{
\"code\": 200,
\"title\": \"\",
\"content\": \"他還是一隻菜鳥,隻要有時間,他就會拉上同樣是新人的納奇巴到球場上進行一對一訓練;他對美國火雞依然冇有完全適應———但當他進行訓練時,來自世界各地的記者都扛著攝像機、采訪機在場邊苦苦等候,隻要他有時間,記者們便蜂擁而上,希望儘可能與他多進行交流。來自中國的狀元秀姚明成為了火箭隊中最耀眼的明星。\\n\\n姚明微笑而輕鬆地麵對著所有的記者,儘管翻譯科林依然忠實地站在他的身旁,但姚明幾乎不再需要他的幫助了。當本週三比賽前《休斯頓記事報》記者詢問他是否在中國觀看過羅賓遜的比賽錄像時,姚明毫不猶豫地用英文回答:“當然,我經常看。”在很多時候,他都可以直接接受美國記者的采訪,於是那個記者開玩笑地問他:“嘿,你準備什麼時候解雇科林呀?”不知道是不是故意的,姚明請科林把這句話翻譯出來,科林隻好尷尬地說:“他問你,什麼時候把我砍掉。”姚明笑了,他用英語回答:“不,科林是我的好老師。”本週四結束訓練後,在接受休斯頓當地電視台采訪時,姚明一時冇聽懂記者的提問,在聽完科林的翻譯後,姚明微笑著告訴所有記者:“你們看,我依然需要科林。”\\n\\n對姚明而言,他在球隊的地位正越來越重要。本週二,《休斯頓記事報》刊登文章,呼籲火箭隊員更多地把球傳給姚明,讓他擔任球隊的進攻核心。在本週三對馬刺的比賽中,姚明共有18次出手,其中上半場的14次出手就超過了他此前同小牛比賽中12次出手的職業生涯紀錄。感覺到自己在隊中的地位越來越重要,姚明認為:“首先,得感謝隊友們對我的信任;其次,我也覺得自己的責任越來越大。”\\n\\n姚明說他為自己在本週三比賽中能拿下27分感到驚訝,“我始終都覺得,打得好的時候應該多想想打得不好的時候。”對姚明而言,在比賽中麵對的是鄧肯還是奧尼爾都不重要,他更渴望的是勝利,“也許今年在國家隊輸得太多了,我們在世錦賽和亞運會上都輸球了,所以總憋著勁,想到NBA來多贏幾場球。能幫助火箭贏得越多越好。”當記者告訴姚明,火箭上賽季同期的戰績為7負10勝,而本賽季已經是10勝7負時,姚明搖搖頭,“我還想贏得更多的勝利。”中央電視台直播了本週三的比賽,姚明在賽前並不知情,但他覺得國內球迷的關注不會帶來更大壓力,“反正已經那麼多人在盯著我了,應該不會有太大問題。”\\n\\n擊敗馬刺後,本週四出現在訓練場的姚明顯然心情不錯,麵對一大堆記者的包夾,姚明始終麵帶微笑。當兩個火箭訓練師為姚明的“姚”字爭論該如何發音時,姚明認真地糾正他們,“姚———ao———”他半開玩笑半認真地歎了一口氣,“唉!美國人總是不能準確地讀出我的名字。還有大郅,他們根本就不知道該怎麼讀‘zhizhi’,總是亂讀一通。還是巴特爾好,美國人讀他的名字倒很順溜,一下子就讀出來了,也冇什麼發音上的問題。雖然發出來的音跟我們說的也不太一樣,但總算好聽些。”美國人總把姚明的名字讀成了“要命”,國內不少籃球論壇就把“要命”當成了姚明的外號,“這樣也不錯呀,要命,KILL,很好呀。”當記者提出自己的看法時,姚明又笑了,“要命,天哪,要我的命吧,KILLME!”\\n\\n\"
}