

to

supply.

This

diminution

can

never

reach

the

point

at

which

it

would

threaten

the

system

itself.

Apart

from

violent

conflicts

as

to

the

rate

of

wages

(and

Adam

Smith

has

already

shown

that

in

such

a

conflict,

taken

on

the

whole,

the

master

is

always

master),

a

rise

in

the

price

of

labour

resulting

from

accumulation

of

capital

implies

the

following

alternative:

Either

the

price

of

labour

keeps

on

rising,

because

its

rise

does

not

interfere

with

the

progress

of

accumulation.

In

this

there

is

nothing

wonderful,for,

says

Adam

Smith,

\"after

these

(profits)

are

diminished,

stock

may

not

only

continue

to

increase,but

to

increase

much

faster

than

before....

A

great

stock,

though

with

small

profits,

generally

increases

faster

than

a

small

stock

with

great

profits.\"

(l.

c.,

ii,

p.189.)

In

this

case

it

is

evident

that

a

diminution

in

the

unpaid

labour

in

no

way

interferes

with

the

extension

of

the

domain

of

capital.

Or,

on

the

other

hand,accumulation

slackens

in

consequence

of

the

rise

in

the

price

of

labour,

because

the

stimulus

of

gain

is

blunted.

The

rate

of

accumulation

lessens;

but

with

its

lessening,

the

primary

cause

of

that

lessening

vanishes,i.e.,

the

disproportion

between

capital

and

exploitable

labour

power.

The

mechanism

of

the

process

of

capitalist

production

removes

the

very

obstacles

that

it

temporarily

creates.

The

price

of

labour

falls

again

to

a

level

corresponding

with

the

needs

of

the

self

expansion

of

capital,

whether

the

level

be

below,

the

same

as,

or

above

the

one

which

was

normal

before

the

rise

of

wages

took

place.

We

see

thus:

In

the

first

case,

it

is

not

the

diminished

rate

either

of

the

absolute,or

of

the

proportional,

increase

in

labour

power,

or

labouring

population,

which

causes

capital

to

be

in

excess,

but

conversely

the

excess

of

capital

that

makes

exploitable

labour

power

insufficient.

In

the

second

case,

it

is

not

the

increased

rate

either

of

the

absolute,or

of

the

proportional,

increase

in

labour

power,

or

labouring

population,

that

makes

capital

insufficient;but,

conversely,

the

relative

diminution

of

capital

that

causes

the

exploitable

labour

power,

or

rather

its

price,

to

be

in

excess.

It

is

these

absolute

movements

of

the

accumulation

of

capital

which

are

reflected

as

relative

movements

of

the

mass

of

exploitable

labour

power,

and

therefore

seem

produced

by

the

latter's

own

independent

movement.

To

put

it

mathematically:the

rate

of

accumulation

is

the

independent,

not

the

dependent,

variable;

the

rate

of

wages,

the

dependent,not

the

independent,

variable.

Thus,

when

the

industrial

cycle

is

in

the

phase

of

crisis,

a

general

fall

in

the

price

of

commodities

is

expressed

as

a

rise

in

the

value

of

money,

and,

in

the

phase

of

prosperity,

a

general

rise

in

the

price

of

commodities,

as

a

fall

in

the

value

of

money.

The

so-called

currency

school

concludes

from

this

that

with

high

prices

too

much,with

low

prices

too

little8money

is

in

circulation.Their

ignorance

and

complete

misunderstanding

of

facts9are

worthily

paralleled

by

the

economists,

whointerpret

the

above

phenomena

of

accumulation

by

saying

that

there

are

now

too

few,

now

too

many

wage

labourers.

The

law

of

capitalist

production,

that

is

at

the

bottom

of

the

pretended

\"natural

law

of

population,\"reduces

itself

simply

to

this:

The

correlation

between

accumulation

of

capital

and

rate

of

wages

is

nothing

else

than

the

correlation

between

the

unpaid

labour

transformed

into

capital,

and

the

additional

paid

labour

necessary

for

the

setting

in

motion

of

this

additional

capital.

