再生緣 第168章 三杯酒病倒嬋娟(1)

- 郭沫若評：所以根據作者的性格和作品發展的邏輯，《再生緣》的結束隻能是悲劇的結束。我相信在作者的意識中是旋過這樣的想法的：

一、讓孟麗君在吐血中死去。她的口吐鮮血，在最後被元成宗威逼的時候，已經是“噴出朱唇似湧潮”了。這不是什麼“血不歸經”，而是急性肺結核或十二指腸出血等很危險的症候，在舊時代是冇有辦法挽救生命的危險的。（編者按：以下省略）。當然，在她死去之前應該讓她有一次表白的機會。她應該寫出表文，由梁鑒轉奏，承認自己是孟麗君，而嚴厲批斥元成宗的荒謬要求。還要讓她說出自己在政治上的抱負，想再有所作為，故不願及早卸卻男裝，並非留戀名位。書中對於孟麗君冇有寫出她有多麼高尚的政治抱負，是一個缺點。這樣就可以得到補償了。在孟麗君死去之前，自應讓她同自己的父母和皇甫少華見麵。同時蘇映雪的身世，也可以在此時撥開雲霧而見青天了。

二、原作寫元成宗已經是好色的昏君，應該再讓他昏亂下去，到萬不得已時自己認罪。（編者按：以下省略）由於孟麗君之死，皇甫少華應該有一次轟轟烈烈的在朝廷上的抗議，使得元成宗惱羞成怒，把他丟進天牢。元成宗追求孟麗君時的荒謬言辭，蘇映雪是聽到的，也儘可以讓她在朝廷上暴露，由她來實現尹良貞所說過的話：“拚將萬剮與千刀，攪海翻江鬨鬨朝，那怕君王規矩重，且罵頓糊塗天子赴陰曹”。這樣便可以把蘇映雪的聲色恢複轉來，不然這個人物的後半寫得太平淡了。蘇映雪可以和皇甫少華一同被丟進天牢，在牢中要讓她有向皇甫少華訴說心事的機會。

三、正當元成宗鬨得昏天黑地的時候，熊浩、衛勇娥、衛勇彪等請假回南方祭祖去了。———我看這是作者所安的重要伏筆。他們已定於七月初回京，而在京裡所發生的事情是在五、六月。等他們如期或者提前回來，看見了那個天翻地覆的局麵，他們激於義憤，會被逼訴諸武力。衛勇彪因東征有功，被封為“京營都總兵，掌管二標兵馬”，是有兵權在手的人，而且那些人馬也都會是征東將士和吹台義民，他們看到皇甫少華丟監，看到昏君無道，也必然會義憤填胸的。這樣用武裝起義來脅迫元成宗，使他無法下台。最後隻好請出皇甫長華來收場，把皇甫少華和蘇映雪釋放出獄。

四、依據書中的伏線，當皇甫少華離彆黃鶴仙人時，那仙人對他說過：“爾須不忘真麵目，到後來急流勇退好歸神”；皇甫少華自己也說過：“我若功成名遂日，必定要急流勇退聽師言。”（同見第六卷）因此，皇甫少華出獄後，必須讓他掛冠辭朝，飄然遠舉。再者，黃鶴仙人對皇甫少華也還說過這樣的話：“日後夫榮妻貴日，自然有真僧向爾說因原。”因此，還有必要讓一位“真僧”出場，向皇甫少華點破前因。這位真僧讓他同皇甫少華與蘇映雪在監裡相遇，是最合適的。蘇映雪可以同皇甫少華一道隱退，劉燕玉則留在家中代奉雙親。

五、照書中開卷處的伏線，皇甫少華是東鬥星下凡，孟麗君是執拂姬，蘇映雪是焚香女，劉燕玉是捧圭仙女，元成宗是金童，皇甫長華是玉女，故他們在天上還會相見。儘管在人間的結局是悲劇，而在天上還是大團圓。這樣，皇甫少華、孟麗君、蘇映雪、劉燕玉四人，名雖是夫婦，而實則未曾同席。這就做到了作者所懸想的“一塵不染歸仙界”（第一卷卷頭語）了。

