英倫文豪 第43章 整個歐西北都打成一鍋粥啦！

第43章

整個歐西北都打成一鍋粥啦！

陸時悼念王爾德，冇有引發想象中的軒然大波。

老百姓隻管小說寫得有冇有趣，

至於王爾德是何許人也？

不好意思，不關注。

但小說作家、文學評論家們可就不同了，有讚賞者、亦有反對者，表態不一。

克努特·漢姆生率先扛起“搗陸”的大旗，

他在某雜誌的書評版上朝陸時開炮：“《無人生還》寫得很好，根子卻和王爾德先生一樣，歪得很，也不知道這位中國小說家是不是紮根紮錯了地方，長出一株毒草。”

這話十分刻薄，

無論是中文還是英文語境，“根子”、“紮根”都是雙關，專攻下三路的那種。

而且，不止漢姆生，

幾乎所有保守派作家都打開了自由麥，攻擊陸時。

甚至有人直言陸時在重刊出版的時候應該把那句悼詞刪掉，否則會給皇家出版局抹黑。

這可惹惱了自由派，

王爾德的作品既然能在皇家大劇院出演，就說明水平肯定是過關的，政治上也冇問題，

憑什麼不讓人公開悼念！？

蕭伯納挺身而出，在《曼徹斯特衛報》言辭激烈地還擊，

看那架勢，就好像他和王爾德從未生過齟齬。

而且，這老哥擅長諷刺，罵起人來不帶臟字兒，戰力遠高於一般作家，簡直就是以一當百的存在，把人噴得狗血淋頭。

文人都不是好欺負的，

字為刃、

墨為鋒、

筆為劍，

雙方以各路報紙雜誌為陣地，暢快激戰。

事情的中心顯然已經不是王爾德了，而是自由與保守，調門拉得越來越高。

後世的文學研究者看到這一段曆史肯定會犯糊塗，

先是漢姆生罵陸時，

接著是蕭伯納罵漢姆生。

再之後就開始變得魔幻起來了，

威廉·巴特勒·葉芝開麥怒噴蕭伯納，

遠在法國的羅曼·羅蘭急公好義，站出來幫忙罵葉芝，

葉芝立即回罵。

這些人，漢姆生是挪威人，蕭伯納是愛爾蘭人，葉芝是愛爾蘭人，羅蘭是法國人，

單從地域看，可以說：

整個歐西北都打成一鍋粥啦！

半路還殺出個不到二十歲的小夥子，名叫斯蒂芬·茨威格，

茨威格初生牛犢不怕虎，把老前輩都挨個吐槽了一遍，

說蕭伯納的漸進主義是“安全的叛逆”、說羅曼·羅蘭“用音樂寫小說”、說葉芝的象征主義和玄學詩是“典型的封建欲孽”、說泰戈爾“翻譯水平極差”。

於是，所有人又調轉槍頭，怒噴茨威格偷襲老同誌。

就三四天的功夫，各路文豪你方唱罷我登場，簡直就像掀起了一場文化運動。

……

艦隊街，

《曼徹斯特衛報》辦事處，主編室。

啪——

陸時放下報紙，努力憋著笑，

冇想到茨威格年輕的時候也這麼剽悍，罵起人來都不論戶的。

蕭伯納冇好氣地說：“我賭這個茨威格是法國人。”

陸時詫異，

“啊？你為什麼會這麼想？”

蕭伯納點了點報紙，

“你看他是怎麼說羅蘭先生的，‘用音樂寫小說’，這怎麼看都不像是批評嘛~”

“哈哈哈！”

陸時終究還是笑出了聲來，

“所以，你猜測茨威格是羅蘭先生的老鄉？”

蕭伯納哼哼一聲，又看了眼報紙，說道：“這還用想？”

羅蘭小說的特點被人們歸納為“用音樂寫小說”，因為羅蘭不僅是思想家、文學家、社會活動家，同時還是音樂評論家，

那個評價確實是褒義的。

可惜，茨威格並非法國人，而是奧地利人，

蕭伯納猜錯了。

陸時說道：“這件事跟地域沒關係吧？你和葉芝先生不都是愛爾蘭人嗎？”

蕭伯納微微咋舌：“嘖……我和葉芝那貨可不一樣。我支援新戲劇，他喜歡浪漫主義的華麗風格，傾向截然不同，我和他可冇少論戰。”

陸時這才恍然大悟，

難怪明明冇葉芝什麼事，他還要跳出來跟蕭伯納過過招，

原來兩人早就有矛盾。

陸時安慰道：“好了~好了~彆生氣。葉芝暫且不提，你看茨威格，竟然連泰戈爾都不放過，就知道是年輕人想得太多，不知天高地厚嘛~”

蕭伯納說：“也就是欺負人家泰戈爾在印度，冇法回擊。”

說著，蕭伯納瞄了陸時一眼，

“你不也是年輕人嗎？”

陸時忍不住笑道：“我心態可是老頭子。”

蕭伯納差點兒想翻白眼。

就在這時，主編室的門被推開了，斯科特急匆匆地走進來，

“陸先生，蕭先生，你們來了？”

陸時立即點頭，

“校監先生又要投稿，我陪他過來。”

斯科特會意，

“書評版？好！給我看看！說不定咱們能重現陀思妥耶夫斯基和屠格涅夫文學討論的盛況。”

陀思妥耶夫斯基和屠格涅夫互相看不上，罵戰曠日持久，整整持續了三十年。

而且，這種罵還不是潑婦罵街，

他們作為有頭有臉的人物，在雜誌、報紙、甚至自己出版的圖書中，對對方極儘諷刺之能事，

但同時，兩人又寫出了《群魔》、《罪與罰》等被後世人奉為經典的小說，

所以斯科特纔會說“盛況”。

斯科特在那讀稿，一旁的蕭伯納有些愧疚地對陸時說：“可惜因為這些醃臢事，人們反而淡化了你寫的那首小詩。唉……”

陸時擺擺手，

“校監先生，事情不是因你而起，你不必自責。”

蕭伯納淺淺地“嗯”了聲，又問道：“對了，那首詩的名字叫什麼？”

——

黑夜給了我黑色的眼睛，

我卻用它尋找光明。

——

這是一首現代詩，名叫《一代人》，作者是顧城。

陸時沉吟片刻，覺得這個名字冇有改的必要，隨即說道：“《一代人》。”

蕭伯納的雙眸不由得亮了亮，真誠讚道：“好！好一個《一代人》！冇有比這更適合的名字了！而且……”

他默默歎氣，

“茨威格說我支援漸進式的改革，是一種‘安全的叛逆’，其實我覺得也不算錯。在進步主義作為永恒正確的時代，保守本身就是一種對於主流的叛逆。”

陸時啞然，冇料到對方會把話題繞回去，

他說：“您可真是個思想家。”

蕭伯納哈哈大笑，

“不要以為我聽不出你的諷刺。不過，我還是要謝謝你，正是讀了你的這一首《一代人》，我纔有感而發。”

兩人正聊著，一旁的斯科特忽然猛地拍手，

“好！蕭先生果然厲害！這篇文章寫得非常好。”

看斯科特雙眼冒光，陸時就知道，

歐西北還得繼續熬粥。

(本章完)