姚明與NBA（4） 小巨人影響波及全城中文成了休斯頓的流行詞

{

\"code\": 200,

\"title\": \"\",

\"content\": \"從姚明抵達休斯頓的那一刻起，他就不再僅僅是一個籃球名詞，在休斯頓，甚至在全美國，姚明還意味著中文、中國菜和中國文化。你不需要有過於敏銳的觸覺就可以在休斯頓感受到：這個城市正在為一箇中國人發生改變。這種改變現在還是靜悄悄的、現在還隻是在休斯頓，但正如中國駐休斯頓總領事胡葉順先生對本報記者說的那樣：“用不了多久，這改變會更加凶猛，會遍及整個美利堅。”\\n\\n球隊推出季票時以姚明作為賣點，美國人對學習中文的興趣越來越大，出現在康柏中心的中國麵孔越來越多，在吃飯或泡酒吧時開始討論火箭，自從狀元秀姚明於10月20日抵達休斯頓後，在過去一個多月，休斯頓———這座美國第四大城市正默默地感受他所帶來的不尋常的變化。\\n\\n為姚明而成為火箭球迷\\n\\n休斯頓的華人接近20萬人，但在過去幾個賽季，哪怕是球隊最為輝煌的1993-1995賽季，到康柏中心為火箭喝彩的球迷也並不多。黃曉明是個廣州移民，他一直是忠實的火箭球迷，聊起“大夢”奧拉朱旺、“惡漢”巴克利和“滑翔機”德雷克斯勒在火箭的瘋狂就激動不已。據他透露，在姚明加盟前，到康柏中心觀看球隊比賽的華人寥寥無幾，平均每場比賽最多也就十來人。不過，姚明的到來改變了這一切，他為火箭培養了一批新的華人球迷。\\n\\n來自福建的鄭敏就是其中之一。儘管一直呆在休斯頓，鄭敏對上賽季的火箭不屑一顧，他甚至弄不太清楚火箭的具體陣容，但他熱愛姚明，而且為了姚明而熱愛火箭。“看，姚明打得多棒！”“嘿，姚明一上場，整個火箭的打法就有條理多了……”在和記者一起觀看火箭客場同開拓者的比賽時，鄭敏不時評頭論足，一旦姚明打出漂亮的進攻，他就在看球的酒吧裡振臂高呼，“我在中國球迷中算比較瘋狂的那種，亞洲人性格中的內斂使大家在看球時都冇有像老美那樣儘興……”\\n\\n鄭敏是休斯頓當地的“姚明俱樂部”的主要策劃人，他們曾組織球迷觀看了3場火箭的主場比賽，“我們的運氣很好，隻要一去現場，球隊就準贏，”鄭敏得意地說，“你看，我們分彆看了第一個主場同猛龍的比賽，還有11月9日奧拉朱旺球衣退役那天同勇士的比賽，還有就是上週六和喬丹的比賽，結果火箭都贏了。嘿，我們計劃下一場組織球迷去看12月4日火箭同馬刺的比賽，聽說大巴也會上場呢。不過，不知道我們的好運氣是否能繼續下去……”\\n\\n中文成了休斯頓的流行詞\\n\\n“COMEON，火箭，COMEON，姚明！”在體育酒吧裡觀看火箭同開拓者的比賽時，一個三十多歲的美國人微笑著衝記者示意，讓人吃驚的是，他居然能用中文說出“火箭”。這個彪形大漢一邊舉著一瓶啤酒，一邊不斷地喊著“姚真棒，姚真棒！”看到火箭得分，他就得意地大叫一聲，而在火箭失誤時，他的歎氣會讓你覺得這是世界末日。“姚很優秀，他非常快適應了NBA，他能幫助我們獲得勝利，”在回答記者關於姚明是否給休斯頓帶來了什麼變化的問題時，他笑了笑，“姚改變了我對中國人的印象。要知道，我以前覺得中國人都很矮小瘦弱，他們不會打籃球。可猜猜發生了什麼，姚很高很結實，而且他的技術很好。他的確非常優秀……”\\n\\n姚明在休斯頓掀起了一股學習中文的熱潮，不少美國人就饒有興趣地向記者打聽一些詞彙在中文裡的發音。在康柏中心舉行比賽時，總有一批美國球迷在大喊：“要命，要命，偷懶，偷懶……”聽得旁邊的中國人笑成一片。這些熱情的老美並不是在批判姚明不夠儘力，他們特意向中國球迷打聽，SHOOT(投籃)在中文裡應該怎麼說，而在學會以後，他們就立刻學以致用，在場邊喊了起來，隻是他們蹩腳的發音總是把姚明說成了“要命”，把“投籃”喊成了“偷懶”。甚至有美國人為了姚明而專門到當地的中文學校學習普通話。\\n\\n姚明意味著一個計劃\\n\\n因為姚明的加盟，火箭開始大打華人牌，球隊推出了專門的“姚明計劃”。《美中晚報》是一家主要在得州發行的華文報紙，火箭就在這份報紙上刊登出整版廣告，主題是“和我們一起開創大場麵，火箭隊擁有姚明”。火箭分彆設計了從整個賽季、半賽季的套票，到所謂的“第一次姚明計劃”、“中國長城計劃”、“姚明與國際球員交鋒計劃”等具體計劃。中國長城計劃自然是指三大中國中鋒在美國的遭遇戰，其中包括12月4日同馬刺、12月15日同快船、明年3月4日同馬刺和明年3月13日同快船的4個主場比賽。而姚明與國際球員交鋒計劃主要是以姚明與來自世界各地的NBA國際球員在球場上的對抗作為賣點，他的主要對手包括擁有法國後衛帕克的馬刺、擁有南斯拉夫前鋒斯托賈科維奇的國王、擁有德國前鋒諾維茨基的小牛、擁有西班牙前鋒加索爾的灰熊等。\\n\\n“有些東西正在改變，有些東西將來可能會改變。”在唐人街開一家粵菜餐館的張先生向記者說的話很有總結的味道。“你看，”他指了指正在他那家餐館進餐的白人或黑人說，“原來他們對中國的理解和認識是中國菜，但現在他們多了一個視窗。”\\n\\n\"

}