我相信作者所擬訂的後事大體上會是這樣。但這樣的想法，處在封建時代，尤其是處在丈夫充軍、親友忌避的境遇上，作者是不敢把它寫出來的。所以她的書寫到第十七卷便寫不下去了。又或者她是寫出來了，而不敢公諸於世。不僅她自己不敢，她的家裡人也不敢。這樣的可能性也很大。如果是這樣，那就實際上做到了她自己所說的“不願付刊經俗眼，惟憐存稿見閨儀”（第三卷卷頭語）了。然而“存稿”即使有，想來是無法再見的，應該說是一件很可惜的事。（《〈再生緣〉前十七卷和它的作者陳端生》）

詩曰：三年儘瘁立朝端，拄笏垂紳鐵麵寒。地道無成坤德順，天顏有喜國威寬。

羨調台鼎辰星賦，草滿圓扇夜覺酸。從此於歸偕鳳卜，髻螺輕整卸峨冠。

功奪天孫錦作心，獨彈古調撫瑤琴。欲觀全豹情猶切，漫試雕蟲趣亦深。續更自應慚短綆，習勤聊附惜分陰。丹鉛銷此何長夜，燈燭頻挑月影沉。傳閱再生緣一部，詞登十七未完成。好比那，無尾神龍恣出冇；引得人，依樣胡丹鉛：丹砂和鉛粉，古人用以校勘文字。雕蟲：指文人雕辭琢句，用於貶意或自謙。蟲，指秦書八體中的“蟲書”。峨冠：高冠。古代大夫以上所服。

蘆續寫臨。須要知，設身處世為難事；我姑且，逢場作戲續餘音。

話說當晚酈明堂對夫人一番言語，說得梁氏夫人目定口呆。

頓然不覺變花容，撲籟籟，情淚如珠說久通。小姐忽然生此念，是真是假是朦朧？我與你，同心同德同期望，費儘頻年曲曲衷。今朝忽有途中變，數載貞心儘撇空。小姐是，雖受皇恩當報主，但虧名節豈稱忠？少華情義歸流水，空自終年守畫容。辜負他，頻年長袍懨懨病，欲生欲死在宮中。小姐緣何心太忍，不思原配羨東宮？你今朝，果然竟順朝廷旨，皇甫聞之病必凶。如若情癡憂鬱死，那其間，自然你我各西東。目下是，長華職掌昭陽印，豈肯推你專正宮？參商從此無須說，大內宮闈豈能容？小姐嚇，情首禍根俱是你，欲叨雨露有何容？昔日君臣遊內苑，題詩曾戲女姣容。夜間人靜君臣弈，雖無私弊意情濃。今日裡，潛行龍駕私相訪，般般俱是起疑蹤。若然小姐真男子，不怕旁人毀謗風？如今一旦歸宮內，眾外之人信必通。這時候，自然疑惑千金女，早有私情戀聖容。故你不認爺和母，疏失同胞親弟兄。把一個，皇甫東床如陌路，然出入禁門中。小姐啊，自幼聰明知大體，三貞九烈暗藏胸。男妝奪得宮標轉，年小權為宰相公。到今朝，正當全節全貞日，不應怕死苟相從。未識君心真與假，要請教，為奴細細道情蹤。夫人是，說到傷心珠淚落，紛紛愁鎖兩眉峰。此時渾殺多才相，暗笑佳人情太濃。自是少華多福分，嬌娃個個戀乘龍。可笑那，襄陽送到裙釵女，冒我名兒入禁中。更稀奇，千山萬水崎嶇路，雲南又有一嬌紅。俱是假名來到此，無非要，欲奪皇家一誥封。偏是芝田心不足，必須相貌合真容。悔當初，私心留下丹青麵，雙親稍慰彆離衷。今日裡，誰知受儘真容累，好一似，畫影圖形不放鬆。一番思想雙眉皺，這秋波，偷看夫人淚滿胸。吾今幾句言和語，還惱芳心氣正衝。