It

is

therefore

in

no

way

a

relation

between

two

magnitudes,

independent

one

of

the

other:

on

the

one

hand,

the

magnitude

of

the

capital;

on

the

other,the

number

of

the

labouring

population;

it

is

rather,at

bottom,

only

the

relation

between

the

unpaid

and

the

paid

labour

of

the

same

labouring

population.If

the

quantity

of

unpaid

labour

supplied

by

the

working

class,

and

accumulated

by

the

capitalist

class,increases

so

rapidly

that

its

conversion

into

capital

requires

an

extraordinary

addition

of

paid

labour,

then

wages

rise,

and,

all

other

circumstances

remaining

equal,

the

unpaid

labour

diminishes

in

proportion.But

as

soon

as

this

diminution

touches

the

point

at

which

the

surplus

labour

that

nourishes

capital

is

no

longer

supplied

in

normal

quantity,

a

reaction

sets

in:a

smaller

part

of

revenue

is

capitalised,

accumulation

lags,

and

the

movement

of

rise

in

wages

receives

a

check.

The

rise

of

wages

therefore

is

confined

within

limits

that

not

only

leave

intact

the

foundations

of

the

capitalistic

system,

but

also

secure

its

reproduction

on

a

progressive

scale.

The

law

of

capitalistic

accumulation,

metamorphosed

by

economists

into

pretended

law

of

Nature,

in

reality

merely

states

that

the

very

nature

of

accumulation

excludes

every

diminution

in

the

degree

of

exploitation

of

labour,

and

every

rise

in

the

price

of

labour,

which

could

seriously

imperil

the

continual

reproduction,

on

an

ever

enlarging

scale,

of

the

capitalistic

relation.

It

cannot

be

otherwise

in

a

mode

of

production

in

which

the

labourer

exists

to

satisfy

the

needs

of

self-expansion

of

existing

values,

instead

of,

on

the

contrary,

material

wealth

existing

to

satisfy

the

needs

of

development

on

the

part

of

the

labourer.

As,

in

religion,

man

is

governed

by

the

products

of

his

own

brain,

so

in

capitalistic

production,

he

is

governed

by

the

products

of

his

own

hand.10

Section

2:

Relative

Diminution

of

the

Variable

Part

of

Capital

Simultaneously

with

the

Progress

of

Accumulation

and

of

the

Concentration

that

Accompanies

it

According

to

the

economists

themselves,

it

is

neither

the

actual

extent

of

social

wealth,

nor

the

magnitude

of

the

capital

already

functioning,

that

lead

to

a

rise

of

wages,

but

only

the

constant

growth

of

accumulation

and

the

degree

of

rapidity

of

that

growth.

(Adam

Smith,

Book

I.,

chapter

8.)

So

far,

we

have

only

considered

one

special

phase

of

this

process,

that

in

which

the

increase

of

capital

occurs

along

with

a

constant

technical

composition

of

capital.

But

the

process

goes

beyond

this

phase.

Once

given

the

general

basis

of

the

capitalistic

system,

then,

in

the

course

of

accumulation,

a

point

is

reached

at

which

the

development

of

the

productivity

of

social

labour

becomes

the

most

powerful

lever

of

accumulation.

\"The

same

cause,\"

says

Adam

Smith,

\"which

raises

the

wages

of

labour,

the

increase

of

stock,tends

to

increase

its

productive

powers,

and

to

make

a

smaller

quantity

of

labour

produce

a

greater

quantity

of

work.\"

11

Apart

from

natural

conditions,

such

as

fertility

of

the

soil,

&c.,

and

from

the

skill

of

independent

and

isolated

producers

(shown

rather

qualitatively

in

the

goodness

than

quantitatively

in

the

mass

of

their

products),

the

degree

of

productivity

of

labour,

in

a

given

society,

is

expressed

in

the

relative

extent

of

the

means

of

production

that

one

labourer,

during

a

given

time,

with

the

same

tension

of

labour

power,

turns

into

products.

The

mass

of

the

means

of

production

which

he

thus

transforms,

increases

with

the

productiveness

of

his

labour.

But

those

means

of

production

play

a

double

part.

The

increase

of

some

is

a

consequence,that

of

the

others

a

condition

of

the

increasing

productivity

of

labour.

E.g.,

with

the

division

of

labour

in

manufacture,

and

with

the

use

of

machinery,

more

raw

material

is

worked

up

in

the

same

time,

and,therefore,

a

greater

mass

of

raw

material

and

auxiliary

substances

enter

into

the

labour

process.

That

is

the

consequence

of

the

increasing

productivity

of

labour.On

the

other

hand,

the

mass

of

machinery,

beasts

of

burden,

mineral

manures,

drain-pipes,

&c.,

is

a

condition

of

the

increasing

productivity

of

labour.

