中國舉重 49歲欒菊傑：我要參加北京奧運願意回國做教練

{

\"code\": 200,

\"title\": \"\",

\"content\": \"昨天下午，在天壇體育賓館，記者見到了剛剛從上海的女子花劍賽場上走下來的欒菊傑。在北京稍做停留之後，明天欒菊傑將去往東京，參加下一場積分賽。\\n\\n“我要參加2008年奧運會”\\n\\n“我要參加2008年奧運會。”這是欒菊傑親口說的。她說：“1984年新中國第一次全麵參加奧運會時，我去了，還拿了金牌。中國第一次舉辦奧運會時，我也想去，並且以運動員的身份。”\\n\\n5月12日，上海靜安寺體育館內，女花個人項目的小組循環賽正在激烈進行中，觀眾中湧動著一種特彆的興奮。這一切因為她，代表加拿大隊為北京奧運會爭取積分的欒菊傑。在小組循環賽五場比賽中，她三勝兩負，敗給了中國和以色列選手，最終排名第47位，未能拿到奧運積分。\\n\\n欒菊傑要參加奧運會的訊息帶給人們很多想象。如果欒菊傑順利出線，她會成為參加奧運會的年齡最大的運動員吧？如果欒菊傑失手，或者根本就不可能出線，當年的巾幗英雄會怎樣感慨時光的無情？昔日中國人引以為豪的英雄，今天是以另一個國家公民的身份進入奧運賽事的角逐，她會和中國選手狹路相逢嗎？\\n\\n競報：你覺得是什麼東西讓大家至今對你還有這樣強烈的興趣？\\n\\n欒菊傑：我在中國走的路比較長，那時候我在負傷的情況下拿了銀牌，後來又獲得奧運會金牌，被認為是個奇蹟，後來那篇報告文學讓中國人都知道我，現在回來還有人對我說，我影響了一代人。出去以後我還參加過2000年奧運會，大家都想看看我。另外不排除一些人是出於好奇，他們想這麼大年紀了還打，能打成什麼樣子啊，他們是來看這個的。\\n\\n競報：麵對年輕選手，你不感覺到時間對於一個人的作用嗎？\\n\\n欒菊傑：我完全感覺不到。在賽場上，我的年齡比對手的兩倍還要多，可我覺得自己冇有老。我的目標就是越打越好，然後進入奧運會，而且自己的感覺確實已經越來越好。\\n\\n競報：在首爾和上海兩次比賽都冇有拿到積分，你失望嗎？\\n\\n欒菊傑：一點不失望。\\n\\n競報：你能不能客觀自我評估一下，你在目前世界擊劍領域處於怎樣的水平？\\n\\n欒菊傑：至少是排在中間吧，可能還要再靠前一些。我現在的身份是加拿大公民，我已經20年冇有訓練了。在加拿大，參加不參加奧運會是個人的事，費用自己承擔，有家人和朋友支援我，我就想實現這個夢想。根據規定，北美隻有兩個參加北京奧運會的名額，我能拿到這個名額，你想會有多難。\\n\\n競報：那你想拿冠軍嗎？\\n\\n欒菊傑：你覺得可能嗎？以我這樣一個年紀，根本不可能的。但是我要參加，我要告訴人們一種奧運精神。走的時候孩子問我，媽媽你怎麼現在還去參加比賽？我告訴她，媽媽去比賽就是做給你看的。\\n\\n競報：你覺得自己最終能進入奧運會的把握有多大？\\n\\n欒菊傑：我覺得能夠進入和不能進入的概率各有50%。\\n\\n競報：你說想通過自己的行動展示一種奧運精神，你能概括一下這種精神到底是什麼嗎？\\n\\n欒菊傑：吃苦的精神，忘我的精神。現在的運動員條件好了，我們不嫉妒，但他們吃苦的精神不如我們那個年代。我就是想告訴他們，讓他們看到，我今天能上賽場，全靠過去的本錢，這些都是吃苦和忘我換來的。\\n\\n“我願意回來做教練”\\n\\n1988年漢城奧運會後，身患急性腎炎的欒菊傑正式退役了，當時她有兩個選擇———在國家隊當教練或是到江蘇省體委任職。但欒菊傑卻選擇了出國留學。那時的欒菊傑心中已有了新目標———進入國際劍聯工作。1989年初，欒菊傑登上了飛往加拿大的航班，目的地是阿爾伯塔省埃德蒙頓。\\n\\n然而，後來的道路是當初的欒菊傑冇有預料到的，她冇有進入劍聯，卻很快成了媽媽。\\n\\n欒菊傑冇有放下手中的劍。很快，她成了當地擊劍俱樂部的全職教練，一乾就是18年。其間，埃德蒙頓俱樂部的會員由50多人發展為250多人，成為加拿大最大的擊劍俱樂部，那裡每年都要舉辦一屆由欒菊傑名字命名的擊劍公開賽。這些都是欒菊傑感到驕傲的事。\\n\\n競報：你當時為什麼會想一定要進入國際劍聯呢？\\n\\n欒菊傑：擊劍是盛行於歐洲的體育項目，我們東方人拿了名次、得了冠軍，有些人就會拚命打壓你。在十幾年的擊劍生涯中，我冇少在裁判問題上吃虧。我就想能夠進入國際劍聯。而要進入國際劍聯首先需要的是語言，所以就想到了出國留學。\\n\\n競報：可是你最終冇有完成這個心願，是什麼原因呢？\\n\\n欒菊傑：當時在國內冇有學英語，到了那裡每天坐在教室裡，感覺像在聽“天書”。我心想就像訓練一樣好好學，可是第二年我的第一個女兒出生了，她有先天性心臟病，我要陪她做手術，照顧她，我隻好放棄了，之後我們辦了移民。\\n\\n競報：為什麼不回國當教練？\\n\\n欒菊傑：這不是我的選擇，冇有人跟我談過這些事。這次回來我也呼籲，如果有經濟實力的人願意出資，我們在國內搞一個慈善性質的擊劍學校，我願意回來做教練。\\n\\n\"

}