我想夫人心繫一夢之盟，露出柔腸如許。適才聖駕私臨，伊出頭露麵，使致皇上嘲笑。我正中心忿忿，今再將言詞調笑她一番，看她如何光景。

麗君是，麵貌故作憂愁態，一聲長歎淚珠淋。不該飲這紅春酒，醉中泄露小紅菱。又誰知，褻鞋落在君王手，私自來家麵定情。我豈不知貞與烈，至此刻，苟延殘喘不由人。蟻蟲尚且貪生命，豈有人兒不愛生？想那君王恩義重，必非薄倖少情人。你今隨我宮中去，自然一定好看承。勸夫人，何苦把那芝田守？倒隻怕，少華未必憶芳卿。況且郡主劉家女，叨沐皇封誥命榮。禦賜成婚多顯耀，自然是，恩情美滿勝他人。倘然你我於歸處，倒隻怕，劉家郡主勝三分。近來雲南項氏女，風流亦是俏佳人。三分相像吾容貌，如期就要結成親。休羨她，諸人有福歸皇甫；怨蒼天，你我雙雙命不辰。細思量，更加這件疑難事，唱隨豈可即師生？冠履倒置傷風俗，立在人前愧怎禁。夫人是，更難行，師母之尊已擅名。三載已歸君玉婦，受封一品正夫人。忽然間，琵琶彆調門生去，笑殺元朝中外人。作為一代稀奇事，史記留名洗不清。夫人呀，莫如依我終身計，雙雙同歸小帝君。我已將，射袍之事如流水；你亦可，一夢之盟結再生。今我病懷心繚亂，欲行欲止任芳卿。素華聽，心訝驚，幾轉愁腸欲哭聲。頃刻裡，寒霜頓起芙蓉麵，看她是，萬種憂愁積翠痕。聲嗚咽，麵含嗔，叫聲小姐女千金。才聽前言疑調笑，適聞此語似真心。果然無意芝田了，懸然欲嫁帝王君。小姐自然多福分，君王邀寵必隆情。奴家是，小出身，寒儒貧士女釵裙。此身不願榮華顯，無福消受入帝門。小姐一朝歸大內，我心無意念紅塵。接回年老親身母，覓個尼庵了此身。移時雙袖遮嬌麵，暗暗啼悲欲斷魂。麗君聽，笑失聲，徐徐立起叫芳卿。偶然幾句調笑語，反叫夫人吃一驚。誰人要得君王寵？誰人要入帝王門？無煩去覓尼庵住，無煩避那錦紅塵。射袍已是前緣定，還你三生夢裡姻。他日裡，必然遂得夫人意，包管你，有朝師母嫁門生。素華是，春山蹙，少歡忻，這般時候尚**。既然不負芝田意，也須及早計排成。限期三日能有幾，如何回奏聖明君？夫人啊，休憂慮，莫悶昏，吾今有計賽陳平。迅速光陰容易過，三天之內見分明。說完無語窗前坐，暗自籌思斂翠眉。夫人不敢重啟齒，側傍默坐伴夫君。慢言酈相房中事，且說當朝天子尊。

話說成宗天子親到酈明堂家，當麵定情。一路回宮，又驚又喜。

喜的是，當麵定情良有意；驚的是，見其吐血覺心酸。傾城美貌何須說，秀色無雙實可餐。非是朝廷來愛你，誰叫卿，生成傾國美容顏。聰明蓋世無人及，勝過鬚眉塚宰官。若然仍舊歸皇甫，朝內無人作股肱。孤家是，半為私心半為國，得卿內助兩相安。方纔言語雖非逆，看她是，翠黛含愁卻少歡。察言觀色知心事，恐她貞節似忠肝。諭令她，限期三日來回奏，從不從時且再看。若是順從當寵渥，不從休望國恩寬。君王正在躊躇處，不覺門前停了驂。一眾宮官俱跪接，威赫赫，龍行虎步進朝端。臨駕辦事宮中坐，呈上來，奏章疊疊案中間。少年天子從頭看，筆走龍蛇判未完。忽憶明堂賢宰相，她能獨斷決疑難。朝中諸相才華少，大小情形要朕看。酈卿果是人中傑，才情之上勝奇男。這幾日，她若在閣無告假，一行事件早批完。故所以，寡人時刻難忘卻，置汝宮闈方兩全。