So

also

is

it

with

the

means

of

production

concentrated

in

buildings,

furnaces,

means

of

transport,

&c.

But

whether

condition

or

consequence,

the

growing

extent

of

the

means

of

production,

as

compared

with

the

labour

power

incorporated

with

them,

is

an

expression

of

the

growing

productiveness

of

labour.

The

increase

of

the

latter

appears,

therefore,

in

the

diminution

of

the

mass

of

labour

in

proportion

to

the

mass

of

means

of

production

moved

by

it,

or

in

the

diminution

of

the

subjective

factor

of

the

labour

process

as

compared

with

the

objective

factor.

This

change

in

the

technical

composition

of

capital,this

growth

in

the

mass

of

means

of

production,

as

compared

with

the

mass

of

the

labour

power

that

vivifies

them,

is

reflected

again

in

its

value

composition,by

the

increase

of

the

constant

constituent

of

capital

at

the

expense

of

its

variable

constituent.

There

may

be,

e.g.,

originally

50

per

cent.

of

a

capital

laid

out

in

means

of

production,

and

50

per

cent.

in

labour

power;

later

on,

with

the

development

of

the

productivity

of

labour,

80

per

cent.

in

means

of

production,

20

per

cent.

in

labour

power,

and

so

on.

This

law

of

the

progressive

increase

in

constant

capital,

in

proportion

to

the

variable,

is

confirmed

at

every

step

(as

already

shown)

by

the

comparative

analysis

of

the

prices

of

commodities,

whether

we

compare

different

economic

epochs

or

different

nations

in

the

same

epoch.

The

relative

magnitude

of

the

element

of

price,

which

represents

the

value

of

the

means

of

production

only,or

the

constant

part

of

capital

consumed,

is

in

direct,the

relative

magnitude

of

the

other

element

of

price

that

pays

labour

(the

variable

part

of

capital)

is

in

inverse

proportion

to

the

advance

of

accumulation.

This

diminution

in

the

variable

part

of

capital

as

compared

with

the

constant,

or

the

altered

value

composition

of

the

capital,

however,

only

shows

approximately

the

change

in

the

composition

of

its

material

constituents.

If,

e.g.,

the

capital-value

employed

today

in

spinning

is

7\/8

constant

and

1\/8

variable,

whilst

at

the

beginning

of

the

18th

century

it

was

constant

and

variable,

on

the

other

hand,the

mass

of

raw

material,

instruments

of

labour,

&c.,that

a

certain

quantity

of

spinning

labour

consumes

productively

today,

is

many

hundred

times

greater

than

at

the

beginning

of

the

18th

century.

The

reason

is

simply

that,

with

the

increasing

productivity

of

labour,

not

only

does

the

mass

of

the

means

of

production

consumed

by

it

increase,

but

their

value

compared

with

their

mass

diminishes.

Their

value

therefore

rises

absolutely,

but

not

in

proportion

to

their

mass.

The

increase

of

the

difference

between

constant

and

variable

capital,

is,

therefore,

much

less

than

that

of

the

difference

between

the

mass

of

the

means

of

production

into

which

the

constant,

and

the

mass

of

the

labour

power

into

which

the

variable,

capital

is

converted.

The

former

difference

increases

with

the

latter,

but

in

a

smaller

degree.

But,

if

the

progress

of

accumulation

lessens

the

relative

magnitude

of

the

variable

part

of

capital,

it

by

no

means,

in

doing

this,

excludes

the

possibility

of

a

rise

in

its

absolute

magnitude.

Suppose

that

a

capital

value

at

first

is

divided

into

50

per

cent.

of

constant

and

50

per

cent.

of

variable

capital;

later

into

80

per

cent.

of

constant

and

20

per

cent.

of

variable.

If

in

the

meantime

the

original

capital,

say

£6,000,

has

increased

to

£18,000,

its

variable

constituent

has

also

increased.

It

was

£3,000,

it

is

now

£3,600.

But

where

as

formerly

an

increase

of

capital

by

20

per

cent.would

have

sufficed

to

raise

the

demand

for

labour

20

per

cent.,

now

this

latter

rise

requires

a

tripling

of

the

original

capital.

In

Part

IV,

it

was

shown,

how

the

development

of

the

productiveness

of

social

labour

presupposes

co

operation

on

a

large

scale;

how

it

is

only

upon

this

supposition

that

division

and

combination

of

labour

can

be

organised,

and

the

means

of

production

economised

by

concentration

on

a

vast

scale;

how

instruments

of

labour

which,

from

their

very

nature,are

only

fit

for

use

in

common,

such

as

a

system

of

machinery,

can

be

called

into

being;

how

huge

natural

forces

can

be

pressed

into

the

service

of

production;and

how

the

transformation

can

be

effected

of

the

process

of

production

into

a

technological

application

of

science.

On

the

basis

of

the

production

of

commodities,

where

the

means

of

production

are

the

property

of

private

persons,

and

where

the

artisan

therefore

either

produces

commodities,isolated

from

and

independent

of

others,

or

sells

his

labour

power

as

a

commodity,

because

he

lacks

the

means

for

independent

industry,

co-operation

on

a

large

scale

can

realise

itself

only

in

the

increase

of

individual

capitals,

only

in

proportion

as

the

means

of

social

production

and

the

means

of

subsistence

are

transformed

into

the

private

property

of

capitalists.The

basis

of

the

production

of

commodities

can

admit

of

production

on

a

large

scale

in

the

capitalistic

form

alone.

A

certain

accumulation

of

capital,

in

the

hands

of

individual

producers

of

commodities,

forms

therefore

the

necessary

preliminary

of

the

specifically

capitalistic

mode

of

production.

We

had,

therefore,to

assume

that

this

occurs

during

the

transition

from

handicraft

to

capitalistic

industry.

It

may

be

called

primitive

accumulation,

because

it

is

the

historic

basis,instead

of

the

historic

result

of

specifically

capitalist

production.

How

it

itself

originates,

we

need

not

here

inquire

as

yet.

It

is

enough

that

it

forms

the

starting

point.

But

all

methods

for

raising

the

social

productive

power

of

labour

that

are

developed

on

this

basis,

are

at

the

same

time

methods

for

the

increased

production

of

surplus-value

or

surplus-product,

which

in

its

turn

is

the

formative

element

of

accumulation.

They

are,therefore,

at

the

same

time

methods

of

the

production

of

capital

by

capital,

or

methods

of

its

accelerated

accumulation.

The

continual

re-transformation

of

surplus-value

into

capital

now

appears

in

the

shape

of

the

increasing

magnitude

of

the

capital

that

enters

into

the

process

of

production.

This

in

turn

is

the

basis

of

an

extended

scale

of

production,

of

the

methods

for

raising

the

productive

power

of

labour

that

accompany

it,

and

of

accelerated

production

of

surplus-value.

If,therefore,

a

certain

degree

of

accumulation

of

capital

appears

as

a

condition

of

the

specifically

capitalist

mode

of

production,

the

latter

causes

conversely

an

accelerated

accumulation

of

capital.

With

the

accumulation

of

capital,

therefore,

the

specifically

capitalistic

mode

of

production

develops,

and

with

the

capitalist

mode

of

production

the

accumulation

of

capital.

Both

these

economic

factors

bring

about,

in

the

compound

ratio

of

the

impulses

they

reciprocally

give

one

another,

that

change

in

the

technical

composition

of

capital

by

which

the

variable

constituent

becomes

always

smaller

and

smaller

as

compared

with

the

constant.

Every

individual

capital

is

a

larger

or

smaller

concentration

of

means

of

production,

with

a

corresponding

command

over

a

larger

or

smaller

labour-army.

Every

accumulation

becomes

the

means

of

new

accumulation.

With

the

increasing

mass

of

wealth

which

functions

as

capital,

accumulation

increases

the

concentration

of

that

wealth

in

the

hands

of

individual

capitalists,

and

thereby

widens

the

basis

of

production

on

a

large

scale

and

of

the

specific

methods

of

capitalist

production.

The

growth

of

social

capital

is

effected

by

the

growth

of

many

individual

capitals.

All

other

circumstances

remaining

the

same,individual

capitals,

and

with

them

the

concentration

of

the

means

of

production,

increase

in

such

proportion

as

they

form

aliquot

parts

of

the

total

social

capital.At

the

same

time

portions

of

the

original

capitals

disengage

themselves

and

function

as

new

independent

capitals.

Besides

other

causes,

the

division

of

property,within

capitalist

families,

plays

a

great

part

in

this.With

the

accumulation

of

capital,

therefore,

the

number

of

capitalists

grows

to

a

greater

or

less

extent.Two

points

characterise

this

kind

of

concentration

which

grows

directly

out

of,

or

rather

is

identical

with,accumulation.