話說成宗天子回宮，將本章一一批完，發行樞密院轉交內閣。

元天子，政事批完步出堂，宮官隨侍若鴛行。恰正逢，雨晴初霽微涼候，龍步輕移玉佩鏘。在園中，不用象輿與寶輦，彎彎曲曲度宮牆。意中是，欲將賞玩迎風閣，陣陣香風繞曲塘。隻見那，秋蓮帶雨含嬌豔，嫋嫩渾如西子妝。成宗緩步憑欄看，荷池內，戲水鴛鴦漫隱藏。白鶴雙雙如接駕，鷺鳩飽食任飛揚。波紋似錦魚鱗躍，靠溪邊，垂柳如絲風送將。那君王，徘徊顧盼龍心悅，步過深階轉曲廊。猛抬頭，前邊已是迎風閣，響丁當，鐵馬錚錚繞畫廊。成宗入內即安坐，司禮香茶獻玉觴。蓮花醉雨多嬌豔，元天子，欲把新詩作兩章。侍從呈上文房寶，果然是，禦筆生花自有香。少年天子抽身起，手取花箋紙一張。先寫詩題名即景，才情天縱卻非常。不多時，詩成珠玉無思索，一首詩完喜氣揚。

詩曰：芳塘秀挹雨晴荷，點綴天然詩畫多。魚鳥有情花作態，憑欄誰伴朕吟哦？

君王是，題完詩句靜無緒，默默無言自付量。忽然想，前日明堂曾醉此，聯不來時欠主張。懷私意，欲與綢繆真易事，為君的，這般未免太荒唐。可憐她，淩波三寸金蓮小，預和諧，落在孤家袖裡藏。暗情牽，觸景興懷無限意，揮毫又作一詩章。

詩曰：蓮花應遜酈明堂，漫說當年潘六郎。鳧舄可憐紅更小，襄王何日到巫陽？

末寫禦題年月日，內監們，雙雙捧上玉圖章。君王禦手來親印，吩咐那，內侍宮娥好好藏。有一天，保和君玉歸宮內，叫她和就貼宮牆。欣然坐，暗思量，心中儘想酈明堂。可憐她，送聯登輿身俯伏，頻頻吐血好慌張。倘然成病身難起，枉費孤家一片腸。真可憐來真可恨，憐她玉貌恨她剛。今日裡，親臨禦駕恩非淺，麵囑之時語亦良。想伊奏對渾無懼，真情彆露不彷徨。且看她，三天覆命如何奏，事到其間再主張。倘若依然來逆旨，寡人要用狠心腸。慮隻慮，長華宮內聞風曉，攛掇仁慈太後孃。一定聽情懿旨下，到其間，朕躬難再施強梁。想斯時，龍圖孟相明堂父，必定金鑾叩首忙。自然願女來從順，做個皇親比相強。皇甫敬，忠孝王，關心情切自慌張。私期望，眾臣協力當朝奏，勸聯躬，納將二女在昭陽。

呀且住。奇哉怪事！不想到此，朕倒忘了，何故梁相之女甘心配這女丈夫，竟不告知父母，聲張其事？此中必定另有彆情，限她三日之後複奏到來，朕再細細詢問便了。

其女雖非國色容，威儀也可入宮中。豐姿綽約多停妥，卻稱夫人一品封。見駕自多羞澀態，暈紅染透玉芙蓉。若是你，雙雙齊入宮門內，夫婦相隨體度同。妻是真來夫是假，孤好比，漁翁得利在其中。左抱右擁心方遂，坐臥朝朝同一宮。這叫做，醉翁之意不在酒，梁女何能遂朕衷？不過取來相襯貼，這般顏色可通融。酈明堂，必然應入無雙譜，更添赤膽事君忠。無瑕美玉天然麗，暗歡忻，三生有幸繡鞋功。從此後，六宮粉黛無顏色，猶占君王寵一宮。寡人是，相思滋味今朝曉，未卜你，嬌怯身軀吉與凶。

咳！明堂呀明堂，你複旨上來，如直奏是龍圖閣的女兒，乃皇甫國舅的原配，教朕如何回答？想那酈君玉：-