First:

The

increasing

concentration

of

the

social

means

of

production

in

the

hands

of

individual

capitalists

is,

other

things

remaining

equal,limited

by

the

degree

of

increase

of

social

wealth.Second:

The

part

of

social

capital

domiciled

in

each

particular

sphere

of

production

is

divided

among

many

capitalists

who

face

one

another

as

independent

commodity-producers

competing

with

each

other.Accumulation

and

the

concentration

accompanying

it

are,

therefore,

not

only

scattered

over

many

points,but

the

increase

of

each

functioning

capital

is

thwarted

by

the

formation

of

new

and

the

sub-division

of

old

capitals.

Accumulation,

therefore,

presents

itself

on

the

one

hand

as

increasing

concentration

of

the

means

of

production,

and

of

the

command

over

labour;

on

the

other,

as

repulsion

of

many

individual

capitals

one

from

another.

This

splitting-up

of

the

total

social

capital

into

many

individual

capitals

or

the

repulsion

of

its

fractions

one

from

another,

is

counteracted

by

their

attraction.This

last

does

not

mean

that

simple

concentration

of

the

means

of

production

and

of

the

command

over

labour,

which

is

identical

with

accumulation.

It

is

concentration

of

capitals

already

formed,

destruction

of

their

individual

independence,

expropriation

of

capitalist

by

capitalist,

transformation

of

many

small

into

few

large

capitals.

This

process

differs

from

the

former

in

this,

that

it

only

presupposes

a

change

in

the

distribution

of

capital

already

to

hand,

and

functioning;its

field

of

action

is

therefore

not

limited

by

the

absolute

growth

of

social

wealth,

by

the

absolute

limits

of

accumulation.

Capital

grows

in

one

place

to

a

huge

mass

in

a

single

hand,

because

it

has

in

another

place

been

lost

by

many.

This

is

centralisation

proper,as

distinct

from

accumulation

and

concentration.

The

laws

of

this

centralisation

of

capitals,

or

of

the

attraction

of

capital

by

capital,

cannot

be

developed

here.

A

brief

hint

at

a

few

facts

must

suffice.

The

battle

of

competition

is

fought

by

cheapening

of

commodities.

The

cheapness

of

commodities

demands,

caeteris

paribus,

on

the

productiveness

of

labour,

and

this

again

on

the

scale

of

production.Therefore,

the

larger

capitals

beat

the

smaller.

It

will

further

be

remembered

that,

with

the

development

of

the

capitalist

mode

of

production,

there

is

an

increase

in

the

minimum

amount

of

individual

capital

necessary

to

carry

on

a

business

under

its

normal

conditions.

The

smaller

capitals,

therefore,

crowd

into

spheres

of

production

which

Modern

Industry

has

only

sporadically

or

incompletely

got

hold

of.

Here

competition

rages

in

direct

proportion

to

the

number,and

in

inverse

proportion

to

the

magnitudes,

of

the

antagonistic

capitals.

It

always

ends

in

the

ruin

of

many

small

capitalists,

whose

capitals

partly

pass

into

the

hands

of

their

conquerors,

partly

vanish.

Apart

from

this,

with

capitalist

production

an

altogether

new

force

comes

into

play

the

credit

system,

which

in

its

first

stages

furtively

creeps

in

as

the

humble

assistant

of

accumulation,

drawing

into

the

hands

of

individual

or

associated

capitalists,

by

invisible

threads,

the

money

resources

which

lie

scattered,

over

the

surface

of

society,

in

larger

or

smaller

amounts;but

it

soon

becomes

a

new

and

terrible

weapon

in

the

battle

of

competition

and

is

finally

transformed

into

an

enormous

social

mechanism

for

the

centralisation

of

capitals.

Commensurately

with

the

development

of

capitalist

production

and

accumulation

there

develop

the

two

most

powerful

levers

of

centralisation

competition

and

credit.

At

the

same

time

the

progress

of

accumulation

increases

the

material

amenable

to

centralisation,

i.e.,

the

individual

capitals,

whilst

the

expansion

of

capitalist

production

creates,

on

the

one

hand,

the

social

want,

and,

on

the

other,

the

technical

means

necessary

for

those

immense

industrial

undertakings

which

require

a

previous

centralisation

of

capital

for

their

accomplishment.

Today,

therefore,the

force

of

attraction,

drawing

together

individual

capitals,

and

the

tendency

to

centralisation

are

stronger

than

ever

before.

But

if

the

relative

extension

and

energy

of

the

movement

towards

centralisation

is

determined,

in

a

certain

degree,

by

the

magnitude

of

capitalist

wealth

and

superiority

of

economic

mechanism

already

attained,

progress

in

centralisation

does

not

in

any

way

depend

upon

a

positive

growth

in

the

magnitude

of

social

capital.

And

this

is

the

specific

difference

between

centralisation

and

concentration,the

latter

being

only

another

name

for

reproduction

on

an

extended

scale.

Centralisation

may

result

from

a

mere

change

in

the

distribution

of

capitals

already

existing,

from

a

simple

alteration

in

the

quantitative

grouping

of

the

component

parts

of

social

capital.Here

capital

can

grow

into

powerful

masses

in

a

single

hand

because

there

it

has

been

withdrawn

from

many

individual

hands.

In

any

given

branch

of

industry

centralisation

would

reach

its

extreme

limit

if

all

the

individual

capitals

invested

in

it

were

fused

into

a

single

capital.12In

a

given

society

the

limit

would

be

reached

only

when

the

entire

social

capital

was

united

in

the

hands

of

either

a

single

capitalist

or

a

single

capitalist

company.

Centralisation

completes

the

work

of

accumulation

by

enabling

industrial

capitalists

to

extend

the

scale

of

their

operations.

Whether

this

latter

result

is

the

consequence

of

accumulation

or

centralisation,whether

centralisation

is

accomplished

by

the

violent

method

of

annexation

when

certain

capitals

become

such

preponderant

centres

of

attraction

for

others

that

they

shatter

the

individual

cohesion

of

the

latter

and

then

draw

the

separate

fragments

to

themselves

or

whether

the

fusion

of

a

number

of

capitals

already

formed

or

in

process

of

formation

takes

place

by

the

smoother

process

of

organising

joint-stock

companies–

the

economic

effect

remains

the

same.

Everywhere

the

increased

scale

of

industrial

establishments

is

the

starting

point

for

a

more

comprehensive

organisation

of

the

collective

work

of

many,

for

a

wider

development

of

their

material

motive

forces

in

other

words,

for

the

progressive

transformation

of

isolated

processes

of

production,

carried

on

by

customary

methods,

into

processes

of

production

socially

combined

and

scientifically

arranged.

But

accumulation,

the

gradual

increase

of

capital

by

reproduction

as

it

passes

from

the

circular

to

the

spiral

form,

is

clearly

a

very

slow

procedure

compared

with

centralisation,

which

has

only

to

change

the

quantitative

groupings

of

the

constituent

parts

of

social

capital.

The

world

would

still

be

without

railways

if

it

had

had

to

wait

until

accumulation

had

got

a

few

individual

capitals

far

enough

to

be

adequate

for

the

construction

of

a

railway.

Centralisation,

on

the

contrary,

accomplished

this

in

the

twinkling

of

an

eye,

by

means

of

joint-stock

companies.

And

whilst

centralisation

thus

intensifies

and

accelerates

the

effects

of

accumulation,

it

simultaneously

extends

and

speeds

those

revolutions

in

the

technical

composition

of

capital

which

raise

its

constant

portion

at

the

expense

of

its

variable

portion,

thus

diminishing

the

relative

demand

for

labour.

The

masses

of

capital

fused

together

overnight

by

centralisation

reproduce

and

multiply

as

the

others

do,

only

more

rapidly,

thereby

becoming

new

and

powerful

levers

in

social

accumulation.Therefore,

when

we

speak

of

the

progress

of

social

accumulation

we

tacitly

include

today

the

effects

of

centralisation.

目錄
設置
設置
閱讀主題
字體風格
雅黑 宋體 楷書 卡通
字體風格
適中 偏大 超大
儲存設置
恢複默認
手機
手機閱讀
掃碼獲取鏈接,使用瀏覽器打開
書架同步,隨時隨地,手機閱讀
收藏
聽書
聽書
發聲
男聲 女生 逍遙 軟萌
語速
適中 超快
音量
適中
開始播放
推薦
反饋
章節報錯
當前章節
報錯內容
提交
加入收藏 < 上一章 章節列表 下一章 > 錯誤